Сe înseamnă ПЛАТФОРМАТА ETWINNING în Română - Română Traducere

• platforma etwinning
• platformei etwinning

Exemple de utilizare a Платформата etwinning în Bulgară și traducerile lor în Română

Oтвъд платформата eTwinning.
Din afara platformei eTwinning.

Те бяха публикувани в платформата eTwinning.
Personalizate de pe platforma eTwinning.

Какви са препоръчителните системни изисквания за платформата eTwinning?
Care sunt cerinţele de sistem recomandate pentru platforma eTwinning?

Разгледан бе Twinspace в платформата eTwinning.
Spațiu twinspace pe platforma eTwinning;

Платформата eTwinning стриктно зачита правото на поверителност на данните на своите потребители.
Platforma eTwinning se angajează să respecte confidenţialitatea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor săi.

Както споменахме по-горе, платформата eTwinning използва Google Analytics за уеб анализи.
Așa cum am menționat mai sus, platforma eTwinning folosește Google Analytics pentru măsurarea analizei site-ului.

Платформата„eTwinning“ предлага и много възможности за безплатно и непрекъснато онлайн професионално развитие на учителите.
De asemenea, eTwinning oferă profesorilor oportunităţi de dezvoltare profesională continuă, online şi gratuită.

Искате ли да научите повече за мобилността на студенти по програма„Еразъм“, за платформата eTwinning и други образователни възможности?
Vrei să afli mai multe despre mobilitatea studenților Erasmus, platforma eTwinning și alte oportunități educaționale?

За да работи платформата eTwinning както трябва, понякога запазваме на вашето устройство малки файлове с данни, наричани„бисквитки“.
Pentru a contribui la funcționarea corectă a platformei eTwinning, uneori, plasăm mici fișiere text, denumite„cookie”, pe dispozitivul dumneavoastră.

Искате ли да научите повече за мобилността на студенти по програма„Еразъм“, за платформата eTwinning и други образователни възможности?
Vrei să afli mai multe despre mobilitatea studenților Erasmus, platforma eTwinning și alte oportunități educaționale? Învăţământ extraşcolar?

Техническа информация: Данните се предоставят от самите потребители чрез попълване на онлайн формуляри в различните области на платформата eTwinning.
Informații tehnice: Datele sunt oferite de utilizatori, prin intermediul formularelor online din diverse zone ale platformei eTwinning.

На първо време платформата„eTwinning Plus“ ще използва като основни езици английски и руски език, последвани на по-късен етап от френски и арабски.
La inceput, platforma eTwinning Plus va folosi engleza si rusa ca limbi principale, urmand ca franceza si araba sa fie adaugate intr-o etapa ulterioara.

(d) Технически информация: Данните се предоставят от самите ползватели чрез попълване на онлайн формуляри в различните области на платформата eTwinning.
(d) Informaţii tehnice: Informaţiile sunt furnizate de utilizatori, care completează formulare online în diferite zone ale platformei eTwinning.

Разнообразните инструменти, представени на платформата eTwinning дават възможност на потребителите да предоставят информация, за да участват в дейностите на eTwinning..
Gama variată de instrumente prezente pe platforma eTwinning permite utilizatorilor să trimită informaţii în vederea participării la activităţile eTwinning..

EUN Partnership aisbl(наричано по-долу European Schoolnet) ръководи Централното звено за координация(ЦЗК) на eTwinning като изпълнител на EACEA и, като част от задачите си, реализира платформата eTwinning, която е предмет на изложената по-долу политика за поверителност.
EUN Partnership aisbl(denumită în continuare European Schoolnet) gestionează, în calitate de parte contractantă a EACEA, Biroul Central de Asistență eTwinning(BCA). În această calitate, el implementează platforma eTwinning, care își desfășoară activitatea conform politicii de confidențialitate descrise mai jos.

Разширяване на онлайн платформата eTwinning, чрез която се осъществява връзка между учители и класни стаи в цяла Европа и се предлагат курсове за обучение на учители, посветени на гражданското образование;
Extinderea platformei eTwinning, care conectează profesori și clase din toată Europa și promovarea, prin Erasmus+, a unor cursuri de formare pentru profesorii care predau cursuri de educație civică.

Ето защо, доставчиците трябва да гарантират, че по време на курса ще представят платформата eTwinning на участниците, за да им предложат(на тях и на училищата им) възможности за мрежови дейности, партньорска комуникация и участие в образователни събития и съвместни проекти след курса.
Ofertanţii vor face astfel demersuri de a prezenta cursanţilor platforma„eTwinning”, pentru a le oferi acestora, cât şi şcolilor din care provin ocazia de a stabili noi contacte, de a comunica şi participa la evenimente de formare şi proiecte de colaborare după terminarea cursului.

Други данни, предоставени от потребителите на платформата eTwinning(например съобщения във форумите, онлайн дискусии и теми, файлове и снимки), ще бъдат видими единствено за останалите регистрирани потребители, свързани с тези пространства от портала, в които е качена съответната информация(например eTwinning групите, Образователната лаборатория, TwinSpace).
Alte date furnizate de utilizatori pe platformele eTwinning(de ex., mesaje pe forumuri, discuţii şi fire de discuţii online, fişiere şi imagini) vor fi accesibile doar celorlalţi utilizatori înregistraţi în zona portalului în care au fost încărcatede ex., grupurile eTwinning, laborator, spaţiul virtual eTwinning,.

Собствените бисквитки“ са строго необходими, за да може платформата eTwinning да предостави услугата, изисквана от потребителя при влизане в системата(например в eTwinning Live, TwinSpace и други пространства с ограничен достъп).
Cookie-urile proprii sunt necesare exclusiv platformei eTwinning, pentru a putea oferi serviciile solicitate în mod explicit de utilizator în momentul conectării(spre exemplu, în eTwinning Live, TwinSpace și alte zone restricționate).

Други данни, предоставени от потребителите на платформата eTwinning(например съобщения във форумите, онлайн дискусии и теми, файлове и снимки), ще бъдат видими единствено за останалите регистрирани потребители, свързани с тези пространства от портала, в които е качена съответната информация(например eTwinning групите, Образователната лаборатория, TwinSpace).
Unele tipuri de date furnizate de utilizatori pe platforma eTwinning(de ex., mesajele de pe forumuri, discuțiile și firele de discuții online, fișierele și imaginile) sunt vizibile doar celorlalți utilizatori înscriși, în secțiunea portalului în care au fost încărcate(de ex., grupurile eTwinning, Laboratorul de învățare, TwinSpace).

Собствените бисквитки“ са строго необходими, за да може платформата eTwinning да предостави услугата, изисквана от потребителя при влизане в системата(например в eTwinning Live, TwinSpace и други пространства с ограничен достъп). За„бисквитки на трети страни“, моля.
Cookie-urile proprii sunt necesare exclusiv platformei eTwinning, pentru a putea oferi serviciile solicitate în mod explicit de utilizator în momentul conectării(spre exemplu, în eTwinning Live, TwinSpace și alte zone restricționate).

Други данни, заредени от потребителите на платформата eTwinning(като съобщения във форумите, онлайн дискусии и“нишки”, файлове и снимки) ще могат да се виждат само от регистрираните потребители, свързани с тази територия на Портала, в която съответната информация е заредена(като Групите eTwinning, Обучителна лаборатория, ТуинСпейс, Дневник на проекта).
Alte date furnizate de utilizatori pe platformele eTwinning(de ex., mesaje pe forumuri, discuţii şi fire de discuţii online, fişiere şi imagini) vor fi accesibile doar celorlalţi utilizatori înregistraţi în zona portalului în care au fost încărcate(de ex., grupurile eTwinning, laborator, spaţiul virtual eTwinning, jurnalul de proiect).

(27) За да увеличи използването на дейности за виртуално сътрудничество, програмата следва да подкрепя по-систематичното използване на съществуващите онлайн платформи като платформата за електронно побратимяване(eTwinning), Портал за училищно образование, Електронна платформа за учене на възрастни в Европа, Европейския младежки портал и онлайн платформата за висше образование.
(27) Pentru a încuraja recurgerea la activitățile de cooperare virtuală, programul ar trebui să sprijine utilizarea mai sistematică a platformelor online existente, cum ar fi eTwinning, School Education Gateway, Platforma electronică pentru învățarea în rândul adulților în Europa, Portalul european pentru tineret și platforma online pentru învățământul superior.

Посетете eTwinning платформата за училищни партньорства.
Pentru parteneriate şcolare, vizitaţi platforma eTwinning.

Посетете eTwinning платформата за училищни партньорства.
Vizitați platforma eTwinning destinată parteneriatelor școlare.

Ето защо потребителите не могат да използват своя профил в School Education Gateway, за да влязат в eTwinning платформата- тя е предназначена само за учителите и новите членове се проверяват и одобряват от съответното Национално звено за координация.
Prin urmare, utilizatorii nu-şi pot folosi contul de School Education Gateway pentru a se autentifica pe eTwinning, pentru că aceasta este o platformă destinată exclusiv profesorilor, iar accesul noilor membri trebuie să fie autentificat şi aprobat de Birourile de Asistenţă din fiecare ţară.

От 2019 г. освен обучителите на учители и студентите по педагогика вече имат достъп до eTwinning Live посредством своята специална роля в платформата.
Începând din 2019, pe lângă formatori, și viitorii profesori au posibilitatea să acceseze eTwinning Live, grației rolului special care le-a fost atribuit pe platformă.