Сe înseamnă ПОМРЪДНАЛ în Română - Română Traducere

• mişcat
• miscat

Exemple de utilizare a Помръднал în Bulgară și traducerile lor în Română

Помръднал е!
S-a mişcat!

Не е помръднал.
Nu s-a mişcat.

Аз не бих помръднал.
Chiar nu m-aș mișca.

Не е помръднал от часове.
Nu s-a mişcat de ore întregi.

Не си помръднал.
Nu te-ai mişcat.

Сигналът не е помръднал.
Semnal nu a sa mutat.

Не бих помръднал на твое място.
Nu m-aş mişca în locul tău.

Той не е помръднал.
Nu s-a mişcat.

Отначало панелът не помръднал.
La început Uriaşul nu s-a mişcat.

Не беше помръднал.
Nu s-a mişcat din loc.

Отначало човекът не помръднал.
La început Uriaşul nu s-a mişcat.

Обаче, не помръднал.
Dar Carne nu se mişcă.

Не е помръднал от както е онлайн.
Nu s-a mişcat de când e online.

Okay, той още не е помръднал.
În regulă, încă nu s-a mişcat.

Не е помръднал откакто е тук.
Nu s-a miscat de când l-am adus aici.

От 3 часа… не е помръднал.
Au trecut trei ore şi nu s-a mişcat.

Не е помръднал, откакто дойдохме.
Nu s-a mişcat de când am ajuns aici.

Сигурен съм, че и торнадо не би я помръднал.
Doar o tornada o poate misca.

Дори не беше помръднал към мен.
L-ai văzut când s-a întors spre mine. Se mişca.

Не би помръднал от тук за нищо на света.
Nu te -ar muta de aici, într-un milion de ani.

Този дънер не е помръднал от рано сутринта.
Buşteanul n-a fost mişcat de azi dimineaţă.

Ким не е помръднал, откакто това предизвикателство започна.
Kim nu s-a mişcat de când a început proba.

Бус номер 2 не е помръднал от три минути.
Dubiţa a doua nu s-a deplasat de trei minute.

Очевидно вече е реален дух, защото аватарът му не е помръднал от вчера.
Numai aparent el e afară acum pentru că avatarul său nu s-a mişcat de ieri.

Но старецът Иоан не помръднал от мястото си и дълбоко въздишал.
Dar starețul Ioan nu se clintea din loc și sufla greu.

Меслър каза, че си стрелял в момента, в който той е помръднал. Нямах избор.
Messler mi-a spus că ai tras cu arma în acelaşi timp când tipul a mişcat.

За 35 години не си помръднал с един сантиметър от този принцип.
În 35 de ani n-ai mişcat un centimetru din poziţia asta.

Можеш да ходиш и ти, седиш тук цяла сутрин дори не си помръднал от както тръгнах.
Ai putea să te duci si tu, stii? Ai stat acolo toată dimineata… nici măcar nu te-ai miscat de când am plecat.

Елдрич дори не се помръднал, поне не през пространството.
Nu e chiar aşa. Nava Edridge nu s-a mişcat deloc, cel puţin nu prin spaţiu.

Най-после Орфей се помръднал, направил една крачка, втора и поел обратно към бреговете на мрачния Стикс.
În sfârşit se mişcă, făcu un pas, încă unul şi porni înapoi, spre malurile întunecatului Styx.