Сe înseamnă ПОРЪЧВАМЕ în Română - Română Traducere

• comandăm

Exemple de utilizare a Поръчваме în Bulgară și traducerile lor în Română

Поръчваме пица?
Comandăm pizza?

Всичко поръчваме на него.
Ne-am toate comenzile noastre de la el.

Не поръчваме от"При Сол".
Noi nu comanda de la Sal.

Непрекъснато я поръчваме, но тя все не идва.
Tot îl cerem, dar nu vine niciodată.

Ще поръчваме от Салс.
Vom comanda de la Sal.

Ние никога не ядем, това което поръчваме.
Noi nu mâncăm niciodată ceea ce comandăm.

Поръчваме само каквото ни е нужно.
Comandam doar ce avem nevoie.

Понякога поръчваме повече епизоди.
Uneori am comanda mai multe episoade.

Че поръчваме храна в ресторант?
Pentru că comand mâncare la restaurant?

Хей, Надя! Поръчваме китайска храна?
Hey Nadia, comandăm mâncare chinezească?

Поръчваме това веднъж в месеца.
Cumparam acest medicament doar odata pe luna.

Сега ше поръчваме ли, щото умирам от глад?
Acum putem ordine, pentru ca am murit de foame?

Поръчваме сандвичи и ги ядем по бюрата си.
Comandăm sendvişuri şi le mâncăm la birou.

Работи в ресторанта, от който поръчваме обяд.
Lucrează la localul de unde comandăm prânzul.

Поръчваме мебели, създаваме пространство за това.
Comandăm mobilier, creăm spațiu pentru el.

Какво трябва да знаем, когато поръчваме бижута онлайн?
Ce trebuie să știi când cumperi bijuterii online?

Поръчваме стриптизьорка за парти с биселорети!
Ordonăm o stripteasă pentru o petrecere de bacalaureat!

Супата ви е прекрасна, но я поръчваме всяка вечер!
Supa voastră e excelentă! Da, dar o comandăm de fiecare dată!

Винаги поръчваме две ястия и ги поделяме.
Mereu am comandat două feluri de mâncare şi apoi le-am împărţit amândoi.

Поръчваме си, носят ни поръчката… хубава храна, както винаги.
Comandam, ei ne aduc mâncarea în farfurii frumoase, ca de obicei.

Трябва да ни казвап като си разтроена за да поръчваме повече храна.
Trebuie să ne spui când eşti supărată ca să comandăm mai multă mâncare.

Поръчваме по 2 от всички неща в менюто, изчакай 10 минути и да офейкаме. Оо.
Comandăm de două ori tot ce e în meniu, mai stăm zece minute, apoi o ştergem.

Тъкмо свършваме с документите и поръчваме мебели, после щях да му дам някои дреболии.
Tocmai am terminat cu hârţogăria… şi de comandat mobila… şi vroiam să-i arătă câteva mostre de textura şi culoare.

Поръчваме много повече и изяждаме само една трета от него… останалата ни стига за повече от седмица.
Comandam mult mai mult si mancam o treime… si resturile ne ajung pentru inca o saptamana.

Ние обичаме храната толкова много, че понякога купуваме прекалено много от нея, поръчваме повече отколкото можем да изядем и готвим повече от колкото се нуждаем.
Ne place mâncarea atât de mult încât uneori cumpărăm prea mult, comandăm mai mult decât am putea m&.

Ако поръчваме превод на техническа документация, първо трябва да върнем мнението за компетентността на преводача.
Dacă comandăm o traducere a documentației tehnice, în primul rând trebuie să dăm o opinie asupra competenței traducătorului.

Има много различни достъпни онлайн продукти, които изглеждат идентични или много сходни, поради което трябва да проверим източника, от който го поръчваме.
Există multe falsuri ale acestui gel disponibile online, care arată identic sau foarte asemănător, de aceea ar trebui să verificăm sursa de unde îl comandăm.

Поръчваме пица, купуваме телевизор, споделяме специален момент с приятел, изпращаме снимка с помощта на съобщения.
Comandarea unei pizza, cumpărarea unui televizor, împărtășirea unui moment cu un prieten, trimiterea unei imagini prin intermediul mesageriei instant.

Ще ни позволи ефективно да управляваме стоките, които поръчваме и пренасяме, да плащаме заплати на хората или много други фактори на подобна дейност.
Ne va permite să gestionăm cu încredere mărfurile pe care le comandăm și le transportăm, să plătim salarii angajaților sau a multor alte elemente ale acestei munci.

В случаите, когато поръчваме няколко или дузина артикула от продукта веднъж на всеки две седмици и когато видът на селекцията не се променя твърде често, просто трябва да имаме малък плюс.
În forma când comandăm câteva sau douăsprezece articole ale produsului o dată la două săptămâni și când tipul de selecție nu se schimbă prea des, avem nevoie doar de un mic plus.

Cum se folosește „поръчваме” într -o propoziție

Previous Previous post: Анатомия на бизнес психологията Next Next post: Защо не трябва да поръчваме от Китай стоки?

Идеята на Добри много ми харесва :lol: Ох, да дойде пролетта по-бързо, че да поръчваме и пращате :flutter:

За какво поръчваме дизайн на плакат, след като някакви си 5 абзаца текст неможем да съберем на него?!

добре, добре, давай в същият дух... гледам бързо напредваш.. току виж почнем да си поръчваме каишки при теб

← Съвети при закупуване на самолетни билети Трябва ли да използваме туристическа агенция, когато поръчваме самолетни билети →

итьорка/собственичка. Поръчваме бири и картофки, сядаме отвън, пушим. Наслаждаваме се на уличен Берлин, вали дъжд, размишляваме над живота.

• Ако искаме да променим цвят или размер – изтриваме нежелания артикул и поръчваме желания по гореописания начин.

Поръчваме си кожен ъгъл за дневната. Обещават да стане за 20, максимум 30 дни, че се произвежда извън Канада.

Започваме с хранене 1, което се предполага, че ще бъде към обяд(все пак сме на почивка). Поръчваме си раци.