Сe înseamnă ПОМАГАХ în Română - Română Traducere

• am ajutat
• ajut
• am asistat
• il ajutam

Exemple de utilizare a Помагах în Bulgară și traducerile lor în Română

Помагах им да източват кръв.
Îi ajut cu sânge.

Аз само й помагах с проучването й.
N-am făcut decât s-o ajut cu studiile.

И помагах на приятел с домашното.
Şi ajut un prieten Ia teme.

Бях тук почти три месеца и ти помагах.
Am stat aproape trei luni aici ca să te ajut.

Помагах на семействата ви.
Am vrut doar să vă ajut familiile.

Вземах ги от училище, помагах им с домашните.
Îi iau de la şcoală, îi ajut cu temele.

Помагах при раждането на сина му.
Am asistat la naşterea fiului său.

Не само, че я знам, но и помагах за усъвършенстването й.
Nu numai că-l ştiu. Am ajutat la dezvoltarea lui.

Помагах й в свободното си време.
Obişnuiam să o ajut în timpul meu liber.

Знам, татко, но искам… както преди ти помагах.
Ştiu, tată. Dar mi-ar plăcea să te ajut, cum făceam înainte.

Помагах му да събере всичко.
Voiam doar… să-l ajut să strângă toate astea.

Миналата година помагах на два случая със смъртна присъда.
Anul trecut, am asistat la două condamnări la moarte.

Дори помагах да се направи един такъв в дома на баща ти.
Am ajutat să-şi facă una şi tatăl tău.

Изгубих се, докато помагах на кучето да си намери място.
Mi-am dezmorţit oasele. Am ajutat câinele să-şi gãseascã un culcuş.

Просто помагах на Раян да заспи. Виждал ли си го?
Încercam doar să îl ajut pe Ryan să doarmă?

Бях в конвойте, и помагах, ако ги удареха.
Am călătorit cu convoaiele si i-am asistat când au avut răniti.

Му помагах да се приготви за училище.
Obişnuiam să-l ajut să se pregătească să meargă la şcoală.

Когато тя се роди, помагах на акушерката да обърне бебето отвън.
În timpul naşterii, am ajutat moaşa să întoarcă copilul din exterior.

Помагах на Кевин с домашните, после взех душ и.
Il ajutam pe Kevin cu temele. Apoi am facut un dus si.

Брах рози и лилии в градината с Грета и Илса… и помагах в кухнята.
Am cules flori cu Greta şi Ilsa. Şi am ajutat la bucătărie.

Помагах на хората да намерят хора, които приличат на тях.
Ajut oamenii să găsească oameni care arată ca ei.

А миналата година помагах на заместник управителя за кандидатурата на Лиз Алън.
Şi anul trecut am asistat directorul adjunct la candidatură lui Liz Allen.

Помагах на друго момиче тази нощ, но не можех да ви кажа.
Am ajutat o altă fată, dar nu puteam să spun asta.

Тъкмо утешавах някакви ревящи момичета и им помагах с първият им цикъл.
Tocmai am consolat câteva plângăcioase și am ajutat altele cu prima menstruație.

Помагах й да стане от леглото и я обличах за деня.
O ajut să se dea jos din pat şi o îmbrac pentru întreaga zi.

Помагах на Рама, когато той уби бащата на Индраджит.
Am asistat Rama, Rama atunci când a ucis tatăl Indrujid lui.

Помагах при затварянето, след това го обсъдих с хирурга.
Am asistat la închidere şi apoi am discutat cu chirurgul.

Помагах в селото й, след като бе разрушено през 1973 г.
Am ajutat la reconstrucţia satului după ce a fost distrus în '73.

Помагах с П. Т. А, доброволец съм в Червеният кръст.
Am ajutat cu Protecţia Animalelor, am fost voluntar la Crucea Roşie.

Помагах на вестниците да заменят пишещите машини на репортерите си с компютърни терминали.
Am ajutat ziarele să înlocuiască maşinile de scris ale reporterilor cu terminalele de la calculator.

Cum se folosește „помагах” într -o propoziție

След това внимателно отлепяме листата (не докосвайте шоколада с ръце, защото много бързо се разтопява. Аз си помагах с нож и пинсета).

ПП: Сори че ме нямаше толкова време, ама ходих на караоке, после помагах на майка да чисти къщата и т.н и т.н.

— Нямаме повече, чичко, никак нямаме. Тая смет не е от нашата къща. Дадоха ми я съседите, задето им помагах да метат.

Всъщност този метод с бормашината отдавна съм го измислил. Като малък помагах на нашите за лютеницата и ме мързеше да въртя на ръка.

В Белград Диша беше директор на предприятие.Инженер.По време на ембаргото му помагах да снабдява предприятието си с електроди и метали.Всичко беше точно,човешко...Проблеми нямахме.

“Докато живеех в България, помагах на сръбското правителство чрез снабдяването на технически средства, хуманитарна помощ и лобирах пред местните власти за да бъда...

Хих, върна ме и мен назад във времето. Помагах като малка, а даже веднъж и сама ги направих и бях много горда :)))