Сe înseamnă ПЛАНИРАТЕ ДА НАПРАВИТЕ în Română - Română Traducere

• intenționați să faceți
• de planificare pentru a face
• intenţionaţi să faceţi

Exemple de utilizare a Планирате да направите în Bulgară și traducerile lor în Română

Това ли планирате да направите?
Asta aveţi de gând să faceţi?

Ако планирате да направите окачен таван, тогава ремонтът започва от стените.
Dacă intenționați să faceți un tavan suspendat, atunci repararea începe de la pereți.

Панорамни прозорци ще бъдат подходящи само ако планирате да направите място за почивка в залата.
Geamurile panoramice vor fi potrivite numai dacă intenționați să faceți o odihnă în hol.

Какво планирате да направите с него?
Ce ai de gând să faci cu chestia asta?

Планирате да направите монолитна стена, трябва да направите решение преди да започнете работа.
Dacă intenționați să faceți pereți monolitic, trebuie să faceți o soluție înainte de a începe lucrul.

Добра идея е да поговорите с Вашия лекар и/ или личен треньор, ако планирате да направите своя собствена добавка.
Este o idee bună să discutați cu medicul dumneavoastră și/ sau cu antrenorul personal, dacă intenționați să faceți propriul amestec suplimentar.

Ако планирате да направите лъскави стени, това е един изключителен материал.
Dacă sunteți de planificare pentru a face pereti lucioase, acest lucru este un material excepțional.

Бихте ли пояснили дали съществува план; ако има такъв, дали е качествен, а ако не е, какво планирате да направите в това отношение?
Aţi putea să ne lămuriţi dacă există vreun plan, şi dacă da, este acesta un plan de calitate? În caz contrar, ce intenţionaţi să faceţi în acest sens?

Ако планирате да направите топла подове в банята, този етап не бива да се пренебрегва.
Dacă intenționați să faceți etaje calde în baie, această etapă nu trebuie trecută cu vederea.

Първо, ще трябва да предоставите личните си данни и да предоставите повече подробности за пътуването, което планирате да направите.
În primul rând, va trebui să furnizați datele dvs. personale și să oferiți mai multe detalii despre călătoria pe care intenționați să o faceți.

Ако не планирате да направите всяко пълнене, след изпичането може веднага намазана останалите 70 г масло палачинки.
Dacă nu aveți de gând să facă orice umplere, după coacere poate unsă imediat clatite restul de 70 g de ulei.

Както бе споменато по-горе, в съчетание хапчето може да се забави период си, ако се вземат три пакетчета гръб в гръб(Катрин съветва проверка в с Вашия лекар, ако планирате да направите това).
După cum sa menționat mai sus, pilula combinată poate întârzia perioada de dumneavoastră dacă luați trei pachete spate în spate(Catherine sfatuieste verificarea cu medicul dumneavoastră dacă sunteți de planificare pentru a face acest lucru).

Ако планирате да направите тематична страница, когато трябва първо да проверите конкуренцията за модел за даден град.
Dacă intenționați să faceți un site tematic când trebuie să verificați mai întâi competiția pentru modelul orașului.

Ако имате кола и не планирате да направите ремонт, ще бъде достатъчно да имате стандартен гараж с размери 3 х 5, 5 метра.
Dacă aveți o mașină și nu intenționați să faceți o reparație proprie, atunci va fi suficient să aveți un garaj standard de 3 × 5,5 metri.

Ако планирате да направите интересна татуировка Cosmos, знайте, че звездите символизират късмет, плодородие, здраве, безсмъртие и късмет.
Dacă intenționați să faceți un Cosmos tatuaj interesant, atunci știți că stelele simbolizează noroc, fertilitate, sănătate, nemurire și noroc.

Инструмент, с който планирате да направите епилация, трябва да се продезинфицирован, в рамките на тези цели може да се използва, например"Стерилиум".
Un instrument care sunteți de planificare pentru a face indepartarea parului, ar trebui să fie dezinfectate, în acest scop, puteți utiliza, de exemplu,"Sterilium".

Ако не планирате да направите сутерен, можете да използвате колонна основа, която е подходяща дори за хълмистата почва.
Dacă nu intenționezi să faci subsolul, poți folosi o fundație coloană, care este potrivită chiar și pentru salubrizarea solurilor.

Ако не планирате да направите мъжки производител, тогава не забравяйте да помислите за операцията, която ще заглуши инстинктите на животното.
Dacă nu intenționezi să faci un producător de sex masculin, atunci fii sigur că te gândești la operația care va îneca instinctul animalului.

Ето защо, ако планирате да направите ремонт или да си купите няколко стилни неща за дома си през следващата година, обърнете внимание на следните тонове:.
Prin urmare, dacă intenționați să faceți reparații sau să cumpărați câteva lucruri elegante pentru casa dvs. anul viitor, atunci acordați atenție următoarelor tonuri:.

Какво планирате да направите, за да възстановите нашите стратегически важни промишлени отрасли в Европа и каква е ролята на Комисията в подготовката на автомобилната промишленост за изискванията на утрешния ден и в защитата на работните места?
Ce intenţionaţi să faceţi pentru a restabili sectoarele industriale de importanţă strategică din Europa şi ce rol joacă acum Comisia în asigurarea viitorului industriei auto şi în protejarea locurilor de muncă?

Какво планирате да направите за преодоляването на тези проблеми, за определянето на необходимите общи цели и за създаването на надеждни европейски инструменти, за да можем да действаме ефективно и да даваме правилните отговори?
Ce intenţionaţi să faceţi pentru a depăşi aceste probleme, pentru a stabili obiectivele comune necesare şi pentru a crea instrumente europene credibile, astfel încât să putem acţiona în mod eficace şi să furnizăm răspunsurile corecte?

И как планираш да направиш това?
Şi cum ai de gând să faci asta?

Какво планираш да направиш с нея, когато достигнеш мястото?
Ce ai de gând să faci cu ea, când ajungi la destinaţie?

Какво планираш да направиш?
Şi ce ai de gând să faci?

Това е просто… Какво планираше да направиш с веждите си?
Dar… ce ai de gând să faci cu sprâncenele astea?

Планирам да направя промени в тази къща днес.
Am în gând să fac nişte schimbări"în jurul casei" azi.

Лукас планира да направи нещо на Нейтъно тази вечер.
Lucas plănuieste să-i facă ceva lui Nathan în seara asta.

И вероятно е планирала да направи същото и с теб.
Și ea a fost, probabil, de planificare pe face același lucru pentru tine.

Планирахме да направим нещата от тук.
Voiam să facem totul de aici.