Сe înseamnă ПЛАЦЕБО- КОНТРОЛИРАНО în Română - Română Traducere

• controlat cu placebo
• placebo- controlat
• placebo controlat

Exemple de utilizare a Плацебо- контролирано în Bulgară și traducerile lor în Română

В плацебо- контролирано 7 седмично проучване са изследвани полисомнографските параметри.
Într- un studiu controlat placebo cu durată de 7 săptămâni au fost investigaţi parametrii polisomnografici.

Проучването представлява 24-седмично, рандомизирано, двойносляпо, плацебо- контролирано, многоцентрово изпитване.
Studiul a fost un studiu multicentric, cu durata de 24 de săptămâni, randomizat, dublu-orb, controlat cu placebo.

Ефекти от лечението при плацебо- контролирано проучване на анкилозиращ спондилит- Проучване VIII Редуциране на признаците и симптомите.
Rezultate privind eficacitatea în studiul SA placebo- controlat- Studiul VIII Reducerea semnelor şi simptomelor.

Проучване 1(проучване 11213) е фаза III многоцентрово, рандомизирано, двойно сляпо, плацебо- контролирано проучване с 903 пациенти.
Studiul 1(studiu 11213) a fost un studiu de fază III, multicentric, dublu- orb, randomizat, controlat prin placebo, pe 903 pacienţi.

В проспективно, рандомизирано двойно- сляпо, плацебо- контролирано клинично проучване върху 344 пациенти с анемия с лимфопролиферативни образувания, получаващи химиотерапия.
Într- un studiu prospectiv, randomizat, dublu orb, placebo- controlat efectuat la 344 pacienţi cu anemie ic.

Ефикасността на етанерцепт е оценена в едно рандомизирано, двойносляпо, плацебо- контролирано проучване при 205 пациенти с псориатичен артрит.
Eficacitatea etanerceptului a fost evaluată în cadrul unui studiu randomizat, dublu-orb, controlat cu placebo, la 205 pacienţi cu artrită psoriazică.

В проспективно, рандомизирано двойно- сляпо, плацебо- контролирано клинично проучване върху 314 пациенти с карцином на белия дроб, подложени на платиносъдържаща.
Într- un studiu prospectiv, randomizat, dublu orb, placebo- controlat efectuat la 314 pacienţi cu cancer pulmonar cărora li se administra tratament chimioterapic cu compuşi ai platinei s- a observat o.

Това изпитване е проведено в 726 центъра, 27 държави, двойно- сляпо, рандомизирано, плацебо- контролирано, включващо 10 948 пациента с НС и МИ без Q- зъбец.
Acest studiu dublu- orb, randomizat, controlat placebo s- a desfăşurat în 726 de centre medicale din 27 de ţări şi a inclus 10948 de pacienţi cu diagnosticul de AI sau IMNQ.

Проведено е рандомизирано, двойно- сляпо, мултицентрово, плацебо- контролирано проучване фаза ІІІ(под името RRA02997) при 203 възрастни пациенти със стабилна белодробна хипертония инхалиран илопрост:.
S- a efectuat un studiu clinic de fază III, randomizat, dublu- orb, multicentric, placebo- controlat(studiul RRA02997) la 203 pacienţi adulţi iloprost sub formă inhalatorie:.

Ламивудин е приложен на деца и подрастващи с компенсиран хроничен хепатит В в плацебо- контролирано изпитване при 286 пациента на възраст от 2 до 17 години.
Experienţa la copii şi adolescenţi: lamivudina a fost administrată la copii şi adolescenţi cu HCB compensată într- un studiu controlat placebo, cu 286 de pacienţi cu vârste între 2 şi 17 ani.

Ефикасността и безопасността при комбинирана терапия на парциални припадъци при пациенти на възраст от 1 до 24 месеца са оценени в едно малко, двойно- сляпо, плацебо- контролирано изпитване до отпадане.
Eficacitatea şi siguranţa terapiei adjuvante în crizele convulsive parţiale la pacienţii cu vârsta între 1 şi 24 de luni a fost evaluată într- un mic studiu de întrerupere dublu orb, controlat placebo.

Подобни тенденции(макар и не винаги статистически значими) бяха установени и при по- малкото рандомизирано двойно- сляпо, плацебо- контролирано AS проучване II на 82- ма възрастни пациенти с активен анкилозиращ спондилит.
Evoluţii similare(nu toate semnficative statistic) au fost observate într- un studiu SA II dublu- orb, randomizat, placebo- controlat la 82 pacienţi adulţi cu spondilită anchilozantă activă.

Ефикасността на Abilify Maintena при възрастни пациенти с остър рецидив на шизофрения е установена в едно краткосрочно(12-седмично), рандомизирано, двойносляпо, плацебо- контролирано проучване(n= 339).
Eficacitatea Abilify Maintena la pacienţii adulţi cu schizofrenie cu recidivă acută a fost stabilită într-un studiu de scurtă durată(12 săptămâni), randomizat, dublu-orb, controlat cu placebo(n= 339).

При педиатрични пациенти(от 4 до 16 годишна възраст), ефикасността на леветирацетам е доказана в двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване включващо 198 пациенти и с продължителност на лечението 1418 седмици.
Pentru pacienţii de vârstă pediatrică(4- 16 ani), eficacitatea levetiracetamului a fost stabilită într- un studiu dublu- orb, controlat placebo, care a cuprins 198 pacienţi şi a avut o durată totală a perioadei de.

Международното, фаза 3, мултицентрово, рандомизирано, двойно сляпо, плацебо- контролирано клинично проучване(PROWESS) включва 850 пациенти на лечение с дротрекогин алфа(активиран) и 840 пациенти на плацебо.
Studiul clinic internaţional de fază 3(PROWESS), multicentric, randomizat, dublu- orb, controlat cu placebo a implicat 850 pacienţi trataţi cu drotrecogin alfa(activat) şi 840 pacienţi trataţi cu placebo..

При продължително, 26- седмично, плацебо- контролирано проучване, честотата на EPS при пациентите на лечение с арипипразол е била 19% и съответно 13, 1% при пациентите от групата на плацебо.
Într- un studiu controlat cu placebo pe termen lung, cu durata de 26- săptămâni, incidenţa SEP a fost de 19% pentru pacienţii trataţi cu aripiprazol şi de 13, 1% pentru pacienţii cărora li s- a administrat placebo..

При пациенти с непоносимост към иматиниб, или изпитали прогресия на болестта по време или след лечение с иматиниб(средна максимална дневна доза 800 mg) е било проведено фаза 3 рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване на SUTENT.
S- a efectuat un studiu de fază 3 randomizat, dublu orb, controlat placebo, cu SUTENT la pacienţi cu GIST care au prezentat intoleranţă, sau progresia bolii în timpul sau după tratamentul cu imatinib(doza mediană zilnică maximă- 800 mg).

Паразитози При пациентите с хроничен висок риск от хелминтоза едно плацебо- контролирано проучване показва леко повишение на честота на тези инфекции при употреба на омализумаб, което не е статистически значимо.
Infestări parazitare Un studiu placebo controlat la pacienţii cu risc crescut, cronic de infestare helmintică a demonstrat o uşoară creştere a proporţiei de infestări la asocierea omalizumab, care nu a fost semnificativă statistic.

Профилактичният ефект върху скелетните събития при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази с Bondronat 6 mg, приложен интравенозно, е бил оценен в едно рандомизирано, плацебо- контролирано клинично изпитване фаза ІІІ с продължителност от 96 седмици.
La pacientele cu cancer de sân şi metastaze osoase, prevenţia evenimentelor osoase cu Bondronat 6 mg administrat intravenos a fost evaluată într- un studiu randomizat placebo- controlat de fază III cu durata de 96 săptămâni.

При пациентите с хроничен висок риск от хелминтоза едно плацебо- контролирано проучване показва леко повишение на честота на тези инфекции при употреба на омализумаб, въпреки че в хода му тежестта и отговорът към лечението на инфекцията не се променят.
Un studiu placebo controlat la pacienţii cu risc crescut cronic de infestare helmintică a demonstrat o uşoară creştere a proporţiei de infestare la asocierea omalizumab, deşi durata, severitatea şi răspunsul la tratament ale infestărilor au fost nemodificate.

Клинични проучвания при деменция, свързана с болестта на Паркинсон Ефикасността на ривастигмин при деменция, свързана с болестта на Паркинсон, е показана при едно 2- седмично многоцентрово двойно- сляпо, плацебо- контролирано основно проучване и неговата 24- седмична открита разширена фаза.
Studii clinice în demenţa asociată bolii Parkinson Eficacitatea rivastigminei în demenţa asociată bolii Parkinson a fost demonstrată într- un studiu principal, multicentric, dublu- orb, placebo- controlat, de 24 săptămâni şi faza sa de extensie deschisă de 24 săptămâni.

Ефикасността и безопасността на Tarceva са доказани с едно рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано клинично изпитване(BR. 21), при 731 пациенти с локално напреднал или метастазирал НДКРБД след неуспех на поне една схема на химиотерапия.
Eficacitatea şi siguranţa administrării Tarceva s- au demonstrat într- un studiu randomizat, dublu- orb, controlat cu placebo(BR. 21), la 731 pacienţi cu CPCNM avansat local sau metastazat după eşecul terapeutic al cel puţin unui regim de chimioterapie.

В проспективно, рандомизирано двойно- сляпо, плацебо- контролирано клинично проучване върху 314 пациенти с карцином на белия дроб, подложени на платиносъдържаща химиотерапия, е установена значителна редукция на трансфузионните нужди(p< 0, 001).
Într- un studiu prospectiv, randomizat, dublu orb, placebo- controlat efectuat la 314 pacienţi cu cancer pulmonar cărora li se administra tratament chimioterapic cu compuşi ai platinei s- a observat o reducere semnificativă a necesarului de transfuzii(p< 0, 001).

В двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване, включващо тест с натоварване, при 144 пациента с еректилна дисфункция и хронична стабилна стенокардия, които са провеждали редовна антиангинозна терапия(с изключение на нитрати), не са били установени клинично значими промени в продължителността на времето до поява на лимитираща стенокардия при употреба на силденафил.
Într- un studiu dublu- orb controlat cu placebo, 144 pacienţi cu disfuncţie erectilă şi angină cronică stabilă tratată regulat cu medicaţie antianginoasă(fără nitraţi) au efectuat efort fizic până la limita de.

ESPRIT: Това е двойно-сляпо, многоцентрово, рандомизирано, паралелно-групово, плацебо- контролирано изпитване, оценяващо безопасността и ефикасността на лечението с ептифибатид при пациенти с насрочена, но не спешна перкутанна коронарна интервенция(PCI) с имплантация на стент.
ESPRIT: acesta a fost un studiu controlat placebo dublu-orb, cu grupuri paralele, randomizat, multicentric, care a evaluat siguranţa şi eficacitatea terapiei cu eptifibatidă la pacienţii programaţi pentru intervenţii coronariene percutanate(ICP) non-emergente cu implant de stent.

В двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване, включващо тест с натоварване, при 144 пациента с еректилна дисфункция и хронична стабилна стенокардия, които са провеждали редовна антиангинозна терапия(с изключение на нитрати), не са били установени клинично значими промени в продължителността на времето до поява на лимитираща стенокардия при употреба на силденафил.
Într- un studiu dublu- orb controlat cu placebo, 144 pacienţi cu disfuncţie erectilă şi angină cronică stabilă tratată regulat cu medicaţie antianginoasă(fără nitraţi) au efectuat efort fizic până la limita de apariţie a crizelor anginoase, neînregistrându- se nici o diferenţă clinic semnificativă între grupul tratat cu sildenafil şi cel la care s- a administrat placebo..

Ефикасността на леветирацетам е установена в двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване с продължителност 16 седмици при пациенти на 12 годишна възраст или по- възрастни страдащи от идиопатична генерализирана епилепсия с миоклонични пристъпи от различни синдроми.
Eficacitatea levetiracetamului a fost stabilită într- un studiu dublu- orb, controlat cu placebo, cu o durată de 16 săptămâni, la pacienţi în vârstă de cel puţin 12 ani, cu diagnostic de epilepsie generalizată idiopatică, prezentând crize mioclonice în cadrul diferitelor sindroame.

ПРУ се задължава да започне“ Фаза III плацебо- контролирано проучване с селекоксиб при генотип- положителни лица с фамилна аденоматозна полипоза”(A3191193- CHIP проучване)” за да се получат допълнителни данни за ефикасност и безопасност.
Deţinătorul Autorizaţiei de Punere pe Piaţă se angajează să efectueze un“ Studiu Clinic de Fază III controlat placebo, cu celecoxib, la pacienţi cu polipoză adenomatoasă familială şi genotip pozitiv”(studiul CHIP- A3191193) pentru a genera date suplimentare de eficacitate şi siguranţă.

При едно проспективно, рандомизирано двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване, включващо 375 анемични пациенти, с разновидни не- миелоидни злокачествени заболявания, получаващи не- платинова химиотерапия, се забеляза значително редуциране на свързаните с анемия усложнениянапр. изтощение.
Într- un studiu dublu- orb, prospectiv, randomizat, controlat cu placebo, efectuat la 375 pacienţi anemici cu diverse tumori maligne non- mieloide, trataţi prin chimioterapie fără platină, s- a constatat o reducere.

В проспективно, рандомизирано двойно- сляпо, плацебо- контролирано клинично проучване върху 344 пациенти с анемия с лимфопролиферативни образувания, получаващи химиотерапия, е наблюдавана значителна редукция на трансфузионните нужди и подобряване на нивата на хемоглобина(p< 0, 001).
Într- un studiu prospectiv, randomizat, dublu orb, placebo- controlat efectuat la 344 pacienţi cu anemie şi cu afecţiuni limfoproliferative maligne cărora li se administra tratament chimioterapic s- a observat o reducere semnificativă a necesarului de transfuzii şi o ameliorare a răspunsului hemoglobinei(p< 0, 001).

Cum se folosește „плацебо- контролирано” într -o propoziție

Noorbala et al., Crocus sativus L. при лечение на лека до умерена депресия: двойно-сляпо, рандомизирано и плацебо контролирано проучване, Phytother Res, 2005 4.

SkinLab Lift Firm дневен хидратант за лице намалява появата на бръчки. В голямо двойно сляпо плацебо контролирано изследване публикувано в началото на г.

Целта на авторите в мултицентровото, рандомизирано, двойносляпо и плацебо контролирано проучване е да определят дали eprodisate забавя прогресията на АА-амилоид асоциираната нефропатия при хората.

Двойно-сляпо плацебо контролирано изследване от 2013-та [7] разделя 20 здрави, млади (средна възраст 23 години) и трениращи мъже на 2 групи. Контролната група отново приема 3 гр.

Ncube, T.N., Greiner, Т., Malaba, L.C. и Gebre-Medhin, М. Прилагането на кърмещи жени с чиста папая и настърганите моркови подобрява състоянието на витамин А в плацебо контролирано проучване.

При двойно сляпо плацебо контролирано клинично проучване, на 17 пациенти с хронична сърдечна недостатъчност са давани 20 грама креатин дневно в продължение на 10 дни (Gordon A, et al.