Сe înseamnă ПОМОШ în Română - Română Traducere

• ajutor
• ajutorul

Exemple de utilizare a Помош în Bulgară și traducerile lor în Română

Помош, Каръл!
Ajutor, Carol!

Виктория, помош!
Victoria, ajutor!

Помош, помогнете ми.
Ajutor. Ajută-mă.

Да, с моя помош.
Da, cu ajutorul meu.

Малко помош тук долу?
Putin ajutor aici?

Трябва ми помош?
Ai nevoie de ajutor?

Помош за проблемите си.
Ajutor la problemele lor.

Имам нужда от помош.
Am nevoie de ajutor.

Аз имам нужда от помош с нея, това е всичко.
Am nevoi de ajutor cu ea, atât.

Имаш нужда от помош?
Ai nevoie de ajutor?

Деб не иска моята помош. И Вогъл иска това.
Deb nu vrea ajutorul meu, si Vogel este o cere.

Имаш ли нужда от помош?
Ai nevoie de ajutor?

Ако се нуждаеш от помош за багажа, ще си бъда в офиса.
Dacă ai nevoie de ajutor, voi fi în birou.

Имаш ли нужда от помош?
Ai nevoie de o mână de ajutor?

Добре, ако не получим нещо реално като помош, ще станем на супер ядене.
OK, dacă nu primim un ajutor real, vom fi foarte mâncați.

Имаш нужда от помош.
Porblema ta e că ai nevoie de ajutor.

След това трябва да търсиш помош а аз ще те чакам тук сам.
Va trebui să pleci singur să cauţi ajutor. Eu o să te aştept aici, singur.

Дядо Коледа се нуждае от помош.
Moşul are nevoie de ajutor.

Имам гидория, 12 патрона, коплект за първа помош, тоалетна хартия.
Am un multi-instrument, 12 Mags de munitie, trusa de prim ajutor, hârtie igienică.

Фрея се нуждае от твоята помош.
Freya are nevoie de ajutorul tău.

Така че, моля, НЕ докладвайте това като дефект/проблем в VeraCrypt и НЕ търсете помош за това във форумите на VeraCrypt. Моля.
Deci, vă rugăm să NU raportați aceasta ca o eroare/problemă în VeraCrypt și vă rugăm să NU solicitați ajutor privind aceasta în forumul VeraCrypt.

Нямаше да се справя без вашата помош.
N-aş fi reuşit fără ajutorul tău.

За раздела относно националните мрежи от МИРГ виж точка 4. 8. 2(техническа помош).
Pentru secțiunea referitoare la rețelele naționale ale FLAG-urilor, a se vedea punctul 4.8.2(asistență tehnică).

Не го пускай Имам нужда от помош.
Nu îl primi în casă!- Nu, am nevoie de ajutor!

Слава богу, ти си тук. Имам нужда от помош.
Slavă Domnului că eşti aici, am nevoie de ajutorul tău.

Финч, морякът ни е ранен, ще се нуждае от помош.
Finch, marinarul nostru a fost împuşcat. Am nevoie de ajutor.

Cum se folosește „помош” într -o propoziție

– Видело се е, дека нече да си ми у помош – кротнуем се я. – Саде лажеш народо, да си бия главите у дзидо на некакви несусветности. Айде чао и да се пазиш от калпави книги.