Сe înseamnă ПОЛИКИСТОЗНИТЕ în Română - Română Traducere

• polichistic
• polichistice

Exemple de utilizare a Поликистозните în Bulgară și traducerile lor în Română

Знаете ли, че една на пет жени страда от синдрома на поликистозните яйчници?
Știai că una din cinci femei suferă de sindromul ovarelor poslichistice?

Бременността в синдрома на поликистозните яйчници до голяма степен зависи от самата жена.
Sarcina în sindromul ovarelor polichistice depinde în mare măsură de femeia însăși.

Ако тестът е отрицателен, причината може да бъде синдромът на поликистозните яйчници.
Dacă testul este negativ, atunci cauza poate fi un sindrom de ovare polichistice.

Много жени страдат от синдрома на поликистозните яйчници дължащ се на хормонален дисбаланс.
Multe femei suferă de sindromul ovarelor polichistice, care are la bază un dezechilibru hormonal.

Беше открита връзка между хормоналния дисбаланс в матката и синдрома на поликистозните яйчници.
S-a descoperit o legătură între dezechilibrele hormonale din uter și sindromul ovarelor polichistice.

За да забременеете, докато синдром на поликистозните яйчници, ние се нуждаем от правилно лечение.
Pentru a rămâne gravidă cu sindromul ovarelor polichistice, trebuie să faceți tratamentul potrivit.

Наднорменото тегло може да причини нередовен цикъл, синдром на поликистозните яйчници и други проблеми.
Excesul de greutate poate provoca perioade neregulate, sindromul ovarelor polichistice si alte probleme.

За да забременеете със синдрома на поликистозните яйчници, трябва да направите правилното лечение.
Pentru a rămâne gravidă cu sindromul ovarelor polichistice, trebuie să faceți tratamentul potrivit.

Синдромът на поликистозните яйчници е заболяване, при което фоликулът узрява, но няма скъсване, той остава в състояние на киста.
Sindromul ovarului polichistic este o boală în care foliculul se maturizează, dar nu există ruptură, rămâne în stare de chist.

Някои здравни състояния, като например стрес, синдром на поликистозните яйчници(PCOS) и предменструален синдром(PMS).
Anumite afectiuni de sanatate, cum ar fi stresul, sindromul ovarului polichistic(SOPC) si sindromul premenstrual(PMS).

Още един признак на синдрома на поликистозните яйчници е появата на косми там, където те определено нямат място при жените.
Un alt simptom al sindromului ovarelor polichistice este creșterea părului în locuri în care, în mod obișnuit, acesta n-ar trebui să fie prezent.

Поликистозните- една от най-честите заболявания, които засягат жените, в който на фона на хормонални нарушения варира яйчниците работа.
Polichistic- una dintre cele mai comune boli care afectează femeile, în care, pe fondul tulburărilor hormonale variaza ovare de lucru.

Също така, това лекарство помага при синдрома на поликистозните яйчници(PCOS) при жените, увеличава шансовете за забременяване.
De asemenea, acest medicament ajută la sindromul ovarului polichistic(PCOS) la femei, crește șansele de a rămâne gravidă.

Жените с синдром на поликистозните яйчници се препоръчва да се консултират със своя гинеколог, ако някои от хипогликемичните лекарства не са показани.
Femeile cu sindrom ovarian polichistic sunt sfătuite să verifice cu ginecologul lor dacă nu sunt indicate unele dintre medicamentele hipoglicemice.

Когато няма менструация в продължение на 2 месеца или повече, докато правилата са оскъдни, това често показва развитието на синдрома на поликистозните яйчници.
Când nu există menstruație timp de 2 luni sau mai mult, în timp ce reguli sunt slabe, aceasta indică adesea dezvoltarea sindromului ovarului polichistic.

От това следва, че синдромът на поликистозните яйчници се потвърждава в случаите, когато пациентът има поне два от следните фактори:.
Diagnosticul de sindrom al ovarelor polichistice este stabilit dacă o pacientă întruneşte cel puţin două din următoarele trei criterii:.

Синдром на поликистозните яйчници- това е едно много често срещано гинекологично заболяване, при което в тялото на жената се появяват следните нарушения:.
Sindromul ovarelor polichistice(SOP) este o tulburare foarte frecventă ginecologică în cazul căreia, în organismul femeii, apar următoarele tulburări:.

От това следва, че синдромът на поликистозните яйчници се потвърждава в случаите, когато пациентът има поне два от следните фактори:.
Diagnosticul de sindrom al ovarelor polichistice este stabilit daca o pacienta intruneste cel putin doua din urmatoarele trei criterii:.

В тази връзка д-р Ердем Тюремен, специалист по ендокринология, дава подробно обяснение за връзката между инсулиновата резистентност и синдрома на поликистозните яйчници.
Erdem Türemen, specialist în endocrinologie, ne oferă o explicație detaliată a relației dintre rezistența la insulină și sindromul ovarelor polichistice.

Те могат да бъдат причинени от синдром на поликистозните яйчници, който се характеризира с хормонален дисбаланс и по този начин пречи на нормалната овулация.
Acestea ar putea fi cauzate de sindromul ovarului polichistic, care se caracterizează prin dezechilibru hormonal, interferând astfel cu ovulația normală.

Те предлагат мастни киселини и антиоксиданти, които чрез контролиране на хормоналната активност спомагат за облекчаване на дискомфорта, който причиняват поликистозните яйчници.
Acestea oferă acizi grași și antioxidanți care, prin controlul activității hormonale, ajută la ameliorarea disconfortului cauzat de ovarele polichistice.

Ако те са изправени пред проблеми с синдром на поликистозните яйчници, шансовете са, че теглото им е твърде много и че е доста трудно да се отървете от.
În cazul în care se confruntă cu probleme cu sindromul ovarului polichistic, sunt șanse ca greutatea lor este prea mult și este destul de dificil de a scăpa de.

Жените със Синдром на поликистозните яйчници обаче имат постоянно високи нива на LH, което възпрепятства овулацията и повишава освобождаването на тестостерон.
Femeile care suferă de sindromul ovarelor polichistice au în mod constat un nivel ridicat de LH, care inhibă ovulația și duce la eliberarea testosteronului.

Инцидентът на тъмните петна в перинеума може да бъде диабет, синдром на Кушинг, който причинява рязко увеличаване на кръвта на надбъбречните хормони, поликистозните яйчници.
Inițiatorul pete negre în perineu poate fi diabetul, sindromul Cushing, care cauzează o creștere bruscă a hormonilor suprarenali sanguine, ovare polichistice.

За да се говори уверено за синдрома на поликистозните яйчници, лекарят трябва да отбележи поне още два симптома и на тази основа да вземе решение за лечение.
Pentru a vorbi cu încredere despre sindromul ovarelor polichistice, medicul ar trebui să noteze cel puțin încă două simptome și pe baza acestora să ia o decizie cu privire la tratament.

Той има различни приложения, но много често се използва за лечение на инсулинова резистентност, особено този, наблюдаван при синдром на поликистозните яйчници, или PCOS.
Are o varietate de aplicații, dar este foarte frecvent utilizat pentru a trata rezistența la insulină, în special cea observată în sindromul ovarelor polichistice, sau PCOS.

Синдром на поликистозните яйчници: Кетогенната диета може да помогне за намаляване на нивата на инсулин, които могат да играят ключова роля в синдрома на поликистозните яйчници.
Sindromul ovarului polichistic: dieta ketogenica poat ajuta la reducerea nivelului de insulina, asadar prin urmare poate juca un rol in sindromul ovarului polichistic.

Въпреки че тези ефекти се наблюдават и при някои изследвания на жени с синдром на поликистозните яйчници, дългосрочни проучвания са оправдани, за да се види, че ползата от хром може да има за тази популация(20).
Deși aceste efecte au fost observate și în unele studii asupra femeilor cu sindrom ovarian polichistic, studiile pe termen lung sunt justificate pentru a vedea beneficiul pe care cromul le-ar putea avea asupra acestei populații(20).

Най-често срещаният виновник е синдром на поликистозните яйчници, но хирзутизъм може да е следствие и от синдрома на Кушинг(резултат от натрупването на кортизол в течение на дълъг период от време), проблеми с надбъбречната жлеза или тумори на яйчниците.
Cel mai comun vinovat este sindromul ovarului polichistic, dar hirsutismul poate veni de la sindromul Cushing- rezultatul faptului ca organismul a fost saturat cu cortizol pentru o perioada lunga de timp, probleme cu glandele suprarenale, tumori ovariene.

Cum se folosește „поликистозните” într -o propoziție

Синдромът на поликистозните яйчници (СПЯ) е хормонално заболяване.

This entry was posted in Репродуктивно здраве, Синдром на поликистозните яйчници.

PCOS (polycystic ovary syndrome, синдром на поликистозните яйчници – СПЯ ) .

При хронични заболявания, например синдром на поликистозните яйчници, се предприема терапия според състоянието.

Много жени със синдром на поликистозните яйчници имат дисбаланс в определени хормони: повишени нива.

Какво представлява синдромът на поликистозните яйчници и защо не бива да пропускаме ежегодните гинекологични прегледи?

Не, поликистозните (или микрополикистозните) яйчници са израз на хормонално заболяване за което има отделен материал.

Последният симптом на синдрома на поликистозните яйчници, на който ще се спрем днес, е напълняването.

За да се постави правилна диагноза за синдрома на поликистозните яйчници се назначават следните изследвания:

подобряване на плодовитостта при жени със синдром на поликистозните яйчници (СПЯ) (действа синергично с мелатонин);