Сe înseamnă ПОВИШЕНО КОЛИЧЕСТВО în Română - Română Traducere

• o cantitate crescută
• creșterea cantității
• unei cantități crescute
• creşterea cantităţii
• creșterea volumului

Exemple de utilizare a Повишено количество în Bulgară și traducerile lor în Română

Повишено количество течност в корема.
Cantitate crescută de fluide la nivelul abdomenului.

Бъбрекът отделя повишено количество течност, което има ниско специфично тегло;
Rinichiul secretă o cantitate crescută de fluid, care are o greutate specifică scăzută;

Повишено количество кръв и течност в тялото на бременна жена;
Creșterea volumului de sânge și lichid în corpul unei femei însărcinate;

Ракът на пикочния мехур може да причини повишено количество епителни клетки в урината.
Cancerul vezicii urinare poate determina creșterea cantității de celule epiteliale în urină.

Повишено количество на отделената урина(неадекватна секреция на АДХ).
Creşterea cantităţii de urină eliminată(secreţie inadecvată de ADH).

При деца с рахит и диабет повишено количество фосфат в урината се счита за често срещано.
La copiii cu rahitism și diabet, o cantitate crescută de fosfat în urină este considerată obișnuită.

Повишено количество се открива при възпалителни процеси и неоплазми.
O cantitate crescută este detectată în procesele inflamatorii și neoplasme.

През този период репродуктивните органи и плацентата произвеждат повишено количество естрогени.
În această perioadă organele reproducătoare și o placentă produc cantitatea crescută de estrogeni.

Появата на повишено количество епител при децата не се случва от нулата.
Apariția unei cantități crescute de epiteliu la copii nu se întâmplă de la zero.

Поради надбъбречния рак се синтезира повишено количество адреналин, допамин и норепинефрин.
Datorită cancerului adrenal, se sintetizează o cantitate crescută de adrenalină, dopamină și norepinefrină.

Повишено количество мазнини в консумираната храна, включително в диетата на кърмещата майка;
Cantitatea crescută de grăsimi din alimente, inclusiv în dieta mamei care alăptează;

За да се избегне появата на повишено количество соли в урината, включително фосфати, е необходимо:.
Pentru a evita apariția unei cantități crescute de săruri în urină, inclusiv fosfații, este necesar:.

След паническа атака има адинамия, безразличие, повишено количество секретирана урина, жажда, глад.
După un atac de panică, există adynamia, indiferența, creșterea volumului de urină secretă, sete, foamete.

Повишено количество калций в кръвта(интоксикация с витамин D, злокачествени тумори и хиперпаратиреоидизъм).
Cantitatea crescută de calciu din sânge(intoxicație cu vitamina D, tumori maligne și hiperparatiroidism).

В резултат на това корените получават повишено количество микроелементи, кислород, витамини, които се съдържат в кръвта.
Ca urmare, rădăcinile primesc o cantitate crescută de micronutrienți, oxigen, vitamine conținute în sânge.

Повишено количество антитела към TG в кръвта не се появява върху състоянието на човешкото здраве.
Creșterea cantității de anticorpi la TG din sânge nu se manifestă în niciun fel în ceea ce privește starea sănătății umane.

В заводите, където има повишено количество алергени във въздуха, се опитайте да използвате предпазни очила, маски.
În fabrici în care există o cantitate crescută de alergeni în aer, încercați să folosiți ochelari de protecție, măști.

Ако този протеин не е достатъчен, в кръвта се появява повишено количество активен тестостерон, което е в състояние да потисне овулацията.
Dacă această proteină nu este suficientă, o cantitate crescută de testosteron activ apare în sânge, care poate suprima ovulația.

Дразнене на нервните рецептори, преминаващи към клетките на стените на горния стомашно-чревен тракт, повишено количество на солна киселина;
Iritarea receptorilor nervoși care trec la celulele pereților tractului gastro-intestinal superior, creșterea cantității de acid clorhidric;

Като страничен ефект може да има и повишено количество от микроелемента и освобождаването на неговите кристали с урината.
Ca efect secundar, poate exista, de asemenea, o cantitate crescută de oligoelement și eliberarea cristalelor sale cu urină.

Факт е, че има повишено количество простагландини, които не влияят най-добре на тонуса на матката, което може да предизвика преждевременно раждане.
Faptul este că există o cantitate crescută de prostaglandine care nu influențează cel mai bine tonul uterului, ceea ce poate provoca nașterea prematură.

Ние също така ще обсъдим значимостта на резултатите от анализа и ще говорим за условията, които могат да причинят повишено количество епител в урината.
Vom discuta, de asemenea, semnificația rezultatelor analizei și vom vorbi despre condițiile care pot determina creșterea cantității de epiteliu în urină.

Диагнозата се основава на медицински преглед, при който се регистрира повишено количество трансаминази в кръвта и промени в черния дроб.
Diagnosticul se face pe baza unui examen medical, în timpul căruia se înregistrează o cantitate crescută de transaminaze din sânge și modificări ale ficatului.

След около 24 часа клетките в гломерулната зона стават по-малко чувствителни към ACTH и прекратяват производството на повишено количество алдостерон.
După aproximativ 24 de ore, celulele din zona glomerulară devin mai puțin sensibile la efectele ACTH și se oprește producerea unei cantități crescute de aldosteron.

Кръвни тестове(биохимични и общи)- когато се открива повишено количество имуноглобулин Е, те също потвърждават атипичната реакция на защитната система на организма.
Testele de sânge(biochimice și generale)- când se detectează o cantitate crescută de imunoglobulină E, acestea confirmă și reacția atipică a sistemului de apărare al organismului.

Това се дължи на факта, че тялото на бременната жена има допълнителна циркулаторна система, която също се нуждае от повишено количество кислород.
Acest lucru se datorează faptului că corpul unei femei gravide are un sistem circulator suplimentar, care necesită și o cantitate crescută de oxigen.

Има различни теории за появата на диагноза, например повишено количество допамин в мозъчните неврони, което води до повишаване на активността на техните рецептори.
Există diverse teorii cu privire la apariția unui diagnostic, de exemplu, o cantitate crescută de dopamină în neuronii cerebrali care îi determină pe receptorii săi să crească activitatea.

Заболяването подагра се причинява от нарушение на обмена на пуринови основи, които са азотни вещества и протеини, което води до повишено количество пикочна киселина в организма.
Guta este cauzată de o încălcare a schimbului de baze purinice, care sunt compuși azotați și proteine, ducând la creșterea cantității de acid uric în organism.

Възстановяването на маточната стена настъпва след около шест до осем седмици, но при интензивно кърмене се освобождава повишено количество пролактин, което е естествено средство за контрацепция.
Restaurarea peretelui uterin are loc în aproximativ șase până la opt săptămâni, dar alăptarea intensă produce o cantitate crescută de prolactină, care este un contraceptiv natural.

Собствениците започват да забелязват тревожните симптоми, когато котката има косми от кичури, докато се появят плешиви петна поради повишено количество вагинално изхвърляне.
Proprietarii încep să observe simptomele alarmante atunci când pisica are părul în smocuri până la pete reale datorită unei cantități crescute de descărcări vaginale.

Cum se folosește „повишено количество” într -o propoziție

• Хиперфосфатемия ( повишено количество на фосфат) в организма (с изключение на случаите, когато е свързана с хипопаратироидизъм);

- жени с гуша, пациентки с вегетативна дистония (възли на щитовидната жлеза, секретиращи повишено количество хормон на щитовидната жлеза);

В случай че синтезът на ензими е понижен с повече от 10%, в изпражненията се установяват повишено количество мазнини.

- затруднено уриниране, количеството на урината е намалено и е със съдържание на хемоглобин, билирубин и повишено количество белтък

Появата на жълтеникави израстъци по кожата на ушите, клепачите и носа е признак за повишено количество холестерол в кръвта.

Повечето от растенията, които отглеждаме в домовете си, абсорбират повишено количество кислород през нощта, което ги прави нежелани в спалнята.

2. Препарати с периферно действие, създаващи чувство на запълненост на стомаха, включително набъбващи в стомаха субстанции и съдържащи повишено количество фибри.

Inbody – Подробно За спортистите повишено количество мазнини в тялото се счита за вредно, . Ако може през ден да чийтвате, най-добре.

Pericarditis serosa: при интоксикации, кокцидии, хемоспоридиози. Има увеличена пери-кардиална течност, с повишено количество белтък – фибринни повлекла, неутрофили, хиперемия на кръвоносни съдове. 2.