Сe înseamnă ПОРЯЗАЛА în Română - Română Traducere

• tăiat

Exemple de utilizare a Порязала în Bulgară și traducerile lor în Română

Порязала се е!
S-a tăiat!

Как се е порязала?
Cum s-a tăiat?

Порязала се е.
S-a tăiat singură.

Че си се порязала?
Că te-ai tăiat?

Майка ви къде се е порязала?
Unde s-a tăiat mama dvs?

Била се порязала.
A spus că s-a tăiat.

Маринела как се е порязала?
Cum s-a tăiat Marinella la mână?

Каза, че си го порязала с чаша.
Mi-a spus că l-ai tăiat cu un pahar.

Вероятно се е порязала, когато е паднала на стъклената масичка.
Ea s-a tăiat când a căzut prin masa de sticlă.

Да не си се порязала?
Te-ai tăiat?

Трябва да се е порязала, докато са се боричкали.
Probabil s-a tăiat când se luptau.

Не, не се е порязала.
Nu s-a tăiat.

Стела е ходила до спешното в Саутхемптън, когато си е порязала пръста.
Stella a fost la Urgenţe când s-a tăiat la deget.

Пак си се порязала.
Iar te-ai tăiat.

Камерън, си порязала пръста, докато изследваше спорите.
Cameron s-a tăiat la deget cu o eprubetă în care era un spor de-ăia.

Явно Грей не се е порязала с нож.
Aşa că Cassandra Gray nu s-a tăiat cu un cuţit.

Значи се е порязала, за да те принуди да оставиш Марсел да ходи на училище?
S-a tăiat să te oblige să-l ţii pe Marcellus la şcoală?

Ако оръжието на убийството е държано от тази страна, много е вероятно, тя да се е порязала на него.
Dacă arma crimei a fost ținută de partea aia, poate s-a tăiat în ea.

Порязала се е при бръснене. Мисли, че ще можеш да се справиш с това, Палмър.
S-a tăiat bărbierindu-se şi, din anumite motive, el crede că te descurci, Palmer.

Сами си набавяхме дърва за огрев и връзвахме съчките с въже. Скъпата ми Каролин вероятно се е порязала.
Ne plăcea să ne tăiem singuri buştenii de foc şi îi legam cu frânghie, cred că atunci s-a tăiat scumpa mea Carolyn.

Според един от нейните подчинени, Раул де Сантос, си е порязала ръката на ръждив пирон в градината. Гадна рана.
Potrivit unuia din grupul ei, Raoul de Santos… s-a tăiat la mână într-un cui ruginit în grădină… urâtă rană.

Лейкопластът е изобретен през 1920 г. от изследовател, работещ за компанията Johnson& Johnson, след като съпругата му се е порязала, докато приготвя обичайната вечеря.
A fost inventat în 1920 de către un bărbat care lucra pentru compania Johnson& Johnson, după ce soția lui s-a tăiat în timp ce pregătea masa.

Порязах единия доста зле, бях по-бърз с револвера от другия.
Pe unul l-am tăiat rău, pe celălalt l-am bătut.

Няколко пъти се е порязал при бръснене, за последните дни.
S-a tăiat la ras de trei ori în ultimele zece zile.".

Ако Фрийбо се е порязал, кръвта му ще бъде по тези дрехи.
Dacă Freebo s-a tăiat, sângele lui poate fi pe hainele astea.

Пак ли си поряза ухото?
Iar te-ai tăiat la ureche,?

Малкият Тими Стинсън си е порязал пръста на състезанието по дялкане.
Micul Timmy Stinson şi-a tăiat degetul într-o probă de sculptat.

Порязан си над окото.
Esti tăiat deasupra ochiului.

Защото се е порязал и не знам с кой е имал контакт.
Pentru că s-a tăiat şi nu ştiu cu cine a intrat în contact.

Сама се поряза, нали?
Te-ai tăiat, vezi?

Cum se folosește „порязала” într -o propoziție

Хвърлих веднага писмата и се присегнах с една кърпа. Течеше доста кръв което показваше,че се е порязала доста дълбоко.

7. Когато сериозно се замисляш да си направиш турникет, защото си се порязала по време на бръснете и раната не иска да спре да кърви.

Здравейте, не разбирам значението на думата “младеш”, но принципно ако сте се порязала трябва само да изчакате да зарасне раната и с това проблема приключва.

или в този случай ако в последните 3-4 дни някой заразен се е порязал докато я е ползвал и в последствие ти също си се порязала при ползване.