Сe înseamnă ПОКРИВА ПОВЕЧЕ în Română - Română Traducere

• acoperă mai mult
• se suprapune peste

Exemple de utilizare a Покрива повече în Bulgară și traducerile lor în Română

Самото летище покрива повече от 100 кв.
Acest aeroport singur acoperă mai mult de 100km2.

Хибридът покрива повече от два километра от повърхността.
Hybrid acoperit mai mult de doi kilometri pe teren.

И земята ще открие кървите си и не ще покрива повече убитите си”.
Şi pământul va da sângele pe faţă, şi nu va mai acoperi uciderile" Is.

Гъста тропическа джунгла покрива повече от половината суша на тези 17 000 острова.
Jungle tropicale dense, acoperă mai mult de jumătate din pământul acestor 17.000 de insule.

Днес, тази делта покрива повече от 10 300 квадратни километра, но само преди 60 години, тя е била два пъти по-голяма.
Astăzi, această deltă acoperă peste 4.000 kmp, dar în urmă cu 60 de ani era de două ori mai mare.

Всяка година, околната среда покрива повече от 40 процента от Земята.
In fiecare an, mediul inconjurator acopera peste 40% din suprafata Terrei.

В допълнение, пилотът покрива повече от успоредната чистачка, относително по-малко сляпа зона.
În plus, copilotul acoperă mai mult decât ștergătorul paralel, zona relativ mai puțin orb.

Но избирането на раздели на колони един по един е трудно и болезнено, ако документът покрива повече от 200 страници.
Dar selectarea rubricilor de rupere unul câte unul este greoaie și dureroasă dacă documentul acoperă mai mult decât paginile 200.

Ватиканските градини- градски парк, който покрива повече от половината територия на Ватикана в посока юг-североизток.
Gradinile Vaticanului- Acestea acopera mai mult de jumatate din teritoriul statului Vatican.

Програмата MBF покрива повече от 70% от кандидатите за знания и за трите нива на програмата CFA.
Programul MBF acoperă mai mult de 70% din corpul de cunoștințe candidate pentru toate cele trei niveluri ale programului CFA.

Ето, Господ излиза от мястото Си, за да накаже жителите на земята за беззаконието им. И земята ще открие кървите си и не ще покрива повече убитите си”.
Căci iată, Domnul iese din locuinţa Lui să pedepsească nelegiuirea locuitorilor pământului, şi pământul va da sângele pe faţă şi nu va mai acoperi uciderile.".

Фабрика покрива повече от 5, 000 квадратни метра, съществуващите засаждане повече от 3000 квадратни метра, 3, 00 кв. м офис помещение.
Fabrica acoperă mai mult de 5.000 de metri pătraţi, existente plantare mai mult de 3.000 de metri patrati, 3, 00 mp birou.

Ето, Господ излиза от мястото Си, за да накаже жителите на земята за беззаконието им. И земята ще открие кървите си и не ще покрива повече убитите си”.
Cãci iatã, Domnul iese din locuinta Lui sã pedepseascã nelegiuirea locuitorilor pãmântului, si pãmântul va da sângele pe fatã si nu va mai acoperi uciderile.".

При наклон на покрива повече от 60° или в силно ветровити области се прави допълнително коване, като се поставят не един, а два гвоздея.
La înclinări ale acoperișurilor mai mari de 60°, sau în regiuni cu vânturi puternice, se face prindere suplimentară nu cu unul ci cu două cuie.

Степен на аденоиди- тази диагноза се прави, когато лимфоидната тъкан покрива повече от 1/3, но по-малко от половината от задната част на носните проходи.
Grade de adenoizi- acest diagnostic se face atunci când țesutul limfoid acoperă mai mult de 1/3, dar mai puțin de jumătate din spatele pasajelor nazale.

Финансовата помощ от Съюза, предвидена по Фонда, включително финансирането с увеличен процент, не покрива повече от 100% от допустимите разходи за действието.
Asistența financiară a Uniunii acordată în cadrul fondului, inclusiv ratele majorate de finanțare, nu acoperă mai mult de 100% din costurile eligibile ale acțiunii.

Степен аденоиди- такава диагноза се прави, когато лимфоидната тъкан покрива повече от 1/3, но по-малко от половината от задната част на носните проходи.
Grade de adenoizi- un astfel de diagnostic se face atunci când țesutul limfoid se suprapune peste 1/3, dar mai puțin de jumătate din spatele pasajelor nazale.

Финансовата помощ от Съюза, предвидена по програмата, включително финансирането с увеличен процент, не покрива повече от 100% от допустимите разходи за действието.
(2d) Asistența financiară a Uniunii acordată în cadrul programului, inclusiv ratele mai ridicate de finanțare, nu acoperă mai mult de 100% din costul eligibil al acțiunii.

Разширените и възпалени аденоиди покриват повече от половината от лумена на носните проходи.
Mărirea și inflamarea adenoidelor acoperă mai mult de jumătate din lumenul pasajelor nazale.

Нашата фабрика покриват повече от 23000sqm.
Fabrica noastra acopera mai mult de 23000sqm.

Океаните и моретата покриват повече от две трети от земната повърхност.
Oceanele acoperă mai mult de două treimi din Pământ.

Сухите райони покриват повече от една трета от сухоземните повърхности на Земята.
Suprafeţele uscate acoperă mai mult de o treime din suprafaţa de pământ ale Terrei.

Борови дървета, явор, дъб и маслинови дървета покриват повече от 7/10 от повърхността на острова.
Pini, arbori, stejari, măslini acoperă mai mult de 7/10 din suprafața insulei.

Следващият по-висок слой или масив, покриващ повече от 4/8 от небето, се прогнозира съответно като BKN или OVC;
Următorul strat sau masă noroasă şi care acoperă mai mult de 2/8, sub forma SCT, BKN sau OVC după caz;

Следващият слой или масив, покриващ повече от 2/8, се прогнозира съответно като SCT, BKN или OVC;
Următorul strat sau masă noroasă şi care acoperă mai mult de 2/8, sub forma SCT, BKN sau OVC după caz;

При поглед от космоса се вижда, че пясъци и скали покриват повече от половината континент.
Văzută din spaţiu, benzi mari de nisip şi stânci acoperă mai mult de jumătate din continent.

Въпреки че имат един космен фоликул, присадките покриват повече площ с тяхната дебелина.
În ciuda faptului că au un singur folicul de păr, grefele de barbă acoperă mai mult suprafaţa cu grosimea lor.

Националният Природен Резерватен Фонд се състои от 321 резервата, от които 23 от държавна важност, покриващи повече от 10% от регионалната територия.
Fondul Naţional al Rezervaţiei Naturale constă în 321 de obiecte din rezervaţie, dintre care 23 prezentând importanţă de stat, ce acoperă mai mult de 10% din teritoriul regional.

Cum se folosește „покрива повече” într -o propoziție

През тази година Министерството на здравеопазването ще покрива повече дейности за диагностика и лечение на пациентите.

Лайвин Курзава е с по-нападателен стил на игра по фланга, а също така покрива повече позиции в отбраната

Според американски учени, порция говеждо или черен дроб покрива повече от 600% от дневните нужди от желязо и витамин B12.

Когато лебедката се инсталира на някой нос, то може да покрива повече от 180 градуса промени в посоката на вятъра.

Бюджетът е 67 милиона евро. Финансовата помощ не може да покрива повече от 75% от общия размер на разходите по проекта.r

Продукцията на фирмата покрива повече от 30 модела и е защитена със сертификати за марка в България и извън нея и сертификати промишлен дизайн.

Капацитетът, който обществената телевизия ползва в изградена мрежа, покрива повече от 98% от населението и се състои от над 600 обекта в цялата страна.

Мей заяви, че иска възможно "най-широко и най-дълбоко" партньорство с Европейския съюз, което да покрива повече въпроси от всяко друго търговско споразумение, включително финансовите услуги.

* Интелигентна памет Знае къде е почиствала, така че с едно минаване покрива повече от 98%. Честотата на повторение на пътя за почистване е около 1%.

Scopus на издателство ELSEVIER e най-голямата рефератна и цитатна база данни в света. Съдържанието й покрива повече от 21 000 заглавия от повече от 5000 международни издатели: