Сe înseamnă ПОГРЕШНО СМЯТАТ în Română - Română Traducere

• cred în mod eronat
• cred eronat
• cred în mod greșit
• consideră în mod eronat
• consideră în mod greșit
• cred greșit
• cred in mod gresit
• cred în mod fals

Exemple de utilizare a Погрешно смятат în Bulgară și traducerile lor în Română

Повечето хора погрешно смятат, че.
Multă lume consideră greşit că.

Някои хора погрешно смятат, че тя им е необходимо.
Unii oameni cred in mod eronat că este nevoie de.

Повечето хора погрешно смятат, че.
Unii oameni cred în mod eronat că.

Някои хора погрешно смятат, че тя им е необходимо.
Unii oameni cred in mod eronat că acesta le este necesar.

Четирима от всеки десет пушачи погрешно смятат, че никотинът причинява рак.
Din 10 fumatori considera, in mod eronat, ca nicotina este elementul cauzator de cancer.

Пушачите погрешно смятат, че пушенето е само навик.
Fumătorii cred, în mod eronat, că fumatul e doar« un obicei».

Много хора, които са имали сърдечно заболяване, погрешно смятат, че валидолът и Corvalol ще им помогнат в лечението.
Mulți oameni care au suferit de boli de inimă, cred în mod eronat că validol și Corvalol îi vor ajuta în tratament.

Много хора погрешно смятат, че обемът зависи от мощността.
Mulți oameni cred eronat că volumul depinde de puterea.

На фона на спазъм на матката, може да се появи болка в долната част на корема, която много погрешно смятат за болка в червата.
Pe fondul spasmului uterului, durerea poate apărea în abdomenul inferior, pe care mulți îl consideră în mod greșit drept durere în intestin.

Много хора погрешно смятат, че най-трудно да се намали теглото.
Mulți oameni cred eronat că cel mai dificil de a reduce greutatea.

Избирайки домашен любимец, много хора погрешно смятат, че голямо животно изисква по-задълбочена и дългосрочна грижа, отколкото малка.
Alegerea unui animal de companie, mulți cred în mod eronat că un animal mare necesită o îngrijire mai aprofundată și mai lungă decât cea mică.

Някои погрешно смятат, че упражненията само боли бременна жена.
Unii cred in mod eronat că exercitarea rănit doar o femeie gravidă.

Момичетата често погрешно смятат, че възрастта ще спаси операцията или инжекции.
Fetele de multe ori eronat cred ca varsta va salva o intervenție chirurgicală sau injecții.

Някои погрешно смятат, че траенплочки могат да издържат всякакви експерименти.
Unii cred în mod greșit că durabilgresie si poate suporta orice experimente.

Повечето родители погрешно смятат, че зачервяването на бузите на детето говори за доброто му здраве.
De ce copilul are obrajii roșii 2018 Majoritatea părinților consideră în mod eronat că roșeața de pe obraji a unui copil vorbește despre sănătatea sa bună.

Мнозина погрешно смятат, че лигавицата на каналната стяга може да бъде обърната, като просто извадите клиповете.
O mulțime de oameni cred în mod eronat că o ligatură clip clinic poate fi inversată pur și simplu prin îndepărtarea clemelor.

Много майки погрешно смятат, че тяхното малко момиче все още е много малък.
Multe mame cred in mod eronat că fetița lor este încă foarte mic.

Много хора погрешно смятат, че колкото повече и по-ясно нещо, носи отпечатъка на времето, така че е ретро.
Mulți oameni cred eronat că mai mult și mai clar lucrul poartă amprenta timpului, deci este de epocă.

Много хора погрешно смятат, че по-възрастните имат по-малко нужди.
Mulţi consideră în mod greşit că persoanele în vârstă au mai puţine nevoi.

Много хора погрешно смятат, че нашата"млада дама" неохотно играят компютърни онлайн игри за момичета.
Mulți oameni cred eronat că noastre"domnișoară" fără tragere de inimă a juca pe calculator jocuri online pentru fete.

Много мъже погрешно смятат, че размерът на пениса не може да бъде променено.
Mulți oameni cred eronat că dimensiunea penisului nu poate fi schimbat.

Много хора погрешно смятат, че маркировката CE е показател за безопасност.
Mulți consideră în mod greșit că marca CE este un indicator al siguranței.

Възрастни погрешно смятат, че детството е период на спокойно и безгрижно.
Adulți eronat cred ca copilărie este o perioadă de calm și lipsită de griji.

Много хора погрешно смятат, че проблемите се появяват само при по-възрастни хора.
Mulți oameni cred eronat că problemele apar doar la persoanele în vârstă.

Много хора погрешно смятат, че вече е възможно да се получи кученце на новия собственик.
Mulți oameni cred eronat că este deja posibil pentru a da un catelus la noul proprietar.

Много хора погрешно смятат, че в хода на болестта се разраства петата кост под формата на скок.
Mulți oameni cred în mod eronat că în timpul bolii, osul călcâiului crește sub forma unui spike.

Много спортисти погрешно смятат, че колкото по-малка е мускулната група, толкова по-често може да се работи.
Mulți sportivi cred în mod greșit că, cu cât este mai mică grupa musculară, cu atât mai des poate fi lucrată.

Някои хора погрешно смятат, че правото ножицата -Това е инструмент за дясна ръка и левия- само за левичари.
Unii oameni cred eronat că foarfece dreapta -Este un instrument pentru dreptaci și stânga- numai pentru stângaci.

Някои жени погрешно смятат, че дискомфортът през първия триместър на бременността може да покаже патологичния му курс.
Unele femei cred în mod greșit că disconfortul din primul trimestru al sarcinii poate indica evoluția patologică.

Много от родителите погрешно смятат, че плоската не е сериозна заплаха за здравето на детето и дори не се счита за неговата болест.
Mulți părinți consideră în mod eronat că picioarele plate nu reprezintă o amenințare gravă pentru sănătatea copilului și nici măcar nu-l considerați o boală.