Сe înseamnă ПОДПУХВАНЕТО în Română - Română Traducere

• umflarea
• puffiness
• pufarea
• pufulitatea

Exemple de utilizare a Подпухването în Bulgară și traducerile lor în Română

Такъв инструмент напълно премахва подпухването.
Un astfel de instrument îndepărtează perfect pufulitatea.

Постепенно, подпухването и зачервяването започват да изчезват.
Treptat, umflarea și înroșirea încep să dispară.

Мехлемите въз основа на тази група намаляват подпухването, степента на възпаление.
Unguentele pe baza acestui grup reduc pufarea, gradul de inflamație.

Понякога подпухването на пръстите се проявява поради алергии.
Uneori, umflarea degetelor apare din cauza alergiilor.

В този случай, не се паникьосвайте, защото след раждането подпухването изчезва.
În acest caz, nu vă panicați, deoarece, după naștere, puffiness dispare.

При леки наранявания на очите подпухването продължава два до три седмици.
În traume ușoare ale ochiului, pufarea persistă timp de două până la trei săptămâni.

Поради това, ще трябва да посетите лекар, ако подпухването не преминава.
Prin urmare, va trebui să-l vedeți pe medic în cazul în care pufulitatea nu trece.

След всяка процедура, подпухването и умората на краката са значително намалени.
După fiecare procedură, umflarea și oboseala piciorului sunt reduse semnificativ.

Подпухването не преминава през нощта, а сутринта краят придобива патологична стойност;
Puffiness nu trece noaptea, dimineața piciorul obține o valoare patologică;

Тютюнът и консумацията на алкохол също имат негативен принос за подпухването на очите.
Țigările și consumul de alcool contribuie și ele negativ la umflarea ochilor.

Понякога подпухването на лицето е първият симптом на най-тежката форма на патология.
Uneori, umflarea feței este primul simptom al celei mai severe forme de patologie.

За да капеш нос за изчистване на пуснатите пасажи, рецептата абсолютно премахва подпухването.
Pentru a picura un nas pentru curățarea pasajelor, rețeta elimină perfect puffiness.

Често подпухването, усещането и болката стават първите признаци на респираторни заболявания.
Adesea, pufarea, perseverența și durerea devin primul semn al bolilor respiratorii.

При децата на тази възраст, подпухването и сопата са по-сериозен проблем, отколкото при възрастни.
La sugari la această vârstă, umflarea și mușchiul sunt o problemă mai semnificativă decât la un adult.

Понякога подпухването на клепачите може да бъде толкова тежко, че пациентът с ечемик не може да отвори болно око.
Uneori, pufarea pe pleoape poate fi atât de severă încât un pacient cu orz nu poate deschide un ochi bolnav.

Настъпва, когато възпалителният процес и подпухването преминават от клепача към кожата на лицето, орбитата на очите, бузите.
Apare atunci când procesul inflamator și puffiness trece de la pleoapă la pielea feței, orbita ochilor, obrajii.

В допълнение, подпухването се отстранява, процесът на дишане се подобрява, храчките се освобождават извън дихателните пътища.
În plus, umflarea este eliminată, procesul de respirație este îmbunătățit, sputa este eliberată în afara tractului respirator.

За да разберете как да премахнете подпухването с конюнктивит, е необходимо да знаете какъв фактор причинява тази патология:.
Pentru a înțelege cum să eliminați puffiness cu conjunctivita, este necesar să știți ce factor a cauzat această patologie:.

Възпалението и подпухването, които се появяват с тези заболявания, причиняват компресия на нервите от меките тъкани на карпалния тунел.
Inflamația și puffiness, care apar cu aceste boli, provoacă compresia nervilor de către țesuturile moi ale tunelului carpian.

В някои салони за красота те правят инжекции с колаген с пиноксид, които подобряват циркулацията на кръвта и подпухването под очите изчезва.
Unele saloane de frumusete face injecțiile cu colagen pinoksidom care îmbunătățesc circulația sângelui și umflarea sub ochi dispar.

За да се елиминира подпухването, оцетът се използва локално под формата на компрес или вана.
Pentru a elimina pufarea, otetul este utilizat local, sub forma unei comprese sau a unei băi.

Често язви не издържат повече от 60 дни, възпалението и подпухването на кожата се усилват от време на време и изискват бързо лечение.
Adesea, ulcerele nu durează mai mult de 60 de zile, inflamația și pufarea pielii se intensifică din când în când și necesită un tratament prompt.

За да се премахне подпухването на носа при деца и възрастни, други еднакво ефективни средства на традиционната медицина помагат:.
Pentru a elimina umflarea nasului la copii și adulți, alte mijloace la fel de eficiente ale medicinii tradiționale ajută:.

При възникване на респираторна недостатъчност е необходимо да се вземат антиалергични лекарства, които могат да намалят подпухването и да улеснят дишането.
Când apare insuficiența respiratorie, trebuie să luați medicamente antialergice care pot reduce umflarea și pot ușura respirația.

Добре елиминирайте подпухването и сърбежа на мехлема с хормони- Advantan, Lokoid, Sinaflan, но те не се използват повече от 7 дни.
Ei bine, eliminați puffiness și mancarime de unguent cu hormoni- Advantan, Lokoid, Sinaflan, dar acestea nu sunt utilizate pentru mai mult de 7 zile.

В течение на един месец може да се появят кърлежи от носа, но подпухването ще отшуми след 12-14 дни и пълното дишане на носа ще се възстанови.
În cursul lunii, crustele sângeroase pot fi eliberate din nas, dar puffiness va dispărea după 12-14 zile, iar respirația nazală completă va fi restabilită.

Произходът му се дължи на факта, че солта и алкохолът държат вода в тялото, кожата около очите е тънка и нежна, подпухването става забележимо.
Apariția sa se datorează faptului că sarea și alcoolul rețin apă în organism și de atunci pielea din jurul ochilor este subțire și delicată, umflarea devine vizibilă.

Преди всичко, подпухването провокира заболявания, които причиняват дисфункция на органите, отговорни за"обработката" на входящата течност и нейното отделяне.
Mai întâi de toate, pufarea provoacă boli care provoacă disfuncții ale organelor care răspund la"procesarea" fluidului de intrare și eliminarea acestuia.

Солените превръзки се използват според предписанията на лекаря, за да се намали подпухването в зоната на шева, бързото заздравяване на постоперативната рана и предотвратяването на изпотяване.
Bandajele din sare sunt utilizate conform prescripției medicului pentru a reduce pufarea în zona cusăturii, vindecarea rapidă a plăgilor postoperatorii și prevenirea supurației.

Лекарството бързо елиминира подпухването и запушването, овлажнява и възстановява лигавиците, увеличава имунитета на местно ниво и намалява риска от усложнения.
Medicamentul elimină rapid puffiness și congestie, hidratează și restabilește membrana mucoasă, crește imunitatea locală și reduce riscul de complicații.

Cum se folosește „подпухването” într -o propoziție

Благодарение на нова генерация формула, тази противостарееща грижа реактивира младостта на околоочния контур, ефикасно намалява подпухването и тъмните кръгове:

Прозрачен гел, който се абсорбира веднага. Намалява тъмните кръгове под очите, подпухването и отпуснатите клепачи, образувани вследствие на умората...

Намалява подпухването и тъмните кръгове под очите, намалява бръчките, има стягащ ефект, възстановява оптималното ниво на хидратация, подобрява микроциркулацията.

Срещу подпухването на сутринта, срещу умората вечер. Околоочният контур е една от главните зони, засегнати от липсата на достатъчно хидратация.

Anti- Aging маски за лице. При продължителна употреба тъмните кръгове около очите, тази нежна формула съдейства за намаляване на подпухването възстановява.

Екстракт от Копринено Дърво (Албиция) – стяга кожата на клепачите, изглажда бръчките около очите, намалява подпухването и тъмните кръгове под очите.

Маската с масло от рози овлажнява и подхранва кожата, ефективно премахва сенки и бръчки и намалява подпухването и умората при очите.

Процедурата намалява появата на тъмни кръгове около очите.Намалява подпухването и изглажда кожата, като омекотява фините мимически линии в областта около очите.