Exemple de utilizare a Подобрява качеството în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подобрява качеството на яйцата.
Îmbunătățeste calitatea ouălor.Валерианът подобрява качеството на съня.
Valeriana creşte calitatea somnului.Подобрява качеството на животите ни.
Ca ne imbunatateste calitatea vietii.А също така подобрява качеството на въздуха у дома!
Imbunatateste calitatea aerului in casa!Подобрява качеството на съня, скорост на заспиване;
Imbunatateste calitatea somnului, viteza de a adormi;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
подобрява кръвообращението
подобрява качеството
подобрява състоянието
подобрява настроението
подобрява здравето
подобрява паметта
подобрява храносмилането
подобрява функционирането
подобрява ефективността
подобрява метаболизма
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Как Levasan Maxx подобрява качеството на живот?
Cum gelul Levasan Maxx îmbunătăţeşte calitatea vieţii?Подобрява качеството на съня от първата вечер.
Imbunatateste calitatea somnului incepand din prima noapte.Високото ниво на комфорт подобрява качеството на живот.
Un grad de confort ridicat creste calitatea locuintei.Подобрява качеството и външния вид на кожата на главата.
Îmbunătăţeşte calitatea şi aspectul de la nivelul scalpului.Не само, че помага да заспите, но и подобрява качеството на съня.
Aceasta nu doar ajuta la adormire, dar si creste calitatea somnului.Подобрява качеството на спермата, предотвратява развитието на безплодие;
Imbunatateste calitatea spermei, previne dezvoltarea de infertilitate;Годината обещава финансовата стабилност на Везни и подобрява качеството на живот.
Подобрява качеството на съня, стимулира бърз сън и облекчава безсъние;
Imbunatateste calitatea somnului, promovează somnul rapid și alină insomnie;Конструкцията с дървена кутия му придава класически вид и подобрява качеството на звука.
Designul unei cutii de lemn îi oferă un aspect clasic şi îi îmbunătăţeşte calitatea sunetului.Подобрява качеството на живот и може също да повлияе положително на хода на заболяването.
Îmbunătăţeşte calitatea vieţii şi poate influenţa pozitiv evoluţia bolii;Оптимизацията на процеса подобрява качеството и води до намаляване на крайната цена на продукта.
Optimizarea procesului va îmbunătăți calitatea și va reduce costul final al produsului.Женшен- подобрява качеството на спермата, увеличава продължителността на интимен контакт;
Ginseng- imbunatateste calitatea spermei, creste durata de contact intim;Звукоизолираща яйцеклетка от крета, която абсорбира ехото и подобрява качеството на звука… Повече.
Sunet rezistent la zgârieturi, absorbția ecourilor și îmbunătățirea calității… Mai mult.Подобрява качеството на живот и може също да повлияе положително на хода на заболяването.
Îmbunătăţeste calitatea vieţii şi poate influenţa pozitiv evoluția bolii;Компонент принцеса коса подобрява качеството на косата, ефективно се бори пърхот и себорея.
Componenta Printesa parului imbunatateste calitatea parului, in mod eficient combate matreata si seboree.Подобрява качеството на спермата, увеличава броя и подвижността на сперматозоидите;
Imbunatateste calitatea spermei, crește numărul și motilitatea spermatozoizilor;Ние сме посветени на разработването, производството и поддържането на автоматизация, която подобрява качеството и ефективността на всичко, което правите.
Suntem dedicați dezvoltării, fabricării și susținerii automatizării, care îmbunătățește calitatea și eficiența a tot ceea ce faceți.Подобрява качеството на данните и информацията, събирани в рамките на настоящия план.
(c) a îmbunătăţi calitatea datelor şi informaţiilor colectate în cadrul acţiunii.Наркотикът има седативни и хипнотични свойства, така че ускорява процеса на заспиване,продължава периода и подобрява качеството на съня.
Medicamentul are proprietăți sedative și hipnotice, astfel încât accelerează procesul de adormire,continuă perioada și îmbunătățește calitatea somnului.Подобрява качеството на местния въздух и почти не замърсява атмосферата(- 99% PM,- 90% NMHC спрямо границите, установени с EURO 6).
Acesta îmbunătăţeşte calitatea aerului la nivel local, eliminând aproape toţi poluanţii atmosferici(-99% PM, -90% NMHC raportat la limitele EURO 6).Това вещество ускорява процесите на клетъчно регенериране,защитава черния дроб, подобрява качеството на кръвта- какво може да е по-важно при туберкулозата?
Această substanță accelerează procesele de regenerare celulară,protejează ficatul, îmbunătățește calitatea sângelui- ce poate fi mai important în cazul tuberculozei?В сравнение с традиционния метод на производство, този метод подобрява качеството на полета(съотношението на входящия алуминий към чистата маса, купувач за полет) с 50-75%.
În comparaţie cu metoda de fabricare tradiţionale, aceasta metoda imbunatateste calitatea zbor(raportul de aluminiu de intrare la net masă, buy-to-fly) 50-75%.Под влияние на този компонент подобрява качеството на семенна течност, конфигуриране, активна работа на тестисите, увеличава силата и кръвообращението в тазовите органи.
Sub influența acestei componente îmbunătățește calitatea lichidului seminal, configurabil de lucru, activă a testiculelor, crește potența și circulația sângelui în organele pelvine.Тази билка подобрява качеството на спермата и мъжкия фертилитет влияе положително на нервната и сърдечно-съдовата система, намалява негативните ефекти на умствена и физическа умора.
Aceasta planta imbunatateste calitatea spermei și fertilitatea masculină afectează în mod pozitiv sistemul nervos și cardiovascular, reduce efectele negative ale oboselii fizice și mentale.Тази комбинация е известна с това, че ефективно подобрява качеството на съня заедно с увеличаване на тестостерона, което води до по-добро възстановяване на мускулите.
Această farmacii combinație este cunoscut faptul că, în mod eficient imbunatateste calitatea somnului, împreună cu creșterea de testosteron, ceea ce duce la o mai bună regenerare a mușchilor.
