Сe înseamnă ПОНИЖАВАТ НИВАТА în Română - Română Traducere

• scad nivelul
• reduc nivelurile
• scăderea nivelurilor

Exemple de utilizare a Понижават нивата în Bulgară și traducerile lor în Română

Fortesin- мнение за капсули, които понижават нивата на кръвната захар.
Fortesin- opinie privind capsulele care reduc nivelurile de zahăr din sânge.

Те понижават нивата на лошия холестерол, без същевременно да влияят върху тези на добрия.
Acestea au capacitatea de a reduce nivelul colesterolului rău, neintervenind însă asupra celui bun.

Зеленият чай съдържа различни съединения, които понижават нивата на LDL холестерола.
Ceaiul verde contine diferiti compusi care scad nivelul de LDL.

Противозачатъчните таблетки понижават нивата на активния естроген и на тестостерон.
Pastile contraceptive: scad nivelurile de estrogen și testosteron activ.

Доказано е, че поддържащите дози кортикостероиди понижават нивата на такролимус в кръвта.
S-a observat că dozele de întreţinere de corticosteroizi scad concentraţia sanguină de tacrolimus.

Те също понижават нивата на хормона на стреса, кортизол, по време на отрицателни преживявания.
Ei, de asemenea, reduc nivelurile hormonului de stres, cortizol, în timpul experiențelor negative.

В това видео експерти говорят за здравословни храни, които понижават нивата на холестерола в кръвта.
În acest videoclip, experții vorbesc despre alimente sănătoase care scad nivelul de colesterol din sânge.

Точно както стимулират имунната система, гушкането и освобождаването на окситоцин понижават нивата на болката.
La fel cum este stimulat sistemul imunitar, alintatul și eliberarea oxitocinei vor scădea nivelul de durere.

Негативните реакции увреждат собствената ви аура и понижават нивата ви на Светлина и трябва време, за да се възстановите.
Reacţiile negative vă distrug aura şi vă coboară nivelele de Lumină, care necesită timp apoi pentru a se reface.

За да намалите този риск, трябва да прибягвате до лекарства, които понижават нивата на холестерола в кръвта.
Pentru a reduce acest risc, este necesar să se recurgă la medicamente care reduc nivelul de colesterol din sânge.

Най-често лекарства, които понижават нивата на глюкозата, не се предписват за следните заболявания и патологични състояния:.
Cel mai adesea, medicamentele care reduc nivelurile de glucoză nu sunt prescrise pentru următoarele afecțiuni și afecțiuni patologice:.

Забързаният съвременен начин на живот, стресът и лошите хранителни навици понижават нивата на серотонин в организма.
Se crede că stilul de viață modern si stresant și obiceiurile alimentare proaste scad nivelul serotoninei în organism.

Ако тренирате прекалено силно и приемате добавки, които понижават нивата на кортизола, тогава по-нататъшното преустройство може да доведе до изтощаване на адреналина.
Dacă vă antrenați prea tare și luați suplimente care scad nivelul de cortizol, atunci suprasolicitarea poate duce la epuizarea adrenalinei.

Също така е важно диабетиците да знаят кои се увеличават и кои продукти понижават нивата на кръвната захар.
De asemenea, este important ca diabeticii să știe care dintre ele sunt crescute și care alimente scad nivelul zahărului din sânge.

Установено е също, че добавките на джинджифил понижават нивата на С-реактивния протеин, според китайски, норвежки и британски изследователи, които са оценили изследванията на 9 по темата.
Suplimentarea cu ghimbir a fost de asemenea descoperită pentru scăderea nivelurilor de proteină C-reactivă, potrivit cercetătorilor din China, Norvegia și Marea Britanie, care au evaluat studiile 9 pe această temă.

Ако стопанинът стабилизира своето психическо състояние, с времето се понижават нивата на стрес и при неговия домашен любимец.
În momentul în care stăpînul își stabilizează starea psihică, va scădea nivelul stresului și la animalul de companie.

Те са именно тези, които предпазват от различни видове рак, затлъстяване и диабет, спомагат за контрола на апетита и теглото, засищат и понижават нивата на холестерола в кръвта.
Acestea sunt tocmai acelea care protejeaza impotriva diferitelor tipuri de cancer, obezitate şi diabet, ajuta la controlul apetitului si greutatii si scade nivelul de colesterolul din sange.

Те променят притока на кръв към мозъка, повишават кръвното налягане, понижават нивата на кръвната захар и стимулират имунната система.
Acestea schimbă fluxul de sânge către creier, măresc tensiunea arterială, reduc nivelurile de zahăr din sânge și stimulează sistemul imunitar.

Първо, защото антиоксидантите в плодовете могат да намалят възпалението и да предотвратят увреждане на клетките на панкреаса- органът, отговорен за освобождаването на хормони, които понижават нивата на кръвната захар.
În primul rând, antioxidanții din fructe de padure pot reduce inflamația și pot preveni deteriorarea celulelor pancreasului, organul responsabil pentru eliberarea hormonilor care reduc nivelurile de zahăr din sânge8.

Повечето от лекарствата, използвани при захарен диабет тип 2, или повишават нивата на инсулина, или понижават нивата на кръвната захар(не вземат под внимание основната причина);
Majoritatea medicamentelor utilizate în diabetul zaharat de tip 2 fie cresc nivelurile de insulină, fie scad nivelul zahărului din sânge(nu iau în considerare cauza de bază);

В едно научно изследване беше показано, че пациентите с диабет, които са яли по 30 грама орехи всяка година в продължение на една година, не само губят теглото си значително, но и понижават нивата на инсулина.
Într-un studiu științific, sa demonstrat că pacienții diabetici care au consumat 30 de grame de nuci în fiecare an timp de un an nu numai că au pierdut în greutate semnificativ, dar și că au scăzut nivelul de insulină.

Установено е също, че добавките на джинджифил понижават нивата на С-реактивния протеин, според китайски, норвежки и британски изследователи, които са оценили изследванията на 9 по темата. Дозировката нямаше значение;
Suplimentarea cu ghimbir a fost de asemenea descoperită pentru scăderea nivelurilor de proteină C-reactivă, potrivit cercetătorilor din China, Norvegia și Marea Britanie, care au evaluat studiile 9 pe această temă. Dozajul nu are importanță;

Състои се от семена и сок от амарант и други естествени съставки, които ефективно се борят с кръвните съсиреци, понижават нивата на холестерола, нормализират тонуса на вените, почистват кръвта и лимфата, предотвратяват отлагането на холестеролни плаки, подобряват общото състояние на тялото.
Se compune din semințe și suc de amarant și alte ingrediente naturale care combate în mod eficient cheagurile de sânge, reduc nivelurile de colesterol, normalizează tonul venelor, curăță sângele și limfa, previne depunerea plăcilor de colesterol, îmbunătățește starea generală a corpului.

Има продукти, които понижават нивото на захарта.
Există o mulțime de produse care scade nivelul de zahăr.

Не ми пука! Но женските ти писъци, понижават нивото мъжественост.
Nu-mi pasă, dar văicăreala ta de fetiţă scade nivelul de bărbăţie de aici.

Липсата на сън понижава нивото на лептин и повишава нивото на грелин.
Lipsa somnului reduce nivelul leptinei si il creste pe cel al grelinei.

В същото време, помнете ястия, които понижават нивото на хемоглобина.
În același timp, rețineți feluri de mâncare care scad nivelul de hemoglobină.

Липсата на сън понижава нивото на лептин и повишава нивото на грелин.
Lipsa de somn scade nivelul leptinei si mareste nivelul grelinei.

Понижава нивото на IgE(имунната система за свръхчувствителност).
Reduce nivelul de IgE(hipersensibilitatea sistemului imunitar).

Те съдържат голям брой полиненаситени мастни киселини, които понижават нивото на холестерола.
Acestea conțin o cantitate mare de acizi grași polinesaturați, care reduc nivelurile de colesterol.

Cum se folosește „понижават нивата” într -o propoziție

* Дневният прием на 1,5 г.екстракт от листата на артишок доказано понижават нивата на лошия холестерол и на триглицеридите.

-Горчив пъпеш – съдържа поне три активни съставки, които понижават нивата на кръвната захар и действат заедно или самостоятелно.

Зеленчуци като зеле, бобови култури и някои грудкови растения като артишок съдържат вещества, които понижават нивата на кръвната захар.

Освен това се използва за ускоряване изгарянето на мазнините, понижават нивата на холестерол и са подходящи при диета за отслабване.

Това е полезно за хората, опитващи се да откажат цигарите. Все паквисоките нива на серотонин понижават нивата ви на тревожност.

– Разтворимите фибри в ябълките се свързват с мазнините в червата и по този начин понижават нивата на „лошия“ холестерол

Тиквените семки влияят на нивата на холестерола в организма ни като понижават нивата на лошия холестерол и повишават тези да добрия.

Интензивни тренировки понижават нивата на глутамин в кръвта, като има възможност да останат такива в продължителен период от време при претрениране.