Сe înseamnă ПОВИШЕНО УРИНИРАНЕ în Română - Română Traducere

• creșterea urinării
• urinare crescută
• crește urinarea
• de urinare crescută
• urinarea crescută

Exemple de utilizare a Повишено уриниране în Bulgară și traducerile lor în Română

Ноктурия- повишено уриниране през нощта.
Nocturia- urinare crescută noaptea.

При жените хипогликемията често е съпроводена с повишено уриниране.
La femei, hipoglicemia este adesea însoțită de urinare frecventă.

Може би повишено уриниране, появата на тахикардия.
Poate urinare crescută, apariția tahicardiei.

Най-често срещаното заболяване, придружено от повишено уриниране, е цистит.
Boala cea mai frecventă, care este însoțită de urinare crescută, este cistita.

Повишено уриниране- кетоновото тяло, ацетоацетат, може да се окаже в урината.
Urinare crescută- un alt corp de cetonă, acetoacetat, poate ajunge în urină.

След консумирането на силни напитки се наблюдава повишено уриниране и обезцветяване на урината.
După ce bea băuturi puternice, crește urinarea și decolorarea urinei.

При повишено уриниране може да се случи движение на утайките, но те няма да могат да излязат напълно.
Cu urinare crescută, poate apărea o mișcare a sedimentelor, dar acestea nu pot scăpa complet.

Бъбречен вариант- в началото има повишено уриниране, което впоследствие се заменя с липса на урина.
Varianta renală- în primul rând, crește urinarea, care este înlocuită ulterior de absența urinei.

Тогава Капха прониква в други тъкани, което е съпроводено с повишено уриниране и мътност на урината.
Apoi, Kapha pătrunde în alte țesuturi, care este însoțită de urinare crescută și urină încețoșată.

При повишено уриниране може да се случи движение на утайките, но те няма да могат да излязат напълно.
Cu urinare crescută, poate apărea o mișcare a sedimentelor, dar acestea nu vor putea ieși complet.

Етиологичните фактори на такъв неприятен симптом, като повишено уриниране, могат да бъдат различни.
Factorii etiologici ai unui astfel de simptom neplăcut, cum ar fi urinarea crescută, pot fi diferiți.

След отстраняването на атаката, пациентът има повишено уриниране чрез отделяне на голям брой ясни светлинни урина.
După eliminarea atacului, pacientul are o urinare crescută, cu separarea unui număr mare de urină limpede.

Тя се характеризира с повишено уриниране, което е особено ясно изразено през нощта, достигайки в някои случаи 8 пъти.
Se caracterizează prin urinare crescută, care este deosebit de pronunțată pe timp de noapte, ajungând în unele cazuri de 8 ori.

В тази връзка, човек започва да консумира голямо количество течност, което води до повишено уриниране, особено през нощта.
În acest sens, o persoană începe să consume o cantitate mare de lichid, ceea ce duce la urinare crescută, mai ales noaptea.

Хипергликемията в кръвта при захарен диабет причинява повишено уриниране за отстраняване на излишната захар от организма.
Hiperglicemia în sânge în diabetul zaharat cauzează o creștere a urinării pentru a elimina excesul de zahăr din organism.

Проявление на симптомния комплекс, нуждаещ се от уриниране, спешна уринарна инконтиненция, повишено уриниране, ноктурия.
Manifestarea complexului de simptome care necesită urinare, incontinența urinară urgentă, urinarea crescută, nocturia.

Когато има признаци на хипергликемия: постоянна жажда, повишено уриниране, прекомерна умора, проблеми с зрението, отслабване на имунитета;
Când apar semne de hiperglicemie: sete constantă, urinare crescută, oboseală excesivă, probleme de vedere, imunitate slăbită;

Използването на антибиотици и други лекарства, които водят до повишено изтичане на течност от организма и повишено уриниране.
Utilizarea antibioticelor și a altor medicamente care duc la creșterea fluxului de lichid din organism și creșterea urinării.

Ако симптомите на повишено уриниране се проявят по време на следващото менструално кървене, причините за това състояние могат да имат следния характер:.
Dacă simptomele urinării crescute apar în timpul următoarei sângerări menstruale, cauzele acestei afecțiuni pot avea următorul caracter:.

Болестът се проявява под формата на внезапно и непреодолимо желание да посети тоалетната за малка нужда, може да има инконтиненция, повишено уриниране, особено през нощта.
Boala Manifestată sub forma dorinței bruște și copleșitoare de a vizita toaleta pentru o mică nevoie, poate exista incontinență, urinare crescută, mai ales noaptea.

Тежката хипокалиемия може да предизвика повишено уриниране и нива на кръвната захар, нарушена мозъчна функция, мускулна парализа и неравномерен пулс(6).
Hipokaliemia severă poate determina creșterea urinării și a nivelului zahărului din sânge, afectarea funcției creierului, paralizia musculară și bătăile neregulate ale inimii(6).

В бъдеще пациентът има увеличение или намаляване на ежедневната продукция на урина, повишено уриниране през нощта, което показва образуването на хронична бъбречна недостатъчност.
În viitor, pacientul are o creștere sau o scădere a producției urinare zilnice, creșterea urinării nocturne, ceea ce indică formarea insuficienței renale cronice.

Според мненията, предимството на лекарството е, че повишеното уриниране не се появява веднага.
Conform recenziilor, avantajul medicamentului este că urinarea crescută nu are loc imediat.

Поради повишеното уриниране с високо съдържание на захар, тялото се дехидратира.
Datorită urinării crescute cu zahăr ridicat, organismul se deshidratează.

Повишеното уриниране след консумация на алкохол отразява тази засилена работа.
Urinarea îmbunătățită după consumul de alcool reflectă această activitate intensificată.

Повишеното уриниране може да бъде знак за нещо повече от проблеми с бъбреците или уринарния тракт.
Creșterea urinării poate fi un semn de ceva mai mult decât problemele cu rinichii sau tractul urinar.

Ако жените са забавили менструацията, повишеното уриниране, промени в апетита, гадене и повръщане, те трябва да обърнат внимание дали са бременни или не.
În cazul în care femeile au întârziat menstruaţia, creşterea urinare, modificări poftei de mâncare, greaţă şi vărsături, acestea trebuie să acorde atenţie dacă sunt gravide sau nu.

Пациентите се оплакват от повишено желание за уриниране.
Pacienții se plâng de nevoia crescută de a urina.

Повишено желание за уриниране, като урината се екскретира в малки количества;
Nevoia crescută de urinare, cu urină excretată în cantități mici;

И така, защо при повишено налягане честото уриниране е опасно, факт е, че бъбречната хипертония може да провокира по-сериозни заболявания, като гломерулонефрит и други.
Deci, de ce, cu o presiune crescută, urinarea frecventă este periculoasă, fapt este că hipertensiunea renală poate provoca boli mai grave, cum ar fi glomerulonefrita și altele.