Сe înseamnă ПОСТЪПИХ în Română - Română Traducere

• am făcut
• am procedat
• am fost
• m-am înrolat
• făcut ce trebuia
• făcut lucrul
• am facut
• am venit

Exemple de utilizare a Постъпих în Bulgară și traducerile lor în Română

Постъпих лошо.
Am fost rea.

Добре постъпих, нали?
Am făcut bine, nu?

Постъпих като джентълмен.
Am fost un domn.

Правилно ли постъпих?
Am făcut ce trebuia?

Да, постъпих грешно.
Da, am fost în greșit.

Правилно ли постъпих?
Am făcut lucrul corect?

Защо постъпих така?
De ce am procedat astfel?

Правилно ли постъпих?
Am făcut lucrul potrivit?

Не, постъпих в клиника.
Nu, am fost in spital.

Защо не постъпих така?
De ce nu am procedat astfel?

Сър, правилно ли постъпих?
D-le, am făcut ce trebuia?

Знам, че постъпих правилно.
Ştiu că am procedat corect.

Постъпих правилно, Майкъл.
Am făcut ce trebuia, Michael.

Мисля, че постъпих правилно.
Cred că am procedat corect.

Но постъпих правилно, нали?
Dar am procedat corect, nu-i aşa?

Надявам се, че постъпих правилно.
Sper că am procedat corect.

Постъпих в армията и военната полиция.
M-am înrolat în armată, am fost poliţist militar.

Мислите ли, че постъпих правилно?
Credeți că am procedat corect?

Постъпих в тази свята зала преди година.
Am venit la acest camera sfințit un an în urmă-.

Кажи ми, че постъпих правилно татко!
Spune-mi că am făcut ce trebuie, tată!

Постъпих идиотски. Трябваше да се възползвам.
Am fost un idiot. Trebuia sa profit de ocazie.

Когато постъпих, знаех, че мога да бъда убит.
Când m-am înrolat, ştiam că aş putea fi ucis.

Срамувам се, че постъпих толкова егоистично.
Şi îmi este ruşine că am fost atât de egoist.

Постъпих в училище, за да се гордее моята майчица с мен.
M-am înrolat în şcoala militară, ca mama să fie mândră de mine.

Надявам се, че постъпих правилно, Хари, като те осведомих.
Sper că am făcut ce trebuia, Harry, aducându-ţi asta.

Постъпих във флота като пилот на хеликоптер. Бях на 23.
M-am înrolat în Marina ca pilot de elicopter când aveam 23 de ani.

Правилно ли постъпих? Казвайки му, че вече не го представляваме?
Am făcut ce trebuia, spunându-i că nu-l mai reprezentăm?

И аз съм… 72% сигурна, че постъпих правилно казвайки ти това.
Şi sunt… 72% sigură că am făcut bine spunându-ţi toate astea.

Знам, че постъпих глупаво, но говорете с бащата на момичето.
Ştiu că am făcut o prostie, dar ar trebui să vorbiţi cu tatăl fetei.

Не знам дали постъпих правилно или не… Но нямах друг избор.
Nu ştiu dacă am făcut ce trebuia sau nu dar nu am avut de ales.

Cum se folosește „постъпих” într -o propoziție

Боже, днес постъпих много глупаво! Не мога да повярвам, че го ударих толкова силно. Дори и да беше папарак.

— И постъпих още по-глупаво, като отказах да прекарам една вечер с красивия, преуспяващ и мъчително отегчителен доктор Фулър.

Миналата година ми се случи същото,и стана перфектно! Сега постъпих по същия начин,не се притеснявам изобщо! Мерси за съвета!

Постъпих като уìтел в гимназията.Още в първия де една уèничка с дълга руса коса и големи цици ми направи впечатление.

— Така е. Аз изиграх доста важна роля в живота й и сега много се тормозя. Дали наистина постъпих правилно?

За съжаление не ги внасят, така че трябва да молиш приятелката. Аз постъпих по същия начин, имаме комплекта с кофичката.

"Това е лично решение. Искам да ставам все по-добра затова постъпих така," обоснова се Вожняцки за "уволнението" на баща си.

— Аз постъпих като тях и разруших зад себе си всичките асиенди, които можеха да послужат за убежище на белите.

заповедта на г[осподин] министра на вътрешните работи и народното здраве, постъпих в изпълнение на длъжността кмет на Скопската градска община.