Сe înseamnă ПОСТРАДАЛИЯ în Română - Română Traducere

• victima
• persoanei vătămate
• rănit
• persoanei afectate
• vătămată
• victimei
• victimă
• persoana vătămată
• raniti

Exemple de utilizare a Пострадалия în Bulgară și traducerile lor în Română

Бойкотира пострадалия си син?
A boicotarea fiul său rănit?

На автомобила на пострадалия.
Accident de masina cu raniti.

Семейството на пострадалия протестират.
Familia victimei a protestat.

Задължаване да се извини на пострадалия;
Să ceară public scuze persoanei vătămate;

Обездвижване на пострадалия крак;
Imobilizează piciorul rănit;

Дайте на пострадалия да пие вода.
Dați persoanei afectate o băutură de apă.

Линейката не може да стигне до пострадалия.
Ambulanţa nu a putut ajunge la victimă.

В момента с пострадалия ли сте?
Lângă metrou.- Sunteţi lângă victimă,?

Никой никога не спомена за пострадалия.
Nimeni, niciodată, nu a vorbit despre victime.

Да се защити пострадалия от вятъра.
Se adăposteşte accidentatul de vânt.

По начин, особено мъчителен за пострадалия;
În mod deosebit de chinuitor pentru victimă;

Състоянието на пострадалия ученик е стабилно.
Starea studentilor raniti este stabila.

Извадете парче дрехи от пострадалия район.
Scoateți o bucată de îmbrăcăminte din zona rănită.

Дайте на пострадалия да пие течности.
Lăsați persoana afectată să bea o mulțime de fluide.

Беше далеч, затова се върнах при пострадалия.
Avea avans prea mare, aşa că m-am întors la victimă.

Чрез привеждане на пострадалия в безпомощно състояние;
Prin aducerea victimei într-o stare de neajutorare;

Извадете обувките(чорапите) на пострадалия глезен.
Scoateți pantofii(șosete) de pe glezna vătămată.

Бут, пострадалия е бил ударен от две страни по едно и също време.
Booth, victima a fost lovită din ambele direcţii în acelaşi timp.

Имобилизирайте главата и врата на пострадалия.
Imobilizarea capului și coloanei vertebrale a persoanei afectate.

Поставете пострадалия' s профил връзка, Електронната поща не е задължително.
Pune victima' link-ul profil s, E-mail nu este obligatoriu.

Което би имало най-вероятно причинени на пострадалия да кърви.
Care ar fi cel mai probabil cauzat victimei sa singereze.

Помощното лице стои пред пострадалия, който седи на стол.
Persoana care asistă se află în fața celor răniți, care se așează pe un scaun.

Поставете дланта на едната от ръцете си на средата на гърдите на пострадалия.
Plasaţi palma uneia dintre mâini în centrul pieptului victimei.

Избягвайте контакт с кръвта на пострадалия или други негови телесни течности.
Evită contactul cu sângele victimei sau cu alte fluide organice.

Уверете се, че раменете ви са разположени точно над гърдите на пострадалия.
Asigurati-va ca umerii dvs. se afla chiar deasupra pieptului victimei.

Сред тях е долито с пострадалия плавник… сега напълно зряло.
Printre ele se află şi femela delfin cu înotătoarea rănită… acum ajunsă la maturitate.

От това произтича голяма вероятност за внезапна смърт на пострадалия.
Din aceasta rezultă o mare probabilitate de moarte subită a persoanei afectate.

Как се прави: Имобилизирайте пострадалия крайник и заведете жертвата в болницата.
Ce e corect: Imobilizați membrul rănit și duceți victima la spital.

Никога не използвайте сешоар или остър предмет, за да освободите пострадалия.
Nu utiliza niciodata un uscator de par sau un cutit pentru a elibera victima.

В резултат на движението на пострадалия пръст не може да бъде напълно изпълнено.
Ca rezultat al mișcării degetului rănit nu poate fi implementat pe deplin.

Cum se folosește „пострадалия” într -o propoziție

Много тежък инцидент!На починалите лека им пръст ,а пострадалия борден инженер дано да оцелее.................!

Номинация разследващ води за резултатите от разследването на местопрестъплението и преглед на пострадалия ;

Следваща статияБизнесменът Димитър Димитров-Чората помете с джип колоездач в Благоевград, оперираха пострадалия в „Пирогов”

- дават представа за времепрестояването на извършителя и на пострадалия на местопроизшествието и др.

- транспортира пострадалия до лечебното заведение при осигуряване на необходимото обслужване съобразно квалификацията си;

След завършване на процедурата човека стоящ зад пострадалия продължава да осигурява фиксацията на главата.

След случая на самозапалване в столицата на близките на пострадалия е предложена психологична помощ.

От Окръжна болница съобщиха какво е състоянието на пострадалия тираджия след мелето на Околовръстното

Образуване на наказателното производство от прокурора за престъпления, които се преследват по тъжба на пострадалия