Сe înseamnă ПОБЕЖДАВАЙКИ în Română - Română Traducere

• învingând
• bate
• invingand
• învingându
• bătând
• biruind

Exemple de utilizare a Побеждавайки în Bulgară și traducerile lor în Română

Кунг-фу Побеждавайки.
Kung Fu Înfrângerea.

Побеждавайки гордостта, човек става приятен.
Învingând lăcomia, omul devine fericit.

Огън дишане, побеждавайки копита.
Foc de respirație, bate copită.

Съвет: побеждавайки задната част на главата.
Sfat: biciuire partea din spate a capului.

Тя получи каквото искаше побеждавайки системата.
A obtinut ceea cea a vrut invingand sistemul.

Успех побеждавайки най-силно игра за всички времена!
Noroc bate cel mai greu joc vreodată!

Виждаш се самата ти, побеждавайки на финалите утре ли, Наоми?
Te vezi câştigând finala maine Naomi?

Побеждавайки гордостта, човек става приятен.
După ce învinge mândria, omul devine mai plăcut.

Психически побеждавайки опонента си на пистата.
Distrugere pe pistă, înfrângerea mentală a oponentului.

Но ако ние направим правилното нещо, побеждавайки малка точка?
Dar, dacă vom face ceea ce trebuie, bate un punct mic?

Побеждавайки Канча, Виджай още веднъж потвърди позицията ми.
Învingăndu-l pe Kancha, Vijay mi-a susţinut încă o dată poziţia.

Полша спечели шампионата, побеждавайки на финала Бразилия.
Polonia a câştigat campionatul, învingând Brazilia în finale.

Мислех, че побеждавайки Хитлер, Щатите ще се обединят със Съветския Съюз.
Am crezut că luptă Hitler s-ar uni SUA Și Uniunea Sovietică.

И Исус възкръсна от гроба, побеждавайки греха, смърт, и дяволът.
Și Isus a înviat din mormânt, învingând păcatul, moarte, și diavolul.

Побеждавайки китайските отбори, някои хора почнаха, като на майтап.
Învingând echipele chineze, unele persoane au început, așa în glumă.

Всеки от нас иска да се опита да хвърли топката в коша, побеждавайки съперник.
Fiecare dintre noi vrea să încerce să arunce mingea în coș, bate rival.

Побеждавайки всички зло, ще трябва да използвате всички Ninja мощност.
Înfrângerea toate răul pe care trebuie să utilizeze toate puterea Ninja acum.

Германия стана световен шампион, побеждавайки Унгария с 3:2 във финала, в Берн.
Germania e campioana mondiala, invingand Ungaria cu 3 la 2 in finala de la Berna.

Побеждавайки форд, ауди и ланчиа с две световни титли една след друга.
Învingând puternicele Ford, Audi şi Lancia, obţinând două titluri consecutive.

Те спечелиха правото да живеят тук, побеждавайки троловете в голямата капа войната.
Au câștigat dreptul de a trăi aici prin înfrângerea trolls în marele război kappa.

Побеждавайки селяни за спорт и развлечения никога не е било по-приятно.
Ţăranii bătaie pentru sport şi de divertisment nu a fost niciodată mai plăcută.

Неговата ефективност в побеждавайки различни инфекции, признати от Министерството на здравеопазването.
Eficacitatea sa în înfrângerea diferite infecții recunoscute de Ministerul Sănătății.

Побеждавайки Великобритания, колониите насочват вниманието си към самоуправление.
Înfrângerea Marea Britanie, coloniile au îndreptat atenția spre auto-guvernare.

Спечелил битките за Килан, Донтин, Жонгуан и още безброй дуели побеждавайки много легендарни майстори.
A câştigat luptele de la Qilian, Dongting, Zhongyuan şi alte multe dueluri, învingând nenumăraţi maeştrii ai sabiei.

Когато въведете е вече в проекта, можете да се представите в ролята на един от най-имперски децата, побеждавайки власт.
Când introduceți este deja în proiect, te prezinți în rolul de unul dintre copii mai imperiale, bate putere.

Побеждавайки бащината си съпротива, Франциск следва призванието, получено от Господа, и на 18 декември 1593 г. е ръкоположен за свещеник.
Învingând rezistențele tatălui, Francisc a urmat chemarea Domnului și, la 18 decembrie 1593, a fost hirotonit preot.

Наруто ще трябва да понякога не е лесно, побеждавайки атака извънземни нашественици, навлезе нашата планета за целите на завладяването.
Naruto va trebui să nu, uneori, ușor, învingând invadatori atac extraterestru, invadeze planeta noastră, în scopul de cucerire.

За да направите това, вие ще трябва да се оттегли пръста си върху топките, побеждавайки на ръба на игралното поле и един срещу друг.
Pentru a face acest lucru, va trebui să se retragă degetul pe bile, bate pe marginea terenului de joc și unul împotriva celuilalt.

Три дни по-късно, самият Исус Христос възкръсва от мъртвите, побеждавайки греха и смъртта, осигурявайки единствения начин за човечеството да се помири с Бог Отец.
Trei zile mai tarziu, Isus Cristos a inviat din morti, biruind pacatul si moartea si aducand singura cale prin care omenirea se poate impaca cu Dumnezeu Tatal.

Три дни по-късно, самият Исус Христос възкръсва от мъртвите, побеждавайки греха и смъртта, осигурявайки единствения начин за човечеството да се помири с Бог Отец.
Trei zile mai tarziu, Isus Cristos inviaza din morti, invingand pacatul si moartea si asigurand astfel singura cale pentru omenire de a fi impacata cu Dumnezeu Tatal.

Cum se folosește „побеждавайки” într -o propoziție

Онлайн играчът, известен като „marin06″ постигна най-големия български успех в покера за всички времена, побеждавайки в...

Шаманите от Перу предсказаха, че Бразилия ще стане световен шампион по футбол, побеждавайки на финала Аржентина.

хектар YHA: предварително чрез комикси, побеждавайки всичките си врагове. стигнем до храма и да се б

Джокович спечели първия сет със 7:5 гейма, а във втория канадецът изравни резултата, побеждавайки с 6:4.

Вчера „мърсисайдци“ започнаха силно сезона във Висшата лига, побеждавайки тима на Уест Хем с категоричното 4:0.

1906 - Willie Hoppe печели първия си турнир по Balkline, побеждавайки френския шампион Vignaux в Париж.

Норвежецът Хенрик Кристоферсен спечели слалома в австрийския град Шладминг, побеждавайки големия си опонент Марсел Хиршер. ...

26-годишната Мис Оклахома Оливия Джордан стана Мис САЩ 2015, побеждавайки останалите 50 кандидатки за престижната титла.

Париж беше определен за най-добрия град в света за студентите за втора поредна година, побеждавайки Лондон.

В другия мач от групата Берое Стара Загора постигна далеч по-убедителен успех, побеждавайки Монтана 2003 с 95-63.