Сe înseamnă ПОЛОВИН ЕВРОПА în Română - Română Traducere

• jumătate din europa
• jumatate din europa
• jumătate de europă

Exemple de utilizare a Половин европа în Bulgară și traducerile lor în Română

Половин Европа беше разрушена.
Jumătate din Europa este distrusă.

Бяхме обиколили половин Европа.
O călătorie prin jumătate de Europă.

Половин Европа е превзета и окупирана.
Jumătate din Europa e invadată si ocupată.

Бяхме обиколили половин Европа.
Am vizitat aproape jumătate de Europă.

Последната му"обиколка на добра" воля погреба половин Европа.
Ultimul lor turneu a îngropat jumătate din Europa.

Защо прекосих половин Европа с теб.
De ce am traversat jumatate de Europa cu tine.

Заедно, някой ден ще управляваш половин Европа.
Împreună, veţi domni peste jumătate din Europa.

Но клането на половин Европа със сигорност не е една от тях.
Dar măcelărirea a jumătate din Europa nu e printre ele.

Ако не го спрем, ще подпали половин Европа.
Dacă nu-l oprim noi, va rade din temelii jumătate din Europa.

Контролираме половин Европа. Целия Китай. Имаме атомната бомба.
Controlăm jumătate din Europa, toată China, Avem bomba atomică.

Ние не сме слепи за факта, че половин Европа е комунистическа.
Trebuie să fii orb ca să nu vezi că jumătate din Europa e comunistă.

Благодарение на баща си ще управляваш половин Европа!
Va mulțumim pentru tatal tau, aveți de gând sa se pronunțe jumatate din Europa!

За разлика от теб, Джон, аз пропътувах половин Европа с английската армия.
John, spre deosebire de tine, am urmat armata engleză prin jumătate din Europa.

Аз съм международен терорист, издирван в половин Европа.
Eu sunt terorist internaţional, căutat de jumătate din ţările Europene.

Хер Хитлер е заплашил половин Европа, маршал Сталин- другата половина?
Herr Hitler, ce intimidează jumătate din Europa, şi mareşalul Stalin, cealaltă jumătate?.

Никога не може да си представите, че той може да купи половин Европа.
Este ca dvs şi cu mine însă noi nu visam să cumpărăm jumătate din Europa.

Полша, Румъния, половин Европа, трябва да получат нещо за всичките жертви и страдания.
Polonia, România, jumătate din Europa… chilipir. Ceva în schimbul sacrificiului şi al suferinţei.

Не обвинявай майка когато ти си кроял планове да нападнеш половин Европа.
Nu da vina pe mama când ai fost planuri de a ataca jumatate din Europa de incubație.

Замина от града на каруци, отплава по море, за да убие половин Европа: даже пъргавите жизнеспособни плъхове умряха, както и всички други. Плъховете.
Au părăsit oraşul în care cu boi, pe mare, ca să ucidă jumătate din Europa… şobolanii, foşnind şi chiţăind în noapte pe măsură ce şi ei, au murit.

Възобновяемите енергийни източници имат потенциала да захранват половин Европа през 2030 г.[4].
Resursele regenerabile au potențialul de a furniza aproape jumătate din necesarul de energie la Europei până în 2030[1].

В последствие се оказало, че през този промеждутък от време той пропътувал половин Европа, неспособен да свърже тези свои преживявания с предишните преживявания от живота.
S-a putut constata că, între timp, el parcursese jumătate din Europa fără să poată lega această experienţă de cele precedente.

Това е заговор, който ти и съпруга ми правите, за да вземете Англия и двамата да управлявате половин Европа.
Este un complot pe care l-ai pus la cale cu soţul meu pentru a cuceri Anglia şi pentru a domni peste jumătate din Europa.

После станало ясно, че за този промеждутък от време, той е пребродил половин Европа, бидейки неспособен да обвърже преживяванията си със своите предишни житейски преживявания.
S-a putut constata că, între timp, el parcursese jumătate din Europa fără să poată lega această experienţă de cele precedente.

Той и неговите преки потомци завладели цял Китай, завладели голяма част от днешна Русия и половин Европа.
El şi descendenţii lui apropiaţi au cucerit toată China, au cucerit aproape tot din ce-i acum Rusia şi jumătate din Europa.

Когато говорим лоши думи за кучето, което изпохапа половин Европа, нека не забравяме и Сталин, който отгледа това куче, а после го пусна от синджира.
Cînd pomenim cu vorbe rele pe dulăul care a hăcuit jumătate din Europa, să nu-l uităm pe Stalin, cel care l-a crescut, dîndu-i apoi drumul din lanţ.

Докато половин Европа се възстановява от кризата, ЕЦБ стои безучастно отстрани, докато останалата част продължава да затъва в бедност и несигурност.
În timp ce jumătate din Europa își revine din criză, BCE privește pasiv cum cealaltă jumătate se adâncește din ce în ce mai mult în sărăcie și nesiguranță.

По отношение на енергетиката, над 45% от нашия природен газ и 29,9% от петрола ни се внасят от Русия- без тях кухните и отоплителните системи в половин Европа биха преустановили работа.
În ceea ce privește energia, un procent de peste 45% din gazul nostru și de 29,9% din petrolul nostru este importat din Rusia; fără Rusia, bucătăriile și sisteme de încălzire din jumătate de Europă nu ar mai funcționa.

Вярно е, че в продължение на почти 50 години половин Европа беше под игото на руснаците, танковете налагаха кърваво потисничество над стремежите за свобода, в Будапеща през 1956 г. в Прага през 1968 г., в Полша.
Este adevărat că, timp de aproape 50 de ani, sovieticii au ţinut jumătate din Europa sub jugul lor, tancurile au reprimat în mod sângeros aspiraţiile pentru libertate, la Budapesta în 1956, la Praga în 1968, în Polonia.

Преживяхме едно лято, когато сякаш половин Европа попадна в затруднително положение във ваканционния период в резултат на повсеместните банкрути на авиокомпании и туристически агенти, много потребители се оказаха изоставени в чужди държави, далеч от близките си.
Am avut o vară în care se părea că jumătate din Europa era eşuată în vacanţă, în care companii aeriene şi agenţii de voiaj dădeau faliment în stânga şi în dreapta, iar consumatorii erau izolaţi departe de cei dragi, în ţări de care nu aparţineau.

Cum se folosește „половин европа” într -o propoziție

Серхио Рамос определено защитава славата си на груб играч. След като половин Европа му скочи заради инцидента с Мохамед Салах във финала на ...

благодарение на СССР е освободена половин Европа от тоталитарния германски нацизъм. САЩ и Великобритания също дават своя принос и получават по-голям пай при подялбата...

Ние пътувахме през половин Европа с 4-месечно бебе, бяхме и на море в Хърватска за 4-5 дни. Поне при нас не е имало абсолютно никакви проблеми

Обиколил съм половин Европа и ви казвам че са малко столиците с по-чист въздух и с вода от планината. София е прекрасна и спрете да хленчите.

Говоря не са някаква първопроходческа линия на поведение, а просто до направим това, което преди нас направи половин Европа - получи си парите от арогантна Русия.

Posted by клюкар | юни 30, 2017, 22:47 И самата Съветска армия е терористична организация! Окупирала половин Европа за цели 45 години, а самото СеСеСеРе вечо век!

Тези помощи са измислени от ЦК на БКП след 1958г при насилственото заселване на България със скитниците-роми от катуните, придошле от половин Европа да крадат от ТКЗС-тата.

Чернобил - никому неизвестен украински град до 26 април 1986 г., когато атомният реактор на електроцентралата му избухва и всява ужас в половин Европа и цялото Нищо

Комикс №263450 - Dnevnik.bg Комикс №263450 klimentm 03:30, 17 фев 20 / Весело [quote#136:"gooodnight"]Крим е руски!!!!! [/quote] половин Европа беше руска и какво? останаха си пак същата кочина!

Руснаците не налагат културата си над половин Европа и именно това е една от големите разлики между славянската и западната култури. СССР налага политически модел, но не и културен...