Сe înseamnă ПОСТРОИЛО în Română - Română Traducere

• construit

Exemple de utilizare a Построило în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е построило града.
Aşa a fost construit acest oraş.

Семейството ти е построило това?
Familia ta a făcut asta?

Явно е построило гнездо.
Bănuiesc că şi-a construit un cuib pe undeva.

Какво мислите, че е построило това?
Cine o fi construit asta?

Знанието е построило тези огромни структури.
Stiinta lor a construit aceste structuri.

Семейството ти е построило това?
Familia ta a construit asta?

И е бил наричан по-рано Флавийски амфитеатър(откакто семейството на Флавиите го е построило).
Și a fost denumită anterior Amfiteatrul Flavian(de când familia Flaviană a construit-o).

Неговото семейство е построило половината град.
Familia ei a construit jumătate de oraş.

Амбизиозен е, неговото семейство почти е построило Холивуд.
Andrew are tot ce-mi doresc. E puternic, ambiţios, are relaţii, practic, familia lui a construit Hollywood-ul.

Семейството ми е построило този град и никой не иска да го защити повече от нас.
Destul de corect…- Familia mea a construit acest oras, Și nimeni nu vrea să protejeze pe mal mai mult decât noi.

Всичко това да не се е построило само?
Crezi că toate astea au fost construite de la sine?

Ако семейството ми е построило това училище, Ако Сато Системс го управлява, тогава нямам семейство.
Dacă familia mea a construit şcoala asta, dacă Sato Systems e la conducerea ei, atunci, eu n-am familie.

Съществата, които срещнахме, живеят в гнездата, но нещо друго и интелигентно е построило сградата.
Fiinţe cu care ne-am întâlnit, trăiesc în acele cuiburi, dar altceva, ceva inteligent a construit clădirea aia.

Точно това, за което се казва, че е построило пирамидата в Чолула се идентифицира с планетата Венера.
În mod particular, despre care se spune că a construit piramida Cholula este identificat cu planeta Venus.

До момента STX не е построило нито един ферибот, нито му е бил възложен какъвто и да е договор за фериботи.
Până în prezent, STX nu a construit niciun feribot și nici nu i-a fost încredințat vreun contract pentru feriboturi.

Ще се погрижиш за един много важен член на борда, чието семейство е построило тази болница със собствените си ръце.
Te ocupi de un membru al consiliului de administratie a carui familie a construit. spitalul asta cu mainile goale.

По-късно правителството е построило 1200-метров тунел, за да помогне на местните хора да преминават и пътуват.
Mai târziu, guvernul a construit un tunel de 1200 de metri pentru ai ajuta pe localnici cu transport.

С цел да се запазят около 70% от растителността на площадката, студиото е построило къщите за гости сред групи от съществуващи дървета.
Cu scopul de a păstra în jur de 70% din vegetația locului, studioul a construit lodge-urile în mijlocul vegetației existente.

Инженерното подразделение е построило цялата инфраструктура, необходима да осигури пет места за кацане на транспортни и ударни вертолети.
Pe Insula Gogland, a fost construită infrastructura necesară pentru cinci locuri de aterizare pentru elicopterele de luptă și de transpot.

За да обучава хора за тази мисия,"Марсианското общество" е построило две импровизирани изследователски станции за извършване на симулации.
Ca să antreneze oamenii pentru această misiune extremă, Mars Society a construit două staţii de cercetare analogice Marte de a exersa misiuni simulate.

Нашето СМУ е построило толкова жилищна площ, която се равнява на такъв град като Чита или 10 града като Хвалинск, или 32 като Крижопол.
Suprafaţa construită de noi aici e egală cu cea construită cu cea a unui oraş ca Cita, de 10 ori cât Khvalinsk şi de 32 de ori cât Krizopoliam.

Американското министерство на отбраната е построило в Грузия лаборатория за биологично оръжие, алармира руското Министерство на външните работи.
Ministerul american al Apararii a creat in Georgia un laborator in care se concep arme biologice, conform unui comunicat al ministerului rus al Afacerilor Externe.

Това е ключ към тайната на неговата способност да проектира и материализира във видимия свят формите, които неговото въображение е построило от инертната космическа материя в невидимия свят.
Acesta este sensul misterioaselor puteri pe care le posedă de a proiecta şi materializa in lumea vizibilă formele pe care imaginaţia sa le-a construit în invizibil din materie cosmică inertă.

От зората на човешката история ние се взираме в нощното небе, но ние сме късметлии, защото сме първото поколение, построило апарати, които действително да отидат на тези планети и спътници.
Încă de la începuturile istoriei umane, am fost capabili să privim cerul de noapte, dar noi suntem norocoşi pentru că suntem prima generaţie, care a fost în măsură să construiască maşini care de fapt ne-au dus până la acele planete şi sateliţi.

Вече не! Построихме града с рок енд рол!
Am construit oraşul ăsta cu rock 'n' roll!

И без съпруг! Ще построя флот.
Am de gând să construiască acea flotă.

Водопроводите бяха произведение на изкуството, когато построихме къщата.
Când am construit casa asta, instalatia era opera de arta.

И построихме карта на вероятността за това къде може да са били.
Și am o construit o hartă probabilistică a locului în care aceștia puteau fi.

ОАЕ обявиха, че ще построят град на Марс до 2117-а.
Arabii din Dubai vor să construiască un oraş pe Marte până în 2117.