Сe înseamnă ПОДКРЕПЕНА în Română - Română Traducere

• susținută
• susţinută
• sprijinită
• sustinuta
• sustinut
• coroborată
• susţinuţi
• susținut
• sprijinit
• susținute
• susţinut
• susţinute

Exemple de utilizare a Подкрепена în Bulgară și traducerile lor în Română

Не се чувствам подкрепена.
Nu mă simt sprijinită.

Подкрепена от подкана и внимателно.
Susținute de determinat și atentă.

Тя беше подкрепена от Председателския съвет.
A fost aprobată de Conferinţa preşedinţilor.

В цялата тази история е подкрепена от моя любим.
In toata aceasta poveste am fost sustinut de iubita mea.

Тя беше подкрепена от всички политически сили.
El este susţinut de toate forţele politice.

Някаква добавъчна част от съдържанието на T' е подкрепена.
Parte din conținutul excesiv al lui T' este coroborat.

Визия, подкрепена с действия, може да промени света.
Viziunea însoţită cu acţiunea poate schimba lumea.

Сензорен екран, QWERTY и класическа клавиатура подкрепена& бик;
Touch screen, qwerty și tastatură clasic sprijinit& taur;

За съжаление изложбата не е подкрепена от стабилна информационна част.
Din pacate vizualul nu este sustinut de un story puternic.

Бизнес да просперира, тя трябва да бъде подкрепена и развита.
De afaceri să prospere, ea trebuie să fie susținute și dezvoltate.

Затова системата трябва да проработи и да бъде подкрепена.
Prin urmare, acest sistem trebuie să funcţioneze şi trebuie susţinut.

Поправката е подкрепена от всички парламентарно представени партии.
Amendamentul este susţinut de parlamentari din toate partidele.

Но което е по-важно е да бъде подкрепена с молитва.
Dar ce este mai important este ca munca noastra sa fie sustinuta prin rugaciune.

Подкрепена от клинични проучвания- Съдържа клинично доказани съставки.
Bazându-se pe studii clinice- Conține ingrediente dovedite clinic.

Нашата визия за бизнеса е подкрепена от силен набор от ценности.
Viziunea noastra in domeniul afacerilor este sustinuta de un set puternic de valori.

Подкрепена от един от най-доверените имена в спортното хранене.
Bazându-se pe unul dintre numele cele mai de încredere în nutriție sport.

Като оставам с очакване молбата ни да бъде подкрепена, оставам с уважение.
Încredinţat că cererea mea va fi aprobată, rămân cu cel mai adânc respect.

Атаката им беше подкрепена от нападенията на камикадзета срещу вражеската флота.
Atacul lor a fost susţinut prin atacuri kamikaze asupra flotei inamice.

Крайова: Децата с увреждания, подкрепена от олимпийския общуват чрез изкуството.
Craiova: Copiii cu dizabilităţi, ajutaţi de olimpici să comunice prin artă.

Теорията за клюките може да звучи като шега, но е подкрепена от множество изследвания.
Teoria bârfei poate părea o glumă, dar e susţinută de numeroase studii.

Най-добрият начин да бъде подкрепена свободната инициатива е оттеглянето на държавата.
Singurul mod prin care statul poate sustine initiativa libera este retragerea.

Теорията за клюките може да звучи като шега, но е подкрепена от множество изследвания.
Teoria barfei poate parea o gluma, dar este sustinuta de numeroase studii.

Но реакцията от страна на Израел е абсолютно несъразмерна и не може да бъде подкрепена.
Însă răspunsul Israelului este complet disproporţionat şi nu poate fi susţinut.

Водещи женски пол подобрение крем, Vigorelle сега е подкрепена от доктор заверки.
Lider sex feminin accesoriu crema, Vigorelle este acum susţinut de medicul mențiuni.

Подкрепена таймер заснета снимка, качени на Micro SD карта и FTP сървър.
Imagine capturată cu temporizator de susținere încărcată pe cardul Micro SD și pe serverul FTP.

Тази цел бива подкрепена днес от вота на Европейския парламент за доклада Peterle.
Este un obiectiv susţinut azi de Parlamentul European prin votarea raportului Peterle.

Изследването на психологията е подкрепена с изучаването на основните перспективи или подходи и дебати.
Studiul Psihologia este sustinuta cu studiul de perspective principale sau abordări și dezbateri.

Инициативата е подкрепена от министерствата на образованието на всичките 27 страни членки на ЕС.
Iniţiativa este sprijinită de toate ministerele educaţiei din cele 27 de state membre.

Forex търговията е наука, подкрепена с уменията на търговците и техниките на софтуерните продукти.
Forex este un domeniu ştiinţific susţinut de abilităţile investitorului şi tehnica de software.

Предложена и също подкрепена от многобройни уголемяване на пениса козметични хирурзи.
Sugerată și, de asemenea, aprobat de numeroase marirea penisului chirurgi cosmetice.

Cum se folosește „подкрепена” într -o propoziție

Поместената статия е коректна, добре аргументирана и подкрепена с 12 източника, използвани за информация.

Демонстрацията бе подкрепена от германски, турски и кюрдски организации, инициативи и съюзи в страната.

„Създаване на инструментариум за осигуряване на качеството при предоставяне на услуги по подкрепена заетост“

Sugya обикновено включва детайлна и подкрепена с доказателства обосновка на мнение, изказано в Мишна.

“24 часа” започна националната кампания “18 книги за вашето литературно пълнолетие”, подкрепена от VIVACOM.

EQAVET система за признаване, валидиране и сертификация на доставчици на услуги по подкрепена заетост;

Създаване на общинско социално предприятие за подкрепена заетост в зелената система на община Дряново

Резолюцията е подкрепена единствено от евродепутатите от БСП и ДПС. Против гласуват всички останали.

Кандидатурата на председателя на Християндемократическия съюз беше подкрепена от 462 депутата от общо 631.

WHEE е една от най-бързите меридианни техники, подкрепена с натрупаната изследователска база на EMDR.