Сe înseamnă ПОМНЯ ДОБРЕ în Română - Română Traducere

• îmi amintesc bine
• mi amintesc bine
• mi amintesc prea

Exemple de utilizare a Помня добре în Bulgară și traducerile lor în Română

Не, помня добре.
Nu. Memorie bună.

Помня добре Даниел.
Mi-l amintesc bine pe Daniel.

Не помня добре.
Nu-mi amintesc exact.

Помня добре какво каза:.
Îmi amintesc bine ce spunea:.

Не го помня добре.
Nu mi-l amintesc bine.

Да, помня добре случая.
Da, îmi amintesc bine.

Да, Харпър, Помня добре.
Da, îmi amintesc foarte bine.

Не помня добре.
Nu-mi amintesc prea multe.

Помня добре вашата галерия.
Îmi amintesc foarte bine galeria ta.

Ако помня добре.
Dacă-mi amintesc eu bine.

Честно казано, не помня добре.
Sincer, nu-mi amintesc prea multe.

Помня добре какво ми каза Роуз.
Îmi amintesc bine ce mi-a spus Rose.

Доста бързо, ако помня добре.
Destul de repede, dacă îmi amintesc bine.

Помня добре. Сякаш беше вчера.
Îmi amintesc bine, de parcă ar fi fost ieri.

Съжалявам, че не помня добре.
Îmi pare rău că nu-mi amintesc bine.

Помня добре ястията от моето детство.
Îmi amintesc bine mesele copilăriei mele.

Самолетът избухна. Помня добре.
Mi-a explodat avionul, îmi amintesc bine asta.

Самюел, ако помня добре, нямаше книжка.
Samuel. Dacă îmi amintesc bine, nu ai permis de conducere.

И единствената оцеляла, ако помня добре.
Şi singura supravieţuitoare, dacă-mi amintesc bine.

И ако помня добре, това не се случва за пръв път.
Daca îmi amintesc bine, nu e prima oara cand se întampla.

Той обичаше великите класици, това го помня добре.
El iubea marii clasici, asta îmi amintesc cel mai clar.

Ако помня добре, никой не иска да се връща там.
Dacă îmi amintesc bine, nimeni nu vrea să se întoarcă acolo.

Наскоро конфискувахме един от един престъпник, ако помня добре.
S-au confiscat câteva recent, dacă-mi amintesc bine.

Население около 3724000000, ако помня добре.
Populaţia, aproximativ 3 miliarde 724 milioane, dacă îmi amintesc corect.

Ако помня добре, вените ми ще експлодират вътре.
Dacă-mi amintesc bine, venele îmi vor exploda când voi intra.

Знаеш ли нещо? Помня добре, че онзи ден оставих 50000 лири.
Îmi aduc aminte bine, am pus 50000 Lire acolo zilele trecute.

Ако помня добре, прекарахме остатъка от ваканцията както майка ни е родила.
Dacă îmi aduc bine aminte, ne-am petrecut restul vacanţei în natură.

Ако помня добре, тази конкретна твоя черта ни е въвличала в доста неприятности.
Dacă îmi amintesc bine, trăsătura asta a ta ne-a dus în destule necazuri.

Ако помня добре, г-н Мацини, преди няколко години получих известие от вашата майка.
Dacă-mi amintesc bine, d-le Mazzini, acum câţiva ani am primit o comunicare… de la mama ta.

Помня добре как господаря ми се върна в къщи… и намери любимата си Шин лежаща на пода.
Îmi amintesc bine cum s-a întors stăpânul meu acasă… şi a găsit-o pe draga lui Shen întinsă pe podea.