Сe înseamnă ПОСЛЕДНИТЕ ВИ în Română - Română Traducere

• ultimele voastre
• ultimele tale

Exemple de utilizare a Последните ви în Bulgară și traducerile lor în Română

Моля за последните ви наблюдения?
Observaţia finală, te rog?

Последните ви думи, мис Пърл?
Care-i ultimul dvs. cuvânt, Miss Pearl?

Следвам последните ви инструкции.
Urmez ultimele voastre instrucţiuni.

Последните ви операции бяха пълен провал.
Operaţiunile tale recente au dat greş.

Какви бяха последните ви думи към Дрю?
Care ar fi fost ultimele tale cuvinte pentru Drew?

И последните ви другари бяха заловени.
Aşa cum vedeţi, ultimii din camarazii voştri au fost capturaţi.

Остава само дребната формалност с последните ви думи.
Ceea ce ne aduce la mica problemă a ultimelor tale cuvinte.

Да бе, като имаме предвид последните ви инвестиции не съм изненадан.
Dată fiind ultima ta investiţie, nici nu mă miră.

Последните Ви 24 часа ще започнат с цялостен физически преглед.
Ultimele tale 24 de ore vor începe cu un consult medical.

Генерал Калве каза, че това са последните ви дни сред нас.
Generalul Calvet mi-a spus că sunt ultimele voastre zile printre noi.

Последните ви дела са откраднат велосипед и пиянска свада.
Ultimele dvs cazuri au fost de beție și furtul unor biciclete.

Защо нямам добри доклади на последните ви 5 доставки?
De ce nu am rapoartele tratamentului adecvat pe ultimele tale cinci livrări?

Шоу за последните ви дни в Източната гимназия.
Un spectacol extraordinar despre ultimele voastre zile la Liceul de Est intitulat:.

Както и да е, искам да ми дадете интервю, за последните ви проекти.
În orice caz, vă sun să vă iau un interviu în legătură cu ultimul tău proiect.

Като се имат предвид последните ви проблеми в Хобокен, пазара на недвижими имоти.
Având în vedere nenorocirile dvs recente de pe piaţa imobiliară cu Hoboken.

Загуба на парите на данъкоплатците, а аз съм един от последните ви данъкоплатци.
Deșeuri de banii contribuabililor, și eu sunt unul dintre ultimele tale contribuabililor.

Последните ви песни не постигнаха успеха на"Fool in Love", но все още сте популярни.
Ultimele voastre cântece nu au atins popularitatea… melodiei"Nebuna îndragostita", dar înca va merge bine.

Нуждаете се от данни за дозиране или преглед на последните ви поръчки?
Aveți nevoie de informații privind dozarea sau o imagine de ansmablu asupra ultimelor dvs. comenzi?

Най-искрено желая последните ви дни да са сполучливи и щастливи, както първите са били славни и честити!
Îmi doresc ca ultimele voastre zile să fie la fel de prospere şi fericite ca cele ale înaintaşilor voştri care au fost glorioşi şi onorabili!

Последните ви мисли вечер и първата мисъл сутрин трябва да бъдат за Този, в Когото е съсредоточена надеждата за вечността.
Ultimul vostru gând seara si primul vostru gând dimineata sa fie îndreptate spre Acela în care este centrata speranta voastra de a avea viata vesnica.

Също така, последните ви книги изглежда са отстранили някои двусмислени изрази съдържащи се в първите книги.
Ultimele dumneavoastră cărţi de asemenea par a fi lăsat la o parte unele expresii ambigue conţinute în cărţile dumneavoastră precedente.

Чрез преглеждането на последните ви съобщения се запознах със същността на съмненията, изразени публично от човек, който е напълно погрешно информиран, що се отнася до истинските наставления на Делото във връзка с валидността на институциите, които са неразривно вплетени с Вярата на Бахаулла.
Am luat cunostinţă, citind cu atenţie ultimile voastre comunicări, de natura îndoielilor care au fost exprimate în mod public de un om care este întru totul greşit informat asupra adevăratelor norme ale Cauzei, cu privire la validitatea instituţiilor în mod inexorabil asociate cu Credinţa lui Bahá'u'lláh.

Последният ви шанс изчезва.
Dispar ultimele voastre şanse.

Последният ви подпис.
Semnătura ta finală.

Това е последният ви шанс!
Asta e ultima ta şansă!

Това може да е последната ви възможност да завършите гимназия!
Acest lucru poate fi ultima ta șansă de a absolvi din liceu, la toate!

Какъв беше последният Ви случай в залата?
Care a fost ultimul tău proces?

Това е последната ви възможност, Директоре!
Aceasta este ultima ta șansã, director!

Че днес е последният ви шанс да си върнете Хье-рин?
Azi e ultima ta şansă de a-ţi recăpăta fata?

Сто долара в брой- последният ви шанс да стигнете до Уошингтън.
O sută de dolari în numerar: ultima ta şansă de a ajunge la Washington.

Cum se folosește „последните ви” într -o propoziție

Последните ви три албума имат текстове само на фински. Напълно ли сте се отказали от идеята да пеете на английски?

Доста време е минало от последните ви срещи, надявам се да има желаещи за нови разходки. Времето вече се оправя.

Може ли да се каже, че това е една нова посока за вас като режисьор, особено след последните ви театрални опити?

Вашето производство се подпомага от собствено звено за научно-изследователски проучвания. Може ли да ни дадете повече информация за последните Ви нововъведения?

Тиражите на последните ви книги от трилогията „Възкресените” непрекъснато се увеличават чрез допечатки, каква е вашата формула за привличане на читатели?

А по отношение на поставянето как се промени оперното изкуство? Последните ви роли са в постановки, които имат съвсем различен, съвременен прочит.

При всичко, което казвате публично, при всичко което публикувате, трябва да изхождате от предположението, че това може да са последните Ви думи.

Родната, българска критика сравняват последните ви текстове като хип-хоп музика. Според мен музиката от текстовете ви е различна – права ли съм?

15. В очите на господаря ви последните ви фотоапарат и MP3 плеър не са нищо повече от електронни чесалки за никнещите зъби.

Не се отплесвайте прекалено! Ще ми е трудно да отделя последните ви постове от контекста на темата, и да ги премествам в по-подходящата!