Сe înseamnă ПОЛЕТИ БЯХА în Română - Română Traducere

• zboruri au fost

Exemple de utilizare a Полети бяха în Bulgară și traducerile lor în Română

Много полети бяха отменени.
Multe zboruri au fost anulate.

Полети бяха мечта на човека.
Zborul a fost visul dintotdeauna al omului.

Всички полети бяха прекратени.
Toate zborurile au fost oprite.

Метеорологичните условия за полети бяха отлични.
Condiţiile meteorologice de zbor erau bune.

Тестовите полети бяха успешни.
Testele de zbor au avut succes.

Много полети бяха отменени или отложени.
Numeroase zboruri au fost anulate sau amânate.

Метеорологичните условия за полети бяха отлични.
Conditiile meteorologice de zbor erau bune.

Всички полети бяха отменени.
Au anulat toate zborurile.

Метеорологичните условия за полети бяха отлични.
Condiţiile meteo pentru zbor erau perfecte.

Редица полети бяха отменени от съображения за сигурност.
Mai multe zboruri au fost anulate, din cauza unei probleme de securitate.….

Бе разбрала, че всичко ми е ясно: тези полети бяха изостанали.
Am înţeles că îşi dăduse seama că pricepusem: toate aceste lansări erau refuzate.

Всички полети бяха отменени, заради наближаващата буря.
Toate zborurile spre insulele Marchize au fost anulate din cauza vremii.

Някои училища бяха затворени, а някои полети бяха отменени или отклонени.
Mai multe scoli au fost inchise, iar cateva zboruri au fost anulate sau deviate.

Много полети бяха отменени или закъсняваха на летищата в щата.
Numeroase zboruri au fost anulate sau intarziate pe aeroporturile britanice.

По време на комунизма местните полети бяха прекратени, с изключение на военните.
În timpul comunismului, zborurile interne, exceptând zborurile militare, au fost suspendate.

Хиляди полети бяха отменени, а стотици училища затвориха.
Mii de zboruri au fost anulate iar sute de școli au fost închise.

Срещнахме се случайно на летището в Стокхолм. Всички полети бяха отменени заради снега.
Ne-am întâlnit din întâmplare la Stockholm în aeroport şi toate zborurile au fost anulate pe motiv de ninsori puternice.

Много редовни полети бяха отменени и ситуацията все още не се нормализира.
Multe zboruri regulate au fost anulate, iar situația nu sa normalizat încă.

Стотици бяха блокирани по летищата в Германия, след като десетки полети бяха отменени.
Zeci de mii de pasageri au ramas blocati pe aeroporturile germane dupa ce sute de zboruri Lufthansa au fost anulate.

Стотици полети бяха отменени на летището във Франкфурт заради лошо време.
Sute de zboruri au fost anulate pe aeroportul din Frankfurt, din cauza condiţiilor meteo nefavorabile.

Към днешна дата десетки хиляди полети бяха отменени, което направи пътуването на пътници невъзможно.
Până acum, zeci de mii de curse au fost anulate, pasagerilor fiindu-le imposibil să mai călătorească.

По-рано някои полети бяха отложени или отменени, след като протестиращите щурмуваха летището.
În urmă cu trei săptămâni, unele zboruri au fost întârziate sau anulate după ce protestatarii s-au adunat la aeroport.

Пътниците на летището в Хамбург бяха евакуирани, а всички полети бяха отменени заради силна задушлива миризма.
Aeroportul din Hamburg a fost evacuat şi toate zborurile acestuia anulate după ce un miros puternic s-a răspândit în clădire.

Стотици полети бяха отменени или отложени в района на североизточното крайбрежие на САЩ заради лошо време, което обърка плановете на милиони американци, пътуващи за Деня на благодарността, предаде АФП.
Peste 4.000 de zboruri au fost anulate sau amânate miercuri în Statele Unite, unde vremea rea care s-a abătut asupra coastei de nord-est a dat peste cap planurile a milioane de americani pentru Ziua Recunoştinţei, relatează AFP.

Полетите бяха отменени заради времето.
Zborurile au fost toate anulate din cauza vremii.

Полетите бяха временно преустановени на….
Însă zborurile au fost întrerupte în….

Полетите бяха преустановени.
ZBORurile au fost suspendate.

Мерките за сигурност на полетите бяха незабавно затегнати.
Măsurile de securitate a zborurilor au fost crescute imediat.

Не може да отречеш, че полетите бяха евтини.
Nu poţi spune că zborurile nu au fost ieftine.

Бурята се преместваше и полетите бяха малко.
Furtuna s-a mutat şi doar câteva zboruri au decolat.

Cum se folosește „полети бяха” într -o propoziție

Преди месец и половина към полети бяха върнати около 60% от наличните изтребители, като останалите се нуждаеха от допълнителни огледи и ремонтни работи.

През Шанън в Ирландия и Гандер в Нюфаундленд в Канада. Тези полети бяха прочути с това, че след Канада не оставаше почти никой в самолета.

Най-малко 198 вътрешни полети бяха отменени в Япония заради приближаването на мощния тайфун Конгрей, предаде ТАСС, позовавайки се на японската държавна телевизия Ен Ейч Кей.