Сe înseamnă ПОПИТАХА МЕ în Română - Română Traducere

• m-au întrebat
• m-a întrebat

Exemple de utilizare a Попитаха ме în Bulgară și traducerile lor în Română

Попитаха ме.
M-au întrebat.

Скъпа, попитаха ме… какво си взела.
Puiule, m-au întrebat… ce ai luat.

Попитаха ме за посоката.
Am întrebat direcţii.

Съжалявам. Попитаха ме с кого съм била.
Scuze. M-au întrebat cu cine am fost.

Попитаха ме какво искам.
M-au întrebat ce vreau.

Попитаха ме как чета.
Să mă întrebe de-am citit.

Попитаха ме и аз им казах.
M-a întrebat şi i-am răspuns.

Попитаха ме на колко години съм.
M-au întrebat câţi ani am.

Попитаха ме:"Ти ли си шефът?
L-am întrebat: «Tu eşti d-ală?

Попитаха ме дали ще даря очите му.
M-au rugat să îi donez ochii.

Попитаха ме, дали искаш свещеник.
M-au întrebat daca vrei un popa.

Попитаха ме дали съм терорист!
M-au întrebat dacă am fost teroristă!

Попитаха ме имам ли възражения.
I-am întrebat dacă au ceva de obiectat.

Попитаха ме дали желая да участвам.
M-a întrebat dacă vreau să particip.

Попитаха ме дали искам да си поиграем?
M-ai întrebat dacă vreau să mă joc?

Попитаха ме дали сме имали връзка.
Am fost întrebată dacă am avut o aventură.

Попитаха ме дали искам малка или голяма.
M-au întrebat dacă vreau mică sau mare.

Попитаха ме дали съм си кореспондирал с нея.
M-a întrebat dacă am purtat corespondenţă cu el.

Попитаха ме дали съм бутнал майка ми от моста.
M-au întrebat dacă am împins-o pe mama de pe pod.

Попитаха ме дали искам огън в стаята за гости.
M-au întrebat dacă vreau foc în camera de oaspeţi.

Попитаха ме, какво означава умът да се държи в ада?
Mulţi m-au întrebat: cum să ţii mintea în iad?

Попитаха ме как върви театралната ти фотография.
M-au întrebat cum îţi merge cu fotografia scenică.

Попитаха ме за късния ни полет тази вечер.
Am fost întrebat despre târziu în seara asta de plecare.

Попитаха ме, но не исках да го направя.
Ei au cerut, dar nu am vrut să o fac.

Попитаха ме дали мога да направя всички тестове.
M-a întrebat dacă aş putea trece nişte teste de-ale lui.

Попитаха ме какво ще правя и дали няма да бягам в планината.
Mã întreabã ce fac și dacã nu ieșim în oraș.

Попитаха ме как съм постигнала тези резултати.
Am fost întrebată cum am reuşit această performanţă.

Попитаха ме, какво си направила, че си се променила толкова много?
M-au întrebat ce am făcut de m-am schimbat atât?

Попитаха ме защо съм така сигурен, че изпитвам истинска любов.
M-au întrebat cum de am ştiut vreodată că iubirea mea e cea adevărată.

Попитаха ме, дали не съм видял следи от заселване в горите.
M-au întrebat dacă am văzut vreun semn în pădure sau dacă a campat cineva acolo.

Cum se folosește „попитаха ме” într -o propoziție

- Не ме приеха в университета, Василий Иванич. Скъсаха ме на историята. Попитаха ме кой е Цезар, а аз им казах, че е жребец от пети ескадрон.

„Как така четири седмици до състезанието, не беше ли ноември?!“ – попитаха ме приятели когато им казах, че съм на състезание след малко повече от 4 седмици.

- Н - н - Неси, какво е т - това на р - рамото ти? - попитаха ме едновременно Сандра и Юна, а аз просто се усмихнах.