Сe înseamnă ПОЛЕТИМ în Română - Română Traducere

• să zburăm

Exemple de utilizare a Полетим în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще полетим.
O să zburăm.

Е, поне ще полетим.
Măcar o să zburăm.

Ще полетим дотам!
Vom zbura pana acolo!

Скрюли, нека полетим!
Screwy, să zburăm!

Нека полетим заедно.
Hai, zboară cu mine.

В космоса с какво ще полетим?
În cosmos, pe ce o să zburăm?

Нека полетим към Рим.
Să-l lansăm spre Roma.

Двамата ще полетим надалеч.
Tu si eu vom zbura departe.".

Ще полетим на нея.
Ne vom lua zborul cu ea.

Отиваме нависоко, ще полетим тази нощ.
Suntem sus şi diseară vom zbura.

Нека полетим малко.
Hai să avem un mic zbor.

Братя и сестри, днес… ще полетим заедно!
Fraţi şi surori… astăzi… vom zbura împreună!

Ще полетим дотам.
Vom zbura cu el până acolo.

После към Париж ще полетим, съкровища да грабим.
Şi când o să zburăm la Paris Voi lua toate comorile.

Нека полетим волно на ангелските криле.
Lasă-ne să zburăm liberi, cu aripi de înger.

Ти и аз ще се махнем оттук. Ще полетим заедно към града на вечния мрак.
Tu şi eu vom scăpa de aici, vom zbura împreună spre Oraşul Nopţii.

Ще полетим по-високо, отколкото мислехме, че ще бъде.
Vom zbura mai sus Decât credeam.

Единственият начин, някога да се измъкнем от тази затворническа кула е, ако ни пораснат крила и полетим.".
Singurul mod în care vom scăpa din turnul ăsta al închisorii""e să ne crească aripi şi să zburăm.".

Ще полетим към звездите. Където и да искаш да отидеш, мога да те заведа.
Oricât de departe vrei să mergem… te pot duce acolo.

Всяка фокусирана мисъл може и наистина създава непосредствен резултат: Ако помислим за летене, ще полетим;
Fiecare gând focalizat poate şi va da naştere unui rezultat imediat: dacă ne gândim să zburăm, atunci vom zbura;

Когато полетим от голяма височина, има само едно място, на което можем да паднем- земята, земята на истината.
Cand cazi de la o mare inaltime, exista un singur loc unde poti cadea: pe pamant; pamantul adevarului.

И така, нека се качим на нашата въображаема шейна и полетим към дома на една от най-важните актриси на Холивуд, мис Джоан Крофърд.
Asa că, să ne lăsăm purtati de săniuta imaginatiei si să zburăm acasă la una dintre cele mai mari actrite ale Hollywood-ului, Miss Joan Crawford.

Куршум полетя към нас.
Un glonte zbura spre noi.

Всички ще полетят тази вечер.
Toţi vor zbura în seara asta.

Той полетя от прозореца и се размаза по корем на улицата.
Şi el zboară pe geam! Cade pe burtă, pe asfalt.

Игра„Листенца, полетете“.
Joc Caracatiță, Să zburăm.

Ще полетя, Ърл!
Voi zbura, Earl!

Един вече полетя!
Unul zboară deja!

Те полетели, но Икар.
Ei zboară, dar Icarus.

Обещай ми, че ще полетиш с мен. Не се боя.
Promite-mi că vei zbura cu mine, nu-mi este frică.

Cum se folosește „полетим” într -o propoziție

2 победи от първите 3 мача търсят баскетболистите, Барчовски: Ако има атмосфера, ще полетим - Баскетбол - БГ баскетбол - Gong.bg

Всички ние сме ангели с едно крило и единствения начин да полетим е да се прегърнем здраво с човека до нас.

Идеята ни е да съберем всички почитатели на малката авиация, за да полетим заедно и да открием активния летателен сезон подобаващо.

Нека заедно се качим на вълшебното килимче и да полетим към Ориента където ни очакват приказни ястия, екзотична атмосфера и божествени танци.

– Уважаеми пътници, без паника! Пилотът просто си слага капки в носа, като ги сложи и пак ще полетим в нормално положение.

Да полетим сега заедно с Боговдъхновените автори и проектанти на това Божествено хваление и молитвено танцово общение с Боговете над Поднебесния храм!

- Време е! - бяха последните думи на Раубаул, преди всички в един глас да полетим стремглаво напред, знаейки крайната си цел.

Ето, виж..., подавам ти ръка, нека заедно да полетим и в царството звездно сред надежди и мечти приятелство ценно с теб да изградим!

Май май ще изчакаме бебчо да се роди или пък ще полетим на някъде по въздуха- това ми казаха било безопасно за бебето.