Сe înseamnă ПООЩРЯВА în Română - Română Traducere

• încurajează
• promovează
• favorizează
• stimulează
• încurajată
• încuraja
• încurajând
• incurajeaza

Exemple de utilizare a Поощрява în Bulgară și traducerile lor în Română

Сузана я поощрява.
Susan a încurajat-o.

Че креативността не се поощрява.
Creativitatea nu este încurajată.

Безучастността поощрява насилието.
Indiferenţa stimulează violenţa.

По- ранното прилагане се поощрява.
Aplicarea anticipată este încurajată.

Разбира се, че го поощрява, Агнес!
Bineînteles ca trece cu vederea, Agnes!

Аз съм този, който винаги ви поощрява.
Eu sunt cel care te incurajeaza mereu.

Меган Фокс поощрява сина си да носи поли ВИДЕО.
Megan Fox își încurajează fiul să poarte rochii.

Ме разбира и поощрява.
Dar m-au înteles şi mă încurajează.

Д-р Фил поощрява случайните романтични жестове.
Dr. Phil încurajază gesturile romantice ocazionale.

Това само ги поощрява.
N-aş face altceva decât să le încurajez.

Този, който поощрява мюсюлманите не е Чаухан.
Cel care favorizează un musulman, încetează să mai fie un Chauhan.

Дженифър Купър каза, че се поощрява творчеството.
Jennifer Cooper a spus că creativitatea este încurajată.

ККП поощрява„борбата лице в лице и докладването зад гърба”.
PCC a promovat„lupta pe faţă şi delaţiunea înspate”.

Напротив, даже се поощрява. Но близостта може да бъде проблем.
Nu, e încurajată, dar această apropiere ar putea deveni o problemă.

Интернет е съвременно средство, което поощрява глобализацията.
Internetul este un instrument modern, care favorizează globalizarea.

Поощрява изграждането на мрежи между хората на бизнеса и МСП.
Se favorizează construirea de relaţii între oameni de afaceri şi IMM-uri;

Има ли човек в офиса, който поощрява моето развитие?
Există la locul meu de muncă cineva care mă încurajează să mă dezvolt?

За всички усилия от страна на пациента, той се поощрява и хвали.
Pentru orice efort din partea pacientului, el este încurajat și lăudat.

Споделената визия поощрява поемането на риск и експериментирането.
Viziunea impartasita stimuleaza asumarea riscurilor si experiementarea.

Интернет е съвременно средство, което поощрява глобализацията.
Internetul reprezinta un mijloc contemporan care promoveaza globalizarea.

Живата вяра не поощрява фанатизма, гоненията и нетолерантността.
Credinţa vie nu favorizează nici bigotismul, nici persecuţia, nici intoleranţa.

Това е предизвикателството, което ни поощрява: това е дългът да евангелизираме.
Aceasta este provocarea care ne stimulează: mandatul de a evangheliza.

Според някои политолози„епидемията” от сепаратизма се поощрява от Брюксел.
Potrivit unor analişti politici,„epidemia” de separatism este încurajată de Bruxelles.

Живителното и здраво съперничество се поощрява даже сред серафическото войнство.
O rivalitate înviorătoare şi sănătoasă este încurajată chiar şi printre oştirile serafice.

Поощрява частната инициатива в областта на поддържането и реставрацията на това наследство.
Sa încurajeze initiativele particulare în materie de întretinere si de restaurare a acestui patrimoniu.

Агентът бързо неутрализира причинителя на заболяването и поощрява възстановяването след заболяването.
Agentul neutralizează repede agentul cauzal al bolii și promovează recuperarea după boală.

Поощрява частната инициатива в областта на поддържането и реставрацията на това наследство.
Să încurajeze inițiativele particulare în materie de întreținere și de restaurare a acestui patrimoniu.

Насърчаване на динамична работна среда, която поощрява достойнството и ентусиазма у всеки служител.
Cultivarea unui loc de muncă dinamic, care stimulează mândria şi entuziasmul fiecărui angajat.

Затова Комисията поощрява изготвянето на Европейски стандарти и предприема необходимите мерки за изменение на съответното европейско законодателство за типово одобрение на превозните средства.
În acest scop, Comisia promovează pregătirea standardelor europene şi ia restul măsurilor necesare pentru a modifica legislaţia europeană pertinentă privind aprobările tip pentru vehicule.

Тя защитава доходите и спестяванията, спомага за намаляване на разходите по финансиране, поощрява инвестициите и създаването на работни места, подобрява условията за средносрочен и дългосрочен просперитет.
Protejează veniturile şi economiile, ajută la reducerea costului de finanţare şi încurajează investiţiile, crearea de locuri de muncă şi prosperitatea pe termen mediu şi lung.

Cum se folosește „поощрява” într -o propoziție

Андрографисът поощрява действието на важни цитохроми, отговорни за обезвреждането на някои лекарства, сред които парацетамол.

фоликулостимулиращ хормон – поощрява развитието на фоликулите в яйчника и протичането на сперматогенезата в тестиса

Друга дългоочаквана церемония всяка година поощрява журналистите и медиите, партньори на ПР-агенцията – ВИП Перо.

а) инвестицията следва да поощрява конкуренцията в газовите доставки и да повишава сигурността на доставките;

Развитие и изграждане на професионална организация, която поощрява индивидуалната инициатива и отговорност, творчеството и нововъведенията.

- Бебето може само да включва музиката, което поощрява независимостта и дава възможност за изследване

Събитието е първото, което дава поле за изява и поощрява добрата работа на Drupal ентусиастите.

– Да поощрява сътрудничество, приятелски отношения и съгласие между лигите членки и асоциираните лиги членки

– мултикултурализмът поощрява расовата и етническата хармония и пречи на гетоизацията, омразата, дискриминацията и насилието;