Сe înseamnă ПОСТЯ în Română - Română Traducere

• postesc
• ţin post
• posti

Exemple de utilizare a Постя în Bulgară și traducerile lor în Română

Постя във вторник.
Postesc până Joi.

Ако постя, ще умра.
Daca tin post, mor.

Казах ти, че постя.
Ţi-am zis că ţin post.

И аз ще постя, заради майка ти.
Chiar şi eu voi posti pentru mama ta.

Освен това, постя.
În afară de asta, ţin post.

Аз постя два пъти в седмицата".
Eu postesc de două ori pe săptămână.”.

Не, Притвиджи, днес постя… Днес.
Nu, Prithviji, astăzi ţin post.

Постя и се моля за греховете ни.
Postesc şi mă rog pentru păcatele noastre.

Съжалявам, постя и съм нервна.
Îmi pare rău, am ţinut post şi sunt iritată.

Хунза постят по няколко дни всяка пролет.
În fiecare primăvară Hunza postesc câteva zile.

Фарисеят казва:„Постя два пъти в седмицата“.
O arată fariseul când spune:„Postesc de două ori pesăptămână”.

Националната икономика е потъване и потъвам постя.
Economia naţională este scufundarea şi scufundarea rapid.

О, знаеш, че постя за предстоящия празник.
Ştii tu, că ţin post pentru o colonoscopie.

Не постя, ям бързо, но знаеш, че не постя.
Eu nu ţin post, mănânc repede dar nu postesc(repede=post in engleză).

За тези, които постят, днес рибата е разрешена.
Pentru cei care postesc, astăzi este dezlegare la pește….

От този момент нататък до завръщането на сина ни у дома, ще постя.
De acum inainte, Voi posti pâna fiul nostru vine acasa.

И ще постя като покаяние за участието ми в подбуждането на такива емоции.
Si voi posti, ca penitenta pentru ca am starnit asemenea sentimente.

Аз съм дълбоко вярващ, но не постя и никога не съм го правил.
Sunt o persoană credincioasă, dar nu ţin post şi nu am ţinut niciodată.

Лука 18:12 Постя дваж в седмицата, давам десятък от всичко що придобия.
Luc 18:12 Postesc de două ori pe săptămână, dau zeciuială din toate câte câştig.

Естествени начини за лечение на проблеми с менструалния цикъл постя при жените.
Moduri naturale pentru a trata problemele ciclului Menstrual rapid la femei.

Постя дваж в седмицата, давам десетък от всичко, що придобия”(Лука 18:11, 12).
Postesc de două ori pe săptămână, dau zeciuială din tot ce câştigă"(Luca 18, 11-12).

Затова… затова реших, че докато мама майка ми не се оправи, всеки ден ще постя.
Şi m-am hotărât că până"ammi" 'Mami' se face bine, eu voi posti în fiecare zi!

Постя дваж в седмицата, давам десетък от всичко, що придобия”(Лука 18:11, 12).
Postesc de două ori în săptămână, dau zeciuială din toate câte câştig”(Luca 18, 11-12).

От 12 години спазвам обичая и повече се наслаждавам на рамазана, когато постя.".
Fac acest lucru de 12 ani şi mă bucură mai mult dacă petrec Ramadanul postind".

Постя и по този начин укрепвам отдадеността и предаността си към Бог," каза тя.
Eu postesc, iar aceasta este o modalitate de a-mi consolida dedicarea şi loialitatea faţă de Dumnezeu", a afirmat ea.

Внезапно fail отворен отказ може да доведе до няколко вторично повреди, ако то е постя и веригата съдържа aninductance;
Un defect de fail-deschidere bruscă poate provoca defectări multiple ale secundare în cazul în care este rapid şi circuitul conţine aninductance;

Постя отговор време, изоставаше и стагнация може да се избегне за сметката за нефта, цената на петрола или сметка на парите;
Rapid răspuns timp, la sfârşit şi stagnare poate fi evitat pentru cont de ulei, preţul petrolului sau cont de bani;

Нима и много от вас не казват: Боже, аз постя, ходя на църква, плащам данък на държавата, давам принос на църквата, аз не съм като другите хора, като грабителите и лъжесвидетелите, като безбожниците и прелюбодейците, които ми причиниха зло?
Nu sunt multi dintre noi care spun:“Dumnezeule, eu postesc, merg la biserica, imi platesc toate darile si dau bani la biserica; eu nu sunt ca alti oameni, ca profitorii si defaimatorii, ca necredinciosii si desfranatii, care ma supara pe mine rau?

Когато изследвали мозъците на постещите мишки, открили нещо изключително.
Cand s-au examinat creierele soarecilor care postesc, au descoperit ceva extraordinar.

Cum se folosește „постя” într -o propoziție

За първи път ми е да постя и ми е малко трудно, чувствам слабост. Ще пия вода, както казваш. А това че пуша няма ли да ми пречи?

Не защото съм християнка и вярвам, че Бог е добър и постя и се изповядвам и паля свещи по църквата. А защото вярвам, че всичко наоколо има някакъв С-за-МИСЪЛ!

Много искам да постя по време на Великите Пости, но имам здравословни проблеми и лекарите не ми позволяват да се откажа от животински храни. По какъв начин мога да постя?

Само че от неделя насам постя и даже се очудвам колко стриктна съм до сега. Точно затова ми се ще и да измисля някакъв алтернативен вариант на сиренето в случая.

Аз ще си я правя утре днес само ще купя маслинки за 11-ти ден. Аз смятам да постя направо така, че вече си мисля какво постно меню да си правя.

3 и да попитат свещениците, които са в дома на Господа Саваота, и пророците, думайки: да плача ли в петия месец и да постя ли, както това правих вече много години?

– Преди да посегна към четката, аз дълго постя и се моля. Само по Божие вдъхновение може да се изобрази Христос и то доколкото е възможно с човешка ръка – отговори Стефан.

Reply ↓ By PhonesData on 21 февруари, 2015 Много обичам домашен хляб, а този изглежда невероятно. Ще се опитам да го направя тази седмица дано да ми се получи, че ще постя и тази година.