Сe înseamnă ПОВЕЧЕ КОМПОНЕНТИ în Română - Română Traducere

• mai multe componente
• mai multor componente
• mai multe elemente

Exemple de utilizare a Повече компоненти în Bulgară și traducerile lor în Română

Чувствителен към един или повече компоненти на лекарството;
Sensibile la una sau mai multe componente ale medicamentului;

Тогава- индивидуалната непоносимост към един или повече компоненти.
Apoi- intoleranța individuală a uneia sau mai multor componente.

Колкото по-дълго се приема, толкова повече компоненти на въздействието.
Cu cât este luată, cu atât mai multe componente de impact.

Такива агенти могат да имат различен ефект върху очите и те съдържат един или повече компоненти.
Astfel de agenți pot avea un efect diferit asupra ochilor, ele conțin una sau mai multe componente.

Алергични реакции към един или повече компоненти на лекарството: уртикария, пруритус, кожни обриви.
Reacții alergice la una sau mai multe componente ale medicamentului: urticarie, prurit, erupții cutanate.

В случай на индивидуална непоносимост към един или повече компоненти на добавка, то не се използва.
În caz de intoleranță individuală la una sau mai multe componente ale suplimentului, acesta nu este utilizat.

Основното противопоказание за прилагането на крема е свръхчувствителност към един или повече компоненти на крема.
Contraindicatiile utilizarea cremei este hipersensibilitatea la una sau mai multe componente ale sculei.

Сокът от грейпфрут съдържа един или повече компоненти, които променят начина, по който организмът използва някои лекарствени продукти, включително Вазилип.
Sucul de grepfrut conţine una sau mai multe componente care influenţează transformarea unor medicamente, cum este Vasilip.

Kontraktubex" няма противопоказания с изключение на свръхчувствителност към един или повече компоненти на гела.
Kontraktubex" nu are contraindicații, cu excepția hipersensibilității la una sau mai multe componente ale gelului.

Той справя добре днес и е било дадено повече компоненти в рутинната си да направи два пъти или 3 х дневно, с разпечатка, и той е бил"чувство на участъци" днес повече от обичайното.
El s-au descurcat bine astăzi și a fost dat mai multe componente, în rutina lui de a face de două ori sau 3 x o zi, cu imprimare, și el a fost"senzație întinde" astăzi, mai mult decât de obicei.

Изключения могат да бъдат само в случай на индивидуална непоносимост към един или повече компоненти, които съставляват крема.
Excepțiile pot fi numai în cazul intoleranței individuale a uneia sau mai multor componente care alcătuiesc crema.

В зависимост от наличността на съставките и поносимостта на пациента, разтвори могат да се приготвят с помощта на един или повече компоненти.
În funcție de disponibilitatea ingredientelor și toleranța pacientului, soluțiile pot fi preparate utilizând una sau mai multe componente.

Решенията за финансиране могат да бъдат едногодишни или многогодишни и да обхващат един или повече компоненти от тематичния механизъм.
Deciziile de finanțare pot fi anuale sau multianuale și pot acoperi una sau mai multe componente ale facilității tematice.

Природни противопоказания, които биха могли да ограничат употребата на този наркотик е идиосинкратичност на един или повече компоненти.
Crema nu are contraindicații. contraindicații naturale care ar putea limita utilizarea acestui medicament este idiosincrasia unuia sau mai multor componente.

Чрез използването на HDI технология, дизайнери вече имат възможност да се поставят повече компоненти от двете страни на суровия PCB.
Prin utilizarea tehnologiei HDI, designerii au acum posibilitatea de a plasa mai multe componente de pe ambele părți ale PCB.

Да се избягва прием при лица с глаукома, заболяване на щитовидната жлеза или в случай на свръхчувствителност към един или повече компоненти на маточината.
Evitați aportul la persoanele cu glaucom, boală tiroidiană sau în caz de hipersensibilitate la una sau mai multe componente ale balsamului de lamaie.

Такива адаптери носят един или повече компоненти и имат 0, 1 в(2. 54 mm), разположени щифтове мъжки съединител в един по ред или двойно по ред оформление, за поставяне в безспойков breadboard.
Aceste adaptoare transporta una sau mai multe componente și au 0,1 în(2,54 mm), distanțate pini conector de sex masculin într- o singură în linie sau dublu aspect în linie, pentru introducerea într- un breadboard solderless.

За да го се изразяват по принцип, Интернет измамите е всяка измама схема, която използва един или повече компоненти на Интернет.
Pentru a exprima, în general, frauda pe Internet este orice fraudă sistem care utilizează unul sau mai multe componente de pe Internet.

Съставът на таблетките срещу фарингит включва един или повече компоненти(антисептични йод, хлорхексидин, hexetidine), етерични масла, аналгетици, екстракти от природни компоненти с антисептични, антивирусни свойства, витамини.
Tabletele pentru faringită includ una sau mai multe componente antiseptice(iod, clorhexidină, hexetidină), uleiuri esențiale, anestezice, extracte de componente naturale cu caracteristici antiseptice, antivirale, vitamine.

Непълното потискане на вируса може да доведе до развитие на лекарствена резистентност към един или повече компоненти на схемата на лечение.
Supresia virală incompletă poate duce la dezvoltarea de rezistenţă, la una sau mai multe componente ale regimului medicamentos.

Без да се засягат разпоредбите на параграф 1, държавите-членки могат, за целите на прилагането на схемите за подпомагане на Общността, непосочени в член 1, да въведат в своя механизъм за администриране и контрол, един или повече компоненти на интегрираната система.
Statele membre, în sensul aplicării regimurilor de ajutoare comunitare care nu sunt menţionate în art. 1, pot integra în procedura de gestiune şi control una sau mai multe componente ale sistemului integrat.

На нежеланите реакции може да се случи само едно нещо- проява на непоносимост към един или повече компоненти на крема продукт.
Dintre adverse fenomene nedorite se poate întâmpla doar un singur lucru- o manifestare de intoleranță la unul sau mai multe componente ale cremei în formă de alergie.

За целите на прилагането на общностни или национални схеми за подпомагане, различни от изброените в приложение VI, държавите-членки могат да включват в своите процедури за администриране и контрол един или повече компоненти на интегрираната система.
În vederea aplicării altor regimuri comunitare sau naționale decât cele enumerate în anexa V, statele membre pot integra unul sau mai multe elemente ale sistemului integrat în propriile proceduri de gestionare și de control.

Тези решения за финансиране работни програми могат да бъдат едногодишни или многогодишни и могат да обхващат един или повече компоненти от тематичния механизъм.
Aceste decizii de finanțare pot fi anuale sau multianuale și pot acoperi una sau mai multe componente ale facilității tematice.

Държавите-членки могат, за целите на приложението на общностни или национални схеми за подпомагане, с изключение на изброените в приложение V, да включват в своите процедури за администриране и контрол един или повече компоненти на интегрираната система.
În vederea aplicării altor regimuri comunitare sau naționale decât cele enumerate în anexa V, statele membre pot integra unul sau mai multe elemente ale sistemului integrat în propriile proceduri de gestionare și de control.

Понякога можете да чуете отрицателни за таблетките"Multi-Tabs Classic", те са свързани главно с развитието на алергични реакции към един или повече компоненти на витамини.
Uneori puteți auzi un comentariu negativ despre tabletele"Multi-Tabs Classic", acestea fiind asociate în principal cu dezvoltarea reacțiilor alergice la una sau mai multe componente ale vitaminelor.

CO2 leakage events е количеството на емисиите на CO2[t CO2], транспортиран в преносната мрежа, които се отделят в резултат на неизправност на един или повече компоненти на тази мрежа;
CO2 scurgeri= cantitatea de CO2[t CO2] transportat prin rețeaua de transport, care este emisă ca urmare a deficiențelor survenite la una sau mai multe componente ale rețelei de transport.

Дисоциативно разстройство на идентичността се отнася до психична патология, при която пациентът има"разделяне" на личността на един или повече компоненти, действайки като отделни субекти.
O tulburare de identitate disociativă se referă la patologia mentală, în care pacientul are o„separare” a personalității într-una sau mai multe componente, acționând ca subiecți separați.

Дисоциативно разстройство на идентичността се отнася до психична патология, при която пациентът има"разделяне" на личността на един или повече компоненти, действайки като отделни субекти.
Disorderul identitar disociativ este denumit patologie mentală, în care un pacient are o"diviziune" a personalității într-una sau mai multe componente care acționează ca subiecte separate.