Сe înseamnă ПОЗВОЛЯВА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ în Română - Română Traducere

• permite utilizatorului
• permite consumatorului
• permițând utilizatorului
• permite utilizatorilor
• permit utilizatorului

Exemple de utilizare a Позволява на потребителя în Bulgară și traducerile lor în Română

Позволява на потребителя да мащабирате и….
Permite utilizatorului la scară și spațiul….

Това, разбира се, позволява на потребителя да отключи телефона, като просто го погледне.
Ea permite userilor să-și deblocheze telefonul doar uitându-se la el.

Галерия със заснети изображения позволява на потребителя да разгледа снимките.
O galerie de imagini capturate permite utilizatorilor să răsfoiască fotografiile.

Това позволява на потребителя да държи удобно устройството с една ръка.
Acest lucru îi permite utilizatorului să țină dispozitivul confortabil cu o singură mână.

Таен достъп до кода на Иджей, който позволява на потребителя да хакне и контролира колата.
O deschidere secretă în codul EJ care permite utilizatorilor să hack și să controleze vehiculul.

Позволява на потребителя да контролира модерни коли и да ги управлява от разстояние.
Îi permite uşerului să preia controlul maşinilor moderne şi să le conducă de la distanţă.

Оформлението на екрана визуализира данни едни до други, като позволява на потребителя да ги сравнява.
Dispunerea pe ecran afișează datele alăturat, permițând utilizatorului să compare datele.

Също така позволява на потребителя да отпечатва PDF/PS/EPS файлове директно чрез устройството.
De asemenea, le permite utilizatorilor să imprime fişiere PDF/PS/EPS direct pe dispozitiv.

Тя може да съдържа семантичен товар, който позволява на потребителя да направи аналогия между образа и посоката на предприятието.
Poate conține o încărcătură semantică care permite consumatorului să realizeze o analogie între imagine și direcția întreprinderii.

Windows Speech Recognition позволява на потребителя да контролира компютъра чрез гласови команди.
Windows Speech Recognition le permite utilizatorilor sa interactioneze cu computerul prin intermediul vocii.

Cinci TV създава база данни на местните станции на вашата система, която позволява на потребителя да променя всички пунктове, както вие желаете.
Cinci TV creează o bază de date posturi locale de pe sistemul dumneavoastră, permițând utilizatorului să modifice toate stațiile, cum doriti.

Това също така позволява на потребителя да работи или да играе, без да пречи на хората около него.
Acest lucru permite utilizatorilor să lucreze sau să se joace fără a-i deranja pe ceilalţi din jurul lor.

Програмата разполага с лесен за използване интерфейс и логическа система за управление, която позволява на потребителя бързо да се свикне с кутията с инструменти.
Programul are o interfață ușor de utilizat și un sistem de management logic, permițând utilizatorului să se obișnuiască rapid cu setul de instrumente.

Режимът за печат на филми позволява на потребителя да отпечатва серия неподвижни изображения от записано видео; и.
Modul Imprimare film permite consumatorului să imprime o serie de imagini statice dintr-un film înregistrat; și.

То позволява на потребителя да анулира, без да се обосновава, договор в срок от 14 дни от получаване на продукта, обект на договора.
Acesta permite consumatorului să anuleze, fără justificare, un contract în termen de 14 zile de la primirea produsului.

Етикетирането на месата позволява на потребителя да идентифицира качествените продукти, техния произход и характеристики.
Etichetarea cărnii permite consumatorului identificarea produselor de calitate, originea și caracteristicile acestora.

ApulSoft apEQ е стерео еквалайзер/ анализатор, предназначен да работи възможно най-точно, като същевременно позволява на потребителя да види точно какво се случва.
ApulSoft apEQ este un egalizator/ analizator stereo destinat să funcționeze cât mai precis posibil, permițând utilizatorului să vadă exact ce se întâmplă.

По същество Smart Scenes позволява на потребителя да персонализира сцената по различни начини- от времето до деня.
În esență, Scene inteligente permit utilizatorului să personalizeze scena într-o varietate de moduri- de la vremea la momentul zilei.

ClassySlider работи като всеки друг акордеон скрипт. Когато висене на мишката върху един раздел, то тя се разширява, което позволява на потребителя да видите цялото изображение, не само една част.
Atunci când plutind mouse-ul peste o secțiune, ea se extinde, permițând utilizatorului să vadă întreaga imagine, nu numai o porțiune.

Тази удобна функция позволява на потребителя да съчетае и контролира множество от наличните функции чрез дистанционно управление.
Această aplicație utilă permite consumatorului să controleze majoritatea funcțiilor disponibile și prin intermediul telecomenzii fizice.

Софтуерът съдържа голям списък на фирми и техните представители в различните сфери, което позволява на потребителя да направи оптимален избор на професията и позиции.
Software-ul conține o mare listă de companii și reprezentanții acestora în diferite sfere care permit utilizatorului să facă alegerea optimă a profesiei și a pozițiilor.

(17)„цифрова услуга“ означава а услуга, която позволява на потребителя да създава или съхранява данни в цифрова форма или да има достъп до тях;
(17) «serviciudigital» înseamnă(a) un serviciu care îi permite consumatorului să creeze, să stocheze sau să acceseze date în format digital;

Технологията позволява на потребителя да стартира всяка една програма в изолирана среда, която предпазва операционната система от злонамерени промени фиг.
Safe Run" permite utilizatorilor sa ruleze orice nou software intr-un mediu izolat, protejand sistemul de operare de orice modificari periculoase.

Съдържанието е размер персонализация, което позволява на потребителя да въведе своя Facebook акаунт ID, а броят на феновете да извлече от него Изисквания:. Joomla….
Conținutul este dimensiunea personalizabil, permițând utilizatorului să introducă contul ID său de Facebook și numărul de fani pentru a prelua de la acesta Cerințe:. Joomla….

ESET SysRescue позволява на потребителя да създаде CD/DVD/USB диск за стартиране, съдържащ ESET NOD32 Antivirus, който може да работи независимо от операционната система.
ESET SysRescue permite utilizatorilor să creeze un CD/DVD/USB de încărcare conţinând ESET NOD32 Antivirus, care se poate executa fără sistemul de operare.

Опростеният интерфейс на софтуера позволява на потребителя да създава International Colour Consortium(ICC) профили за дисплеи и CMYK изходни устройства.
Interfaţa simplă a software-ului permite utilizatorilor să genereze profiluri International Colour Consortium(ICC) pentru dispozitivele CMYK și monitoare.

Някои съвременни браузъри разполагат с функция, която анализира политиките за сигурност на уебсайта и позволява на потребителя да управлява нуждите си за поверителност.
Unele browser-e moderne au o funcționalitate care analizează politicile de confidențialitate ale website-ului și permit utilizatorului să controleze nevoile în privința confidențialității.

Софтуерът Sage 50 е чудесно средство за управление на административните задачи и в резултат на това позволява на потребителя да се съсредоточи върху повече кардинални въпроси.
Software-urile Sage 50 sunt excelente pentru gestionarea sarcinilor administrative și, prin urmare, permit utilizatorului să se concentreze asupra mai multor probleme cardinale.

Информацията за обработката на данни и персонализирането на рекламите е разводнена в няколко документа и не позволява на потребителя да добие представа за мащаба на процесите.
Informațiile despre operațiile de prelucrare cu privire la anunțurile personalizate sunt împrăștiate în mai multe documente și nu permit utilizatorului să fie conștient de amploarea lor.

Информацията за обработката на данни и персонализирането на рекламите е разводнена в няколко документа и не позволява на потребителя да добие представа за мащаба на процесите.
Informațiile despre modul în care sunt prelucrate datele personale sunt împărțite în mai multe documente și astfel nu permit utilizatorului să devină conștient de amploarea acestor prelucrări.

Cum se folosește „позволява на потребителя” într -o propoziție

В допълнение, платформата позволява на потребителя да предлага и да проверява капацитететите за складиране.

IP факс позволява на потребителя даизпраща ЦВЕТНИ факсове до други bizhub устройства по Intranet мрежата.

Голям визьор на масления резервоар, който позволява на потребителя по-лесно да проверява нивото на маслото.

- Маршрути - алгоритъм, който позволява на потребителя да начертае маршрути според собствените си предпочитания.

Доставчикът не позволява на потребителя да публикува следния вид съдържание или връзки към такова съдържание:

Реакция: Ако въздействието е със статут "Прието", системата позволява на потребителя да промените реда по-рано.

Разрешава клавишът SHIFT да позволява на потребителя да отменя свойствата при стартиране и макроса AutoExec.

Тази възможност позволява на потребителя частично да включи системата, оставайки в защитените помещения. Въвеждането на

системата "Quick-lock" позволява на потребителя моментален достъп до лампите и тяхната бърза смяна с нови.