Exemple de utilizare a Плувкиня în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плувкиня ли е?
Била ли си плувкиня?
Ai fost înotătoare?Ти и плувкинята сте загазили?
Но не съм плувкиня.
Чичо Джордж, тя не е плувкиня.
Unchiule George, nu e înotătoare.Значи си плувкиня.
Тя беше много, много слаба плувкиня.
Şi era o înotătoare foarte slabă.Аз пък бях плувкиня.
Şi eu am fost înotătoare.Ким Юна не е плувкиня, а фигуристка!
Kim Yu Na este patinatoare, nu înotătoare!Бях добра плувкиня.
Am fost o bună inotătoare.Плувкиня ли си или правиш ли нещо свързано с морето?
Eşti o înotătoare sau faci ceva la mare?Мод е плувкиня.
Ea e Maude, înotătoarea noastră.Ти си изумителна плувкиня.
Румънска олимпийска плувкиня, същинска богиня.
Româncă, înotătoare olimpică, o adevărată zeiţă.Но беше отлична плувкиня.
Dar ai fost o excelentă înotătoare.Но те ме накараха и сега се радвам,че го направиха защото сега съм добра плувкиня.
Dar m-au obligat, şi mă bucur că am făcut-o,pentru că acum sunt o foarte bună înotătoare.Обзалагам се, че си чудесна плувкиня, нали?
Pun pariu că eşti o înotătoare minunată, nu-i aşa?- Nu?Дъщеря ми е най-добрата плувкиня в отбора И не може да преотстъпите тази възможност на някой, просто защото.
Fata mea e cea mai bună înotătoare din echipă şi nu poţi pune pe altcineva în locul ei doar pentru că.Сестрата каза ли ти, че си тук за нашата плувкиня?
Asistenta a spus că eşti aici pentru înotătoarea noastră?Румънската плувкиня Диана Мокану(след като спечели златен медал в Сидни) не се класира за Игрите в Атина.[АФП].
Înotătoarea româncă Diana Mocanu(după câştigarea aurului la Sydney) nu s-a calificat în lotul pentru Jocurile de la Atena.[AFP].Сидни може и да е лъжкиня, но е добра плувкиня.
Сръбската плувкиня Наджа Хигъл спечели състезанието на 200 м бруст за жени на Открития шампионат по плуване в Париж в неделя(27 юни).
Înotătoarea sârbă Nadja Higl a câştigat duminică(27 iunie) proba de 200 m bras feminin la campionatul de nataţie Paris Open.Сядам на масата и се натъквам на Дана Гриър, плувкиня, сега търговец на недвижими имоти в Лос Анджелис, омъжена за господин на име Артър.
Stau la masa si ma intreţin cu Dana Greer… inotatoare, acum agent imobiliar in Los Angeles, casatorita cu un domn numit Arthur.Кипърската плувкиня Каролина Пелендриту спечели златен медал в състезанието 100 м бруст за жени на Параолимпийските игри в Пекин.
Înotătoarea cipriotă Karolina Pelendritou a câştigat medalia de aur la proba feminină de 100 m bras din cadrul Jocurilor Paralimpice de la Beijing.В началото на ХХ век, скандал избухна австралийската плувкиня Анет Келерман, който се появи на публично място в бански костюм, отваряне… хип.
La începutul secolului al XX-lea, un scandal a izbucnit înotător australian Annette Kellerman, care a aparut in public intr-un costum de baie, deschidere… șold.Румънската плувкиня Камелия Потек спечели бронзов медал в понеделник(24 март), в последния ден на Европейското първенство по плуване в Айндховен, Холандия.
Înotătoarea română Camelia Potec a câştigat medalia de bronz la Campionatul European de Înot de la Eindhoven, Olanda, luni(24 martie), în ultima zi a campionatului.Още в новините от областта на културата: румънска плувкиня постави нов европейски рекорд; Турция и Македония подписаха пакт за културно сътрудничество.
Tot în ştirile culturale: o înotătoare română stabileşte Не познавам плувкини, които не мислят за Денби.
Nu stiu vreo înotatoare care sa nu se gândeasca la Danby.Нашето момиче се състезава с плувкини, които са година по-големи от нея.
Видя ли плувкините?
