Сe înseamnă ПОВЕЧЕ МЪЖ în Română - Română Traducere

• mai bărbat
• un om mai
• mai barbat

Exemple de utilizare a Повече мъж în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е повече мъж от теб.
E mai bărbat decât ești tu.

Сега се чувствам повече мъж.
Mă simt mai bărbat acum.

Но тя повече мъж ли е от теб?
Dar e mai bărbată decât tine?

Той е два пъти повече мъж от теб.
E de două ori mai bărbat decât tine.

Ти си повече мъж от мен!
Eşti un bărbat mai bun decât mine!

Мама казва, че тя те прави повече мъж.
Mama spune că te face mai bărbat.

Ти си повече мъж от баща си.
Eşti mai bărbat decât tatăl tău.

Ти си два пъти повече мъж от него.
Eşti de două ori mai bărbat decât el.

Тя е повече мъж, отколкото ти си бил някога.
E mai bărbat decât ai să fii tu vreodată.

Епископ Фишер е повече мъж от теб.
Episcopul Fisher este mult mai bărbat decât tine.

Повече мъж е отколкото ти някога ще бъдеш.
El este mai mult un om decât va fi vreodată.

Показа се повече мъж дори от моя Томи.
S-a dovedit a fi mai bărbat chiar şi decât Tommy.

Не мога, защото съм повече мъж от теб.
Dar nu pot! Pentru că sunt un om mai bun decât tine.

Тази Рита е повече мъж от вас тримата заедно.
Rita are mai mult curaj decât voi trei la un loc.

И си прав, че си повече мъж от мен.
Şi ai dreptate, cu faptul că eşti un om mai bun ca mine.

Тя е повече мъж, отколкото ти някога ще бъдеш.
Ea este un bărbat mai mult decât vei fi tu vreodată.

Трябва да бъда повече мъж за него… и за жена ми.
Vreau să fiu mai mult bărbat pentru el… şi pentru soţia mea.

Аз съм повече мъж, отколкото съпруга ти ще бъде някога.
Sunt mult mai bărbat decât va fi soţul tău vreodată.

Твърде жалко, че не го научи как да бъде повече мъж.
Păcat că niciodată nu l-a învăţat cum să fie mai mult decât un bărbat.

И Франсис беше повече мъж, отколкото ти някога ще бъдеш!
Şi Francis a fost mai bărbat decât vei fi tu vreodată!

Ами, работиш в стрийп-бар, защото мислиш, че това те прави повече мъж.
Dacă lucrezi într-un bar de striptease crezi că te face mai bărbat.

Бъд Роуз е повече мъж от всеки, с който някога ще се занимаваш. Успокой се.
Budd Rose e mai bărbat decât poţi duce tu.

Но знам, че за това се изисква мъжество. А ти си повече мъж от мен.
Dar ştiu că dacă implica a fi curajos, eşti mai bărbat decât voi fi eu vreodată.

Това е повече мъж, отколкото маймуна, и мисля, че е честно.
Asta e mai mult om decât maimuță, și cred că e foarte corect.

Тогава знаеш, че той е повече мъж отколкото ти някога би могъл да бъдеш.
Atunci stii ca e mai barbat decat o sa fii tu vreodata.

Истината е, че жив или мъртъв, той е десет пъти повече мъж от теб.
Adevarul este ca sotul meu, viu sau mort, întotdeauna va fi de 10 ori mai barbat decât tine.

Той е десет пъти повече мъж от него. И двайсет пъти повече войник.
E de zece ori mai bărbat decât el şi de douăzeci de ori mai bun soldat.

Аз съм повече мъж от теб и повече жена, отколкото би разбрал. Ще ти се!- Да, ще ми се, нали, миличък?
Dragă, sunt mai bărbat decât vei fi tu vreodată, şi mai femeie decât cele pe care le vei avea tu vreodată?

Но в много случаи… сега съм много повече мъж, отколкото някога съм си мислил, че ще бъда.
Dar în multe privinţe… sunt acum mai bărbat decât am crezut că voi fi vreodată.

Напиши, какво според теб ще ме направи повече мъж, а аз ще напиша какво мисля, че ще те направи тебе мъж?.
De ce nu scrii ce crezi tu că m-ar face mai bărbat şi eu voi scrie ce cred că te-ar face mai bărbat?.