Exemple de utilizare a Попаднат în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не всички ще попаднат в бъдещето.
Ако попаднат на жена, я убиват.
Сигурен съм, че ще попаднат в правилните ръце.
Ще попаднат в ръцете на враговете ти.
Vor ajunge în mâinile inamicului.Ако тези записи попаднат в ръцете на трети лица,….
Dacă discheta ajunge în mâinile unor….Combinations with other parts of speech
Ако попаднат на„Шен Юн“, отиват да го гледат.
Dacă dau peste Shen Yun, ei merg să îl vadă.Освен ако не попаднат в ръцете на терористи.
Astfel încât să nu se cadă în mâinile teroriştilor.Няма нищо да те хвана, когато попаднат в пространството.
Когато ми попаднат в ръката, обичам да им късам крилете.
Когато паразитите попаднат в тялото, вируси, бактерии.
Atunci când paraziți intră în organism, viruși, bacterii.Ако попаднат в грешни ръце, това може да застраши света.
Частиците ще попаднат върху кожата, невидими, но ароматни.
Ua- макар и малко вероятно, че писмото ще попаднат в спам.
Когато хората попаднат в езерото, изпадат в дълбок сън.
Când oamenii intră în apa din lac, întră într-un somn adânc.Ако полицията позвъни на Американското консулсво, ще попаднат на нас.
Dacă poliţia sună consulatul SUA, vor ajunge la noi.Те ще попаднат в ада, но не достатъчно скоро.
În curând, ei cu siguranţă vor ajunge în iad, deşi nu suficient de curând.Което ще се случи, ако попаднат в ръцете на определени Същества.
Ceea ce se va întâmpla dacă ajung în mâna anumitor weseni.Когато попаднат в организма на човек, тези вещества предизвикват….
Абсолютно невинни, разбира се… но ако попаднат в грешни ръце.
След като попаднат обаче в атмосферата, тези газове се превръщат в частици.
Însă, odată ce ajung în atmosferă, aceste gaze se transformă în particule.Ще почнат да търсят тяхната честота… и ще попаднат на нашата.
Dacă încep să caute o frecvenţă… să sperăm că vor da peste a noastră.Общо казано, ако химически вещества попаднат във водата, те унищожават живота.
În general, substanţele chimice, dacă ajung în apă, distrug viaţa.Факт е, че той ще окисли метала и вредните вещества ще попаднат във водата.
Faptul este că va oxida metalul și substanțele nocive vor intra în apă.Ще ги ударим сега или детонаторите ще попаднат у някой, който ще ги използва.
Lovim acum sau declanşatoarele vor ajunge la cineva care le va folosi.Безплатни Попаднат в Polygonal подводен живот и да усетите истинската сила на водата.
Gratis Intră în viața subacvatică poligonale și simți puterea reală a apei.Какво можем да направим, ако в къщата ни попаднат крадци, когато заспим?
Ce putem face dacă spărgătorii intră în casa noastră când adormim?Само за да попаднат на няколко неочаквани разрушители на семейното щастие- собствените им деца!
Когато чуждестранните тела попаднат в очите, жертвите имат оплаквания относно:.
Atunci când corpurile străine ajung în ochii victimelor, există plângeri cu privire la:.Ринит с инфекциозна природа възниква, когато бактериите и вирусите попаднат върху лигавицата.
Rinita de natură infecțioasă apare atunci când bacteriile și virușii ajung pe mucoasă.Тази форма на заболяването се развива, когато микроорганизми и бактерии попаднат в лигавицата.
Această formă a bolii se dezvoltă atunci când microorganismele, bacteriile ajung în mucoasă.
