Сe înseamnă ПОМАГАЛИ în Română - Română Traducere

• ajutat
• ajutau
• ajuta
• ajută

Exemple de utilizare a Помагали în Bulgară și traducerile lor în Română

Това помагали?
Se că ajuta?

Как бихте помагали?
Cum aș fi putut ajuta?

Бихте помагали за създаването им?
Ne-ar ajuta să creăm?

Те също им помагали финансово.
Ei au colaborat și financiar.

Тоест-учениците взаимно си помагали.
Elevii se ajută reciproc.

И ние сме помагали на Джейни.
Si noi am ajutat-o pe Janey.

Тоест-учениците взаимно си помагали.
Elevii se ajută unul pe celălalt.

Помагали на всички страдащи.
Pentru a ajuta pe toţi oamenii suferinzi.

Възрастта и невинното лице му помагали много.
Tinereţea şi inocenţa l-au ajutat.

Те помагали с ръцете си.
Ar trebui să te ajute cu mâinile lor de lucru.

Ние, Божко, бихме помагали на вашето движение от по-отзад.
Vom ajuta la miscarea ta din fundal.

Помагали сте му да прикрие връзката си.
Il ajutai sa-si acopere aventura.

Имало е водачи наричани проводници, които им помагали.
Erau ghizi numiţi conductori, care-i ajutau.

Помагали на животните, да си намират пътя в тъмното.
Ajutau animalele să-şi găsească drumul prin întuneric.

Има ли в обкръжението ти хора, които са ти помагали?
Ai avut în jurul tău oameni care te-au sprijinit?

Г-н Пензър, бихте ли ми помагали в разследването?
Dl Panzer, cum te-ai simţi despre ma ajuta cu această anchetă?

Истина ли е, че агенти от ФБР са й помагали?
Este adevărat că cei ce-au ajutat-o sunt Agenţi Speciali FBI?

През войните монахините помагали на бедстващите и войските.
În războaie călugărițele ajutau nevoiașii și armatele.

Онези, дето са помагали на тираните, ще бъдат прокудени.
Toti aceia dintre noi care i-au slujit pe tirani vor fi exilati.

Петте очи на опабинията й помагали да забелязва опасността.
Cei cinci ochi ai Opabinia o ajutau să vadă primejdia.

Те му помагали за прослушване в Националната Консерватория и той изглеждаше толкова развълнуван.
Îl ajutau să dea audiţie la Conservatorul Naţional şi părea foarte încântat.

В момента те всички казват, че му помагали да внася тениски.
Nu încă… Toti afirmă- că îl ajutau să importe tricouri.

Освен, че те не са помагали на другите не и колкото могат.
Doar că nu-i ajutau pe alţii, nu aşa mult cât ar fi putut.

Мнозина твърдят, че на графиня Батори са помагали вещици и кръвожадни демони.
Mulţi susţin că contesa Báthory e ajutată de vrăjitoare şi demoni însetaţi de sânge.

Във всички тия дела му помагали благословията и молитвите на пророк Елисей.
În toate acestea avea ajutor binecuvântarea şi rugăciunile Sfântului Proroc Elisei.

Конодонтите развили зъби, които им помагали да поглъщат планктон.
Conodonții(prădători primitivi) au dezvoltat dinți care i-au ajutat să ingereze planctonul.

По време на войни монахините помагали на нуждаещите се и на войниците.
În războaie călugărițele ajutau nevoiașii și armatele.

Дериватите за кредит защитавали банките от загуби и помагали за разпределянето на риска.
Contractele de credit protejau băncile de pierderi şi ajutau la distribuţia riscului.

Всички други хора, които са помагали и които съм забравил да спомена.
Toți cei care au contribuit și pe care am uitat să- i menționez.

Някои ронини ставали бездомници, които помагали на нуждаещите се.
Unii Ronini au devenit călători rătăciţi care i-au ajutat pe cei nevoiaşi. Alţii au devenit proscrişi.

Cum se folosește „помагали” într -o propoziție

Полицаи и служител от Столична община са помагали на групата, задържана за имотни измами в столицата.

сватбата. През тази вечер идвали на гости моми, които помагали в приготовленията на сватбата – месели сватбени

Любопитен факт е, че за интериора на хърватската суперкола са помагали специалистите от българското тунинг ателие Вилнер.

Зам.-кметът на Благоевград Христина Шопова връчи сертификати на доброволците, помагали в организацията за „Francofolies. Благоевград“ – Труд

Защо германски охранители са помагали на либийската полиция - не спират да се питат и днес вестниците

Там намерили монетни находки, които помагали да се датира унищожаването и. Или поне така казва статията тук:

След Освобождение и по време на Съединението чехите ного самоотвержено са ни помагали да си построим държава.

Денят на децата минавал във весели игри и интересни уроци, които им помагали да научат полезни неща.

Като космополитизирали света, банкерите помагали на световната революция. Така смятали тогава комунистическите вождове – и били прави.