Сe înseamnă ПЛАТНИЩЕ în Română - Română Traducere

• o prelată

Exemple de utilizare a Платнище în Bulgară și traducerile lor în Română

Като платнище.
Ca o prelată.

Има и голямо платнище.
Este un acoperiş mare.

Вземи платнището!
Ia cearceaful!

Платнището вече е мое.
Canvas este al meu acum.

Прилича на част от платнище.
Pare un fel de prelată.

ПВЦ платнище за плувни басейни.
Pvc prelate pentru piscine acoperă.

Бен, помогни ми с платнището.
Ben, ajută-mă cu prelata.

Използвахме платнището за покрива заради дъжда.
А trebuit sâ folosim рânza de cort рentru acoрeriş, din cauza рloii.

Дали да сложим под платнището?
Să punem ceva sub prelata?

Ще го покрием с платнище от базата.
O să-l punem să acopere partea din faţă cu prelata de la Habitat.

Септичната яма е под това платнище.
Scurgerea e sub prelata aia.

Намира се в синьото платнище под тезгяха.
E în ambalajul albastru de sub tejgheaua din bucătărie.

Ще пратиш човек горе под платнище?
Vrei să-l trimiţi în spaţiu sub o prelată?

Ако не искате платнище, може да изберете рибарски пособия.
Dacă nu vreţi prelata, cealaltă opţiune este echipamentul de pescuit.

Опакован в кутия, обвита в платнище.
Era transportat într-o cutie înfășurată într-o pânză.

Сложих платнище на покрива, ако завали, преди да ме повикате отново.
Am pus prelata pe acoperiş, în caz că plouă înainte să mă rechemaţi.

Но жертвите Ви са носели свои собствени лопати, платнище и сода каустик.
Dar victimele tale si-au adus propriile lopeti, prelatã si lesie.

Защото платнището ще опази барута достатъчно добре и е по-евтино.
Pentru că o pânză ar proteja pulberea şi mai bine şi e mult mai ieftin.

Изкопават гробовете предишния ден и ги покриват с платнище.
Mormintele se sapă cu o zi înainte, apoi sunt acoperite cu o prelată.

Платнище, два чифта гумени ръкавици, две лопати и няколко галона силен препарат за отпушване, съдържащ сода каустик.
O prelatã, douã perechi de mãnusi de cauciuc, douã lopeti, si câteva zeci de kg de solutie industrialã de curãtat, care contine mai ales lesie.

Отровен е с въглероден окис и е открит увит с газово платнище.
Intoxicat cu monoxid de carbon şi a fost găsit înfăşurat într-o prelată de gazare.

Убиецът увива жертвите си в платнище, все едно ги съхранява. Първо Бен Мелвой, после Криси Уотсън и накрая Луиз Пери.
Criminalul a înfăşurat victimele în prelate ca şi cum ar fi vrut să-i conserve, primul Ben Melvoy, apoi Chrissy Watson, şi la final Louise Perry.

Конструкциите за многобройни видове спорт се доставят в два различни варианта за платнище на покрива;
Corturile de facilităţi polisportive sunt furnizate cu două opţiuni diferite pentru prelata acoperişului;

Творбата на четиримата скулптури ще бъде готова до две седмици, но ще е скрита под платнище, така че никой да не може да я съзре преди официалното откриване на 7 декември.
Scena Nativităţii va fi finalizată în următoarele două săptămâni, însă va rămâne ascunsă sub o prelată, înainte de inaugurarea ei oficială pe 7 decembrie.

Все едно Парсънс и Хъбард са имали висящо платнище, в което са прорязали дупки с нож, а тези дупки се превърнали в портали, позволявайки на извънземните да влязат.
Ca şi cum Parsons şi Hubbard mergeau de-a lungul unei prelate care atârna vertical şi cu un cuţit perforau prelata, iar găurile făcute erau ca nişte portaluri care permiteau extratereştrilor să intre.

Какво ще стане, ако от тези африкански жени, които не могат да продадат никаква храна-- заради липсата на пътища, складове, които нямат дори платнище, с което да отнесат добива-- какво ще стане, ако им предоставим благоприятна среда за да могат да предоставят храната и да нахранят гладните деца на други места?
Ce se întâmplă dacă de la femeile din Africa care nu pot vinde nici un aliment-- nu există drumuri, nu există depozite, nu există nici măcar o prelată cu care s-ar putea ridica produsele alimentare-- ce ar fi dacă crea un mediu propice pentru ca ei să furnizeze produse alimentare pentru a hrăni copiii flămânzi în altă parte?

Доктор Урбино едва успя да пристигне през хаоса на бурята заедно с последните гости, които застигна по пътя; понечи като тях да отиде от колата до дома, подскачайки от камък на камък през наводнения двор, но накрая прие унижението да го пренесат на ръце хората на дон Санчо под покривало от жълто платнище.
Doctorul Juvenal Urbino, care izbutise cu chiu cu vai să înfrunte furtuna şi să ajungă o dată cu ultimii invitaţi întâlniţi pe drum, a încercat să li se alăture şi să străbată distanţa de la maşini până în casă sărind pe pietrele înşirate prin curtea inundată, dar, până la urmă, a trebuit să accepte umilinţa de a fi purtat pe braţe de oamenii de la Don Sancho, sub un baldachin de pânză galbenă.

Защо, по дяволите, му е да пали платнища на празен товарен кораб?
De ce naiba tipul ăsta arde prelate pe un cargo gol?

Накисваха платнища в кокаин.
Au înmuiat pânza de cort în cocaină.

Ловни платнища Фабрика| Китай Ловно платнища производители, доставчици.
Vânătoare pînze Fabrica| China de vânătoare pînze producători, furnizori.

Cum se folosește „платнище” într -o propoziție

Функционална чанта-сак за въже Вградено платнище за въжето Събира 110 м въже с примки и еспадрили Тегло: 1.250 кг

Начало › ПРОДУКТИ ЗА ПЛАЖ, ХОТЕЛ И ГРАДИНА › Платнища за чадъри › Платнище за плажен чадър /стандартен размер/

Националното знаме на Пакистан представлява зелено платнище с бяла ивица в левия си край и бял полумесец със звезда.

6. И направи петдесет златни кукички и с кукичките съедини едно платнище с друго, и скинията ще бъде едно цяло.