Сe înseamnă ПОТРЕБИТЕЛ ПОСЕТИ în Română - Română Traducere

• un utilizator vizitează
• un utilizator accesează

Exemple de utilizare a Потребител посети în Bulgară și traducerile lor în Română

Нов потребител посети интернет страницата на всеки 2 секунди!
Un nou utilizator vizitează site-ul la fiecare 2 secunde!

Запазва информацията за даден потребителя, така че тя да бъде достъпна всеки път, когато този потребител посети нашия сайт.
Salvează informații ale utilizatorului ce pot fi accesate de fiecare dată când utilizatorul ne vizitează site-ul.

Когато даден потребител посети сайта, зловредният код се освобождава и се настанява в системата му.
Când un utilizator vizitează site-ul fără să știe, malware-ul este lansat în sistem.

Khcookie Тези бисквитки се задават веднага щом даден потребител посети страницата"Локации" и на тази страница се покаже Google Maps.
Khcookie Aceste cookies sunt stabilite, atunci când un utilizator vizitează pagina"Locații" de pe această pagină și Google Maps este afișat.

Потребител посети от Испания, езика ще бъдат пренасочени към испански(Първо връзка на сесията).
Un utilizator accesează din Spania, limba va fi redirecționat către spaniolă(Prima conectare a sesiunii).

По нашата статистика средно всеки потребител посети уеб сайт 4 пъти на ден, а средната продължителност на престой в сайта е 23 минути.
Conform statisticilor noastre, în medie, fiecare utilizator vizitează site-ul de 4 ori pe zi, iar durata medie de ședere pe site-ul este de 23 de minute.

Когато потребител посети уебсайт, в браузъра може да се съхранява"бисквитка" в операционната система на потребителя..
Când un utilizator vizitează un site web, un modul cookie poate fi stocat pe sistemul de operare al utilizatorului.

Чрез прилагане на технологията за ретаргатиране, ние имаме възможността да предлагаме на потребителите, които преди това са посетили Платформата, наши реклами или реклами с наши продукти, когато такъв потребител посети Уебсайт на трета страна, която е част от същата рекламна мрежа.
Prin aplicarea tehnologiei de re-targeting, suntem în măsură să furnizăm utilizatorilor care au vizitat anterior Site-ul nostru, reclamele sau produsele noastre cu anunțuri atunci când un astfel de utilizator vizitează un site web terț care face parte din aceeași rețea de publicitate.

Когато даден потребител посети уебсайт, в операционната система на компютъра му може да се запази бисквитка.
Dacă un utilizator accesează o pagină web, un cookie poate fi salvat în sistemul de operare al acestuia.

Ако потребител посети даден уеб сайт и отделна компания установи"бисквитка" чрез този сайт това ще бъде"бисквитка" от трета страна.
Dacă un utilizator vizitează un site web și o companie separată stabilește un cookie prin acel site, acesta ar fi un cookie terță parte.

Такъв е случаят, когато потребител посети DoubleClick реклама и по-късно извиква уебсайта на рекламодателя, като се използва един и същ браузър и купува нещо там.
O astfel de situație este atunci când un utilizator vede un anunț DoubleClick și ulterior intră pe site-ul web al agentului de publicitate cu același browser și cumpără ceva acolo.

Ако потребител посети даден уебсайт и отделна компания постави бисквитка чрез този уебсайт, това ще бъде бисквитка на трета страна.
Dacă un utilizator vizitează un site web și o companie separată stabilește un cookie prin acel site, acesta ar fi un cookie terță parte.

Последицата от вграждането на този бутон изглежда е, че когато потребител посети уебсайта на Fashion ID, личните му данни се предават на Facebook Ирландия“, твърди Съдът.„Изглежда, че това предаване става, без този посетител да е наясно с това и независимо от това, дали той или тя е член на социалната мрежа Facebook, или е натиснал бутона Like.
Această inserare pare să fi avut drept consecință faptul că, atunci când un vizitator consultă site-ul internet al Fashion ID, date cu caracter personal ale acestui vizitator sunt transmise către Facebook Ireland, fără ca respectivul vizitator să fie conștient și indiferent dacă este membru al rețelei sociale Facebook sau dacă a apăsat pe butonul„Like”.

Когато потребител посети уебсайт, в компютъра му се записва"бисквитка"(ако потребителят разрешава такива файлове).
Atunci când utilizatorul vizitează un site, pe calculatorul său sunt copiate fişierele„cookie”(dacă utilizatorul permite recepţia unor astfel de fişiere).

Ако потребител посети даден уебсайт и отделна компания постави бисквитка чрез този уебсайт, това ще бъде бисквитка на трета страна.
Dacă un utilizator vizitează un website şi o societate separată setează un cookie prin intermediul acelui website, acesta ar fi un coolie terţă parte.

Ако даден потребител посети нашия уебсайт,„бисквитка" може да бъде съхранена в операционната система на потребителя..
În cazul în care un utilizator accesează pagina noastră web, se poate ca un modul cookie să fie stocat în sistemul de operare al utilizatorului..

Когато потребител посети уеб сайт, бисквитка се записва на неговия компютър(ако потребителят разрешава такива файлове).
Atunci, când un utilizator accesează un site Web de pe computerul său fișierele stocate«cookie»(în cazul în care utilizatorul permite primirea unor astfel de fișiere).

Когато даден потребител посети уеб сайт, на неговия компютър се записва файл"cookie"(ако потребителят разреши приема на такива файлове).
Atunci când utilizatorul vizitează un site, pe calculatorul său sunt copiate fişierele„cookie”(dacă utilizatorul permite recepţia unor astfel de fişiere).

Когато даден потребител посети уеб сайт, на неговия компютър се записва файл"cookie"(ако потребителят разреши приема на такива файлове).
Când un utilizator vizitează un site web, fișierul"cookie" este înregistrat pe computerul său(dacă un utilizator permite recepționarea unor astfel de fișiere).

Когато потребител посети уеб сайт, файлът бисквитка се записва на неговия компютър(ако потребителят разрешава приемането на такива файлове).
Când un utilizator vizitează un site web, fișierul"cookie" este înregistrat pe computerul său(dacă un utilizator permite recepționarea unor astfel de fișiere).

В случай че Потребител посети някоя от тези страници, той/тя следва да се запознае със съответните правила за ползване на страницата и със стандартите за сигурност.
În cazul în care un utilizator vizitează unul dintre aceste site-uri web, acesta trebuie să se familiarizeze cu regulile de utilizare a respectivului site web și cu standardele de securitate.

Всеки път, когато потребител посети сайт, който съдържа бутон за харесване на Facebook, сайтът на социалната мрежа бива информиран за това дори ако потребителят не щракне върху този бутон.
De fiecare dată când un utilizator vizitează un site care conține butonul„Îmi place” al Facebook, site-ul de socializare în rețea este informat cu privire la acest lucru, chiar dacă utilizatorul nu face clic pe respectivul buton.

Когато даден потребител посети страница с уеб части, автоматично се появява бутон за удостоверяване и потребителят трябва да влезе, за да прегледа страницата или да прави промени на страницата с уеб части.
Când un utilizator vizitează Pagina Parte Web, apare automat un buton de autentificare, iar utilizatorul trebuie să se conecteze pentru a vizualiza pagina sau pentru a efectua modificări la Pagina Parte Web.

Ако даден потребител посети определени страници от уебсайт на клиент на Ads и съхранената на неговото устройство бисквитка не е изтекла, Google и клиентът могат да разпознаят, че този клиент е кликнал върху рекламата и е бил пренасочен към тази страница.
Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini ale acestui site și cookie-ul nu a expirat încă, Google și putem recunoaște că utilizatorul a făcut clic pe anunț și a fost redirecționat către această pagină.

Ако даден потребител посети определени страници от уебсайт на клиент на Adwords и съхранената на неговото устройство бисквитка не е изтекла, Google и клиентът могат да разпознаят, че този клиент е кликнал върху рекламата и е бил пренасочен към тази страница.
Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini de pe site-ul web al clientului prin Adwords și cookie-ul nu a expirat încă, Google și clientul pot știi dacă utilizatorul a făcut click pe anunț și a fost redirecționat către această pagină.

Ако даден потребител посети определени страници от уебсайт на клиент на Ads и съхранената на неговото устройство бисквитка не е изтекла, Google и клиентът могат да разпознаят, че този клиент е кликнал върху рекламата и е бил пренасочен към тази страница.
În cazul în care un utilizator vizitează anumite pagini de pe site-ul unui client Google Ads și cookie-urile păstrate pe dispozitivul acestuia nu au expirat, Google și clientul pot recunoaște că utilizatorul a dat click pe reclamă și a fost redirecționat către această pagină.

Ако даден потребител посети определени страници от уебсайт на клиент на Adwords и съхранената на неговото устройство бисквитка не е изтекла, Google и клиентът могат да разпознаят, че този клиент е кликнал върху рекламата и е бил пренасочен към тази страница.
Atât timp cât un utilizator vizitează anumite pagini ale site-ului web al unui client AdWords, iar modulul cookie stocat pe computerul său nu a expirat încă, Google şi clientul pot identifica faptul că utilizatorul a făcut clic pe anunţ şi a fost astfel redirecţionat pe acea pagină.

Всекипът, когато нов потребител посети уебсайта, онлайн магазинът му даваидентификационна бисквитка, за да наблюдава кошницата за пазаруване и дагарантира проследимостта- данните се съхраняват в паметта на сървъра само повреме на визитата и се изтриват след един час бездействие.
De fiecare dată când un utilizator vizitează site-ul, magazinul online îi oferă un cookie de identificare pentru a monitoriza coșul de cumpărături și pentru a asigura trasabilitate- informațiile sunt stocate în memoria serverului doar în timpul acelei vizite și sunt șterse după o oră de inactivitate.