Сe înseamnă ПОВИШЕНА ТРЕВОЖНОСТ în Română - Română Traducere

• anxietate crescută
• creșterea anxietății
• anxietate crescuta

Exemple de utilizare a Повишена тревожност în Bulgară și traducerile lor în Română

Повишена тревожност или нервност.
Crescut de anxietate sau nervozitate.

Резултатът е повишена тревожност, която подкрепя хипервентилацията.
Rezultatul este creșterea anxietății care susține hiperventilația.

Наред с това се наблюдават повишена тревожност, страх и съмнения.
Împreună cu acestea se manifestă și o crescută anxietate, frică şi îndoială.

Жълт кантарион(помага добре при хронични нарушения на съня, повишена тревожност и депресия);
Sunătoare(ajută bine la tulburări de somn cronice, anxietate crescută și depresie);

Пациентите често се оплакват от повишена тревожност, понякога достигаща паника.
Pacienții se plâng deseori de anxietate crescută, uneori ajungând la panică.

Повишена тревожност, нарушение на съня- чести спътници на жени в положение и след раждане.
Creșterea anxietății, tulburări de somn- însoțitori frecvenți ai femeilor în poziție și după naștere.

Понякога, в стресови ситуации или повишена тревожност, може да са необходими психотерапевтични сесии.
Uneori, în situații stresante sau anxietate crescută, pot fi necesare sesiuni de psihoterapie.

Да не се пие на наркотици през нощта, защото това може да доведе до нарушения на съня и повишена тревожност.
Nu bea droguri seara, deoarece aceasta poate provoca tulburări de somn și anxietate crescută.

Повечето жени по време на бременност и кърмене страдат повишена тревожност, често се притеснявайте.
Cele mai multe femei în timpul sarcinii și alăptării suferă de anxietate a crescut, de multe ori vă faceți griji.

Въпреки това, трябва да бъдете внимателни с това растение при хипертония, безсъние и повишена тревожност.
Cu toate acestea, ar trebui să fie atent cu această plantă în hipertensiune arterială, insomnie și crescute de anxietate.

Стресови ситуации или повишена тревожност може да доведе до факта, че бременните ще бъдат надраскване стомаха вашия район.
Situatii de stres sau anxietate crescută poate duce la faptul că gravida va fi zgârierea zona stomacului.

Пациентите съобщават за постоянно нервно напрежение, повишена тревожност, загуба на способност за отпускане.
Pacienții au observat o tensiune nervoasă constantă, o anxietate crescută, pierderea capacității de relaxare.

Често типичните родителски методи и техники не са подходящи за дете, страдащо от повишена тревожност.
Adesea, metodele și tehnicile parentale tipice nu sunt potrivite pentru un copil care suferă de o anxietate crescută.

Също така помага при повишена тревожност, атаки при паника, неврози и лечение на депресивни състояния от всякакъв вид.
Ajută, de asemenea, la creșterea anxietății, la atacurile de panică, la nevroză și la tratamentul depresiei de toate tipurile.

Не се препоръчва използването на магнита по време на депресията, силни пориви да пушат, и повишена тревожност.
Nu se recomandă utilizarea magnetul în timpul depresiunii, indeamna puternice de a fuma, și a crescut de anxietate.

Елиминиране на нежелани симптоми под формата на повишена тревожност, безсъние е позволено от употребата на успокоителни.
Eliminarea simptomelor adverse sub formă de anxietate crescută, insomnie este permisă prin utilizarea de sedative.

Също така помага при повишена тревожност, атаки при паника, неврози и лечение на депресивни състояния от всякакъв вид.
De asemenea, ajută la creșterea anxietății, a atacurilor de panică, a neurozelor și a terapiei stărilor depresive de toate tipurile.

Хората с тази диагноза обикновено страдат от тежък вътрешен стрес, могат да имат неспокойно поведение и повишена тревожност.
Persoanele cu acest diagnostic suferă de obicei de stres intern sever, pot prezenta comportament agitat și anxietate crescută.

Неврозите се характеризират с нарушения на съня, повишена тревожност, раздразнителност и други проблеми на вегетативния план.
Neurozele se caracterizează prin tulburări de somn, anxietate crescută, iritabilitate și alte probleme ale planului vegetativ.

Те включват: повишена тревожност, системно присъствие на безполезна тъга и копнеж, депресирано човешко състояние.
Acestea includ: o stare de anxietate crescută, prezența sistematică a tristeții nedorite și a melancoliei, starea deprimată a unei persoane.

В началото на лечението някои пациенти може да изпитат повишена тревожност, която ще изчезне при продължителното лечение.
La iniţierea tratamentului, anumiţi pacienţi pot prezenta accentuarea anxietăţii, care va dispărea în cursul tratamentului continuu.

Стрес, депресия, повишена тревожност винаги засяга здравето на жената, в резултат на сложна, може да получите нежелани болести.
Stresul, depresia, anxietatea crescută afectează întotdeauna sănătatea unei femei, ducând la un întreg complex de boli nedorite.

Хората, които имат свръхактивна амигдала, могат да имат повишен отговор на страх, причинявайки повишена тревожност в социалните ситуации.
Oamenii care au o Amygdala foarte activa pot avea un raspuns la teama crescut, ce cauzeaza anxietate crescuta in situatii sociale.

Потребителите на Semax, които са изпитали повишена тревожност, трябва да обмислят комбинирането на лекарството с Ashwagandha, което служи като релаксант.
Pentru utilizatorii de Semax care au prezentat anxietate crescută ar trebui să ia în considerare combinarea medicamentului cu Ashwagandha, care servește ca relaxant.

Хората, които имат свръхактивна амигдала, могат да имат повишен отговор на страх, причинявайки повишена тревожност в социалните ситуации.
Oamenii care au o amigdala hiperactiva pot avea un raspuns sporit la frica, provocand anxietate crescuta in diverse situatii sociale.

Е чудесен успокояващ, с помощта на които може да се нормализира работата на нервната система и да се отървете от повишена тревожност.
Este un excelent liniştitor, cu ajutorul căruia se poate normaliza activitatea sistemului nervos și de a scăpa de ridicate de anxietate.

Втората категория симптоми са вътрешни прояви, характеризиращи се с прекомерно безразличие към ситуацията, повишена тревожност и инхибиране на когнитивните процеси.
A doua categorie de simptome este manifestarea internă, caracterizată prin indiferența excesivă față de situație, creșterea anxietății și inhibarea proceselor cognitive.

Ако бебето има проблеми със съня или заспиването, това обикновено показва някои психологически затруднения, повишена тревожност и дискомфорт.
Dacă un copil are dificultăți de somn sau de adormit, acest lucru indică de obicei unele dificultăți psihologice, anxietate crescută și disconfort.

Изследователи от Националния университет на Ирландия в Корк откриха връзка между стресово разстройство(депресия, повишена тревожност, синдром на раздразнените черва) и бактериите.
Cercetătorii de la Colegiul Universitar din Cork, Irlanda, au găsit o legătură între tulburările provocate de stres(depresie, anxietate crescută, sindromul intestinului iritabil) şi bacterii.

Проблемът води до дрезгавост, затруднено хранене, нарушава съня, а при малките деца кашлицата може да предизвика повишена тревожност, дори повръщане.
Problema duce la răgușeală, dificultăți în a mânca, tulbura somnul și la copii mici, tusea poate provoca anxietate crescută, chiar vărsături.