Сe înseamnă ПОБЕДЕНА în Română - Română Traducere

• învinsă
• înfrântă
• biruită
• invins
• bătut
• invinsa
• învins
• învinse
• înfrânt
• biruit

Exemple de utilizare a Победена în Bulgară și traducerile lor în Română

Била си победена?
Ai fost înfrântă?

Смъртта е победена, но не е унищожена.
Este învins, dar nu distrus.

Когато Далиа е победена.
Cand Dahlia a fost invins.

Но"буквата" е победена само със"закона".
Dar"scrisoarea" este bătut numai cu"Legea".

Изглежда, ти си победена.
Se pare ca tu esti invinsa.

Битката на сървърите не може да бъде победена!
În bătălia de servere, nu poate fi înfrânt!

Ислямска държава“ е победена окончателно.
ISIS a fost înfrânt definitiv.

Тиранията завинаги ще е победена с.
Tirania va fi pe veci învinsă prin.

Тя трябва да бъде победена и аз съм онзи, който ще я победи.
Ea va fi bătut, iar eu sunt cel care să o bată.

Важно е да знаеш, когато си победена.
Este important să ştii când eşti învins.

Възможно ли е да бъде победена смъртта?
E posibil ca moartea să poată fi învinsă?

Цената на продукта не може да бъде победена.
Prețul produsului nu poate fi bătut.

Меркел:„Ислямска държава“ далеч не е победена, преобразува се.
Merkel: Statul Islamic este departe de a fi invins.

Меркел: Ислямска държава не е победена.
Merkel: Statul Islamic este departe de a fi invins.

Третираха ни като победена страна и ни отнеха всичко, а нас поробиха.
Ne-au tratat ca pe o ţară înfrântă şi ne-au ocupat.

Ислямска Държава не би могло да бъде победена с диалог.".
ISIS nu ar fi putut fi învins de dialog.

От войната Япония излиза победена и в много голяма степен разрушена.
Germania iese din acest război înfrântă şi complet distrusă.

Първо, на Русия се гледаше като победена държава.
În concluzie, România a fost tratată ca un stat învins.

Христова войска, която носи светия кръст, не може да бъде победена.
Oastea lui Iisus Hristos care poartă sfânta cruce nu poate fi înfrântă.

В края на войната Германия е не само победена, но и разрушена.
La capătul confruntării, ţara nu a fost numai învinsă, ci şi distrusă.

Така и не приема, че през 1918 година армията му е победена.
Nu a acceptat niciodată că armata sa a fost înfrântă în 1918.

Ислямска държава не може да бъде победена без участието на Русия.
Statul Islamic nu poate fi învins fără o cooperare între Rusia și SUA.

Без Сталин, е съмнително дали не бихме могли да имат победена Германия.
Fara Stalin este nesigur daca am fi putut sau nu invinge Germania.

Това означава, че чудовището Марго е победена в собствената си игра.
Asta inseamna ca Margot escroc maestru a fost batut la propriul ei joc.

Яростното й изражение Със сигурност се е ядосала, защото е била победена от Гунтер.
Este cu siguranţă supărată că a fost înfrântă de Gunther.

Въпреки това ние сме победени но нашата идеалистичност никога няма да бъде победена.
Deşi suntem înfrânţi, idealurile noastre nu vor fi înfrânte.

Мейд, партията на власт на сегашния президент, е победена от избирателния кръг.
Meade, partidul la putere al actualului președinte, este învins de runda electorală.

След това дошъл редът на черно-бялата котка, която също била победена.
Apoi a venit la rând pisica alb-negru, care fusese de asemenea învinsă.

Последното, което очакват французите е атака от победена армия.
Ultimul lucru la care francezii se aşteaptă, este atacul unei armate învinse.

Отделна техника на картофения бръмбар в Колорадо не може да бъде победена.
O tehnică separată a gândacului de cartof Colorado nu poate fi învinsă.

Cum se folosește „победена” într -o propoziție

15.6.1389 В битката на Косово поле (стар стил) християнската армия на сърби и босненци е победена от османците. -

Хубава приказка, но грешна. Не заради това, че онази идеология беше победена от друга, също толкова измислена и фалшива.

С други думи победена Германия трябвало да бъде мобилизирана да застане на страната на Запада в похода срещу комунистическата опасност.

Напускането на българската администрация и войски от там е решение на Великите сили, а България - обявена за победена страна!

Личи си, че авторът се е откъснал от действителността в бивша Югославия. Живее и си изкарва хляба в победена Германия.

Но въпреки това, в края на Втората световна война, на Парижката мирна конференция, България е „вражеска“ държава, победена и окупирана.

Корупцията е победена ще пише в следващият доклад! „Ако не можеш да победиш някого, съюзи се с него“ – индийска

Започва войната между съюзниците, от която младата и наивна държава, излиза победена от съюзените й нечистоплътници! Имали да си връщат!

но пък на Парижката мирна конференция ние сме победена страна, не са ни признали статут на “съвоюващи”, въпреки че сме воювали.

Бидейки България победена и заобиколена съ уголѣмени, следъ войната, съседи, които за сега по-вече влизатъ въ смѣткитѣ на чуждитѣ държави, нейнитѣ