Сe înseamnă ПОВИШЕНА ЖАЖДА în Română - Română Traducere

• sete crescută

Exemple de utilizare a Повишена жажда în Bulgară și traducerile lor în Română

Симптом 4. Повишена жажда.
Simptom 4. Creșterea setei.

Повишена жажда към сладкото?
A crescut preferinta pentru dulciuri?

Причините за повишена жажда.
Cauzele au crescut de sete.

Сухота на лигавиците на устната кухина и повишена жажда.
Uscăciunea membranelor mucoase ale cavității bucale și creșterea setelor.

Сол дисбаланс проявява повишена жажда, сухота в устата.
Dezechilibrul de sare se manifesta prin sete crescuta, gura uscata.

Разработва повишена жажда и често уриниране; кучето става все по-агресивен.
Dezvoltă setea crescut și urinare frecventă; câinele devine mai agresiv.

Ако често уриниране е придружено от повишена жажда, трябва да се обърнете към лекар.
Dacă urina frecventă este însoțită de sete crescută, trebuie să vă consultați un medic.

Сух език, повишена жажда, намаляване на обема на урината- сигнали за дехидратация.
Limba uscată, sete crescută, scăderea volumului de urină- semne de deshidratare.

Характерните симптоми включват летаргия, отказа да яде на фона на повишена жажда.
Simptomele caracteristice includ letargie, refuzul de a manca pe fondul unei sete crescut.

Всички те причиняват повишена жажда и водят до дразнене на ларинкса и гласовите коне.
Toate acestea provoacă o sete crescută și duc la iritarea laringelui și a corzilor vocale.

Тази повишена жажда, големи количества урина екскреция, умора, остър срив.
Această sete a crescut, alocarea unui număr mare de urină, oboseală, o scădere puternică a rezistenței.

Тези представители на по-слабият пол, имат повишена жажда съперничество, доминиране, хазарт и пиене.
Acești reprezentanți ai sexului slab au un crescut pofta rivalitate, dominare, jocuri de noroc și de băut.

Кучето има повишена жажда и често уриниране, особено ако имате бъбречно заболяване.
Câinele nu este crescut de sete și urinare frecventă, mai ales dacă aveți boală de rinichi.

Така например, температура, честиуриниране, повишена жажда, коремна болка(животински ходи изгърбена над, предпочита да лежи).
De exemplu, febră, frecventăUrinare, sete crescuta, dureri abdominale(animalul se plimba in picioare, prefera sa se culce).

Аз повишена жажда, виене на свят и общо неразположение обвини от сложността на бременността.
Am crescut sete, amețeli și stare generală proastă a dat vina pe complexitatea sarcinii.

Въпреки това, болезнено повишена жажда(полидипсия) може да бъде симптом на тежко заболяване.
Cu toate acestea, o crestere a sete dureroasa(polidipsia) poate fi un simptom al bolii severe.

След като излишъкът от паратироиден хормон циркулира в кръвта, кучето започва проявяващи симптоми като повръщане, повишена жажда и уриниране, мудност и липса на апетит.
Odată hormon paratiroidian exces circulă în sânge, câinele începe prezentând simptome cum ar fi voma, a crescut sete si urinare, tembelism și lipsa poftei de mâncare.

Ако животното страда не само от повишена жажда, но и от повръщане, диария, тогава състоянието може да бъде критично.
Dacă animalul a suferit nu numai sete crescută, ci și vărsături, diaree, atunci afecțiunea poate fi critică.

Ако изведнъж сте започнали да се събуждате през нощта от сухота в устата и се чувствате като пиене, следобед също изпитвате повишена жажда, има смисъл да проверявате нивото на кръвната захар.
Dacă ați început brusc să vă treziți din gură uscată și simțiți că beți, după-amiaza vă simțiți și setea crescută, este logic să vă verificați nivelul de zahăr din sânge.

Ако имате симптоми на дехидратация, включително шок, ниско кръвно налягане, потънали очи, по-малко еластичност на кожата, по-рядко уриниране, сухота в устата или повишена жажда.
Dacă aveți simptome de deshidratare, inclusiv șoc, tensiune arterială scăzută, ochi scufundați, elasticitate redusă a pielii, urinare mai puțin frecventă, gură uscată sau sete crescută.

Ако изведнъж сте започнали да се събуждате през нощта от сухота в устата и се чувствате като пиене, следобед също изпитвате повишена жажда, има смисъл да проверявате нивото на кръвната захар.
Dacă, brusc, ați început să vă treziți din gură uscată și vă simțiți însetat, în timpul zilei veți avea și sete crescută, este logic să vă verificați nivelul de zahăr din sânge.

Високи нива на калций в кръвта- стомашна болка, запек, повишена жажда или уриниране, мускулни болки или слабост, болка в ставите, обърканост и чувство на умора или неспокойствие; или.
Un nivel ridicat de calciu în sânge--dureri de stomac, constipaţie, creşterea sete sau urinare, dureri musculare sau slăbiciune, dureri articulare, confuzie şi simt obosit sau agitat; sau.

Неговите основни симптоми: повишена жажда, често уриниране, сухота в устата, сърбеж на кожата, остра загуба на немотивиран тегло(с инсулинозависим диабет), или прекомерно покачване на теглото(често наблюдавано при инсулинозависим диабет).
Principalele sale simptome: sete a crescut, a crescut urinare, uscăciune a gurii, senzație de mâncărime a pielii, pierderea în greutate nemotivata ascuțite(cu diabet zaharat insulino-dependent), sau creșterea excesivă în greutate(de multe ori observate in diabetul zaharat insulino-dependent).

По този начин, вторият симптом на тази патология е повишената жажда- полидипсия.
Astfel, al doilea simptom al acestei patologii este creșterea setelor- polidipsia.

Прекомерният глад, заедно с повишената жажда и уриниране са трите основни признака на диабета.
Foamea excesivă, împreună cu setea crescută și urinarea menționată mai sus, alcătuiesc cele trei semne majore ale diabetului zaharat.

ВАЖНО: Повишената жажда може да бъде първият признак за бъбречна недостатъчност.
IMPORTANT: O sete exagerată poate fi primul semn al insuficienței renale.

Например, повишената жажда може да бъде издълбана до горещо лято, или умората може да се интерпретира като признак на стареене или стрес.
De exemplu, setea excesiva poate aparea in timpul zilelor fierbinti de vara, in timp ce oboseala poate fi interpretata drept un semn al imbatranirii sau al stresului.

Повишена и упорита жажда.
Setea crescută și persistentă.

Рязко влошаване на състоянието на пациента(жажда, повишена сърдечна честота, сърдечносъдова недостатъчност).
O deteriorare generală accentuată a stării pacientului(sete, ritm cardiac crescut, insuficiență cardiovasculară).

Жажда и повишена консумация на вода.
Sete și creșterea consumului de apă.