Сe înseamnă ПОХВАЛНО în Română - Română Traducere

• lăudabil
• admirabil
• demn de laudă
• laudabil
• vrednic de laudă
• foarte bine
• de prestigiu
• lăudabilă
• admirabilă
• demnă de laudă

Exemple de utilizare a Похвално în Bulgară și traducerile lor în Română

Похвално намерение.
O intentie lăudabilă.

Ако е така, това е похвално.
Dar daca este asa, este laudabil.

Похвално качество.
O calitate admirabilă.

Това, което сте направили е похвално.
Ceea ce faceti este laudabil.

Похвално, мичман.
Foarte lăudabil, ensign.

Е, това е похвално, но не мога точно сега.
E admirabil, dar nu pot acum.

Похвално, но не е за мен.
E bine, ok? Dar eu nu pot.

Много похвално от негова страна.
A fost foarte conştiincios din partea lui.

Похвално отношение, сър.
O atitudine admirabilă, domnule.

Всичко това е добре и похвално.
Toate acest lucru este bun și demn de laudă.

Похвално е това, което си опитал.
E admirabil ce-ai încercat.

Това поведение едва ли е похвално.
Nu mi se pare un comportament demn de laudă. Aşa este.

Похвално, но защо ме питаш?
Vravo lui! De ce mă întrebi pe mine?

Твоят Господ ще те въздигне на похвално място.
Poate Domnul tău te va scula într-un loc lăudat.

Похвално е поведението на майката.
Este de lăudat acţiunea mamei.

Едно такова решение е похвално и много вълнуващо.
O asemenea decizie este admirabilă şi încântătoare.

Похвално предположение, но неправилно.
O presupunere creditabila, dar nu.

Намирането на изчезналия ВИП очевидно е било похвално.
Găsirea VIP-ului dispărut a fost evident lăudabilă.

Похвално е това, което му се струва мъчно;
E demn de laudă ceea ce i se pare greu;

Това което се опитваш да докажеш е похвално… почти.
Ceea ce încerci să demonstrezi, este admirabil… Aproape.

Похвално писмо ще бъде приложено в досието Ви.
O scrisoare de apreciere va merge la dosarul tău.

Мисля, че е похвално това, че се опитваш да намериш човека.
Cred că e admirabil că încerci să-l găseşti pe bărbat.

Похвално е да си добър син. Къде са ни парите?
Fiind un fiu bun este admirabil Unde sunt banii nostri?

От една страна, подобно преследване на целите е похвално.
Pe de o parte, intenția unui astfel de aparat este una lăudabilă.

Похвално е, че идваш тук, вместо да отидеш в болница.
E admirabil că vii aici, în loc să mergi la spital.

Напоследък се садят непрекъснато дървета, което е похвално.
Bugetul tau ramane constant de ceva vreme, ceea ce este laudabil.

Много похвално за теб, особено след като си изгубил майка си.
E admirabil pentru tine, după moartea mamei tale.

Лорънс. Това е похвално, но може да почака до утре.
Lawrence, asta e foarte bine, dar cred că ancheta poate aştepta până mâine.

Похвално усърдие, но не можеш вечно да криеш Александър от мен.
Aplaud eforturile tale… Dar nu-l poţi ascunde pe Alexander de mine pentru totdeauna.

Похвално е, че това изискване ще бъде наложено на всички държавичленки.
Este lăudabil că această cerinţă va fi acum aplicată în toate statele membre.

Cum se folosește „похвално” într -o propoziție

Antonio et Syagrio 21. Магнус Феликс Енодий. Похвално слово за крал Теодорих // Magni Felicis Ennodi.

Gregorius, Anatolio diacono Constantinopolim 29. Изодор Севилски. Похвално слово за крал Теодорих // Magni Felicis Ennodi.

Похвално е, че кабинетът на Бойко Борисов използва председателството на България, за да продължи тази политика.

-Това е похвално събитие. Ще намеря място в най-новите си страници да отбележа вашето родолюбиво дело.

Публикувано в България днес, Начална | Етикети: българският език, българското, майка България, Петър Увалиев, Похвално слово

Похвално слово за чудесата на великия мироточец Димитър // Oratio laudatoria de sancti myroblytae Demetrii miraculis

[15] Русев, Гълъбов, Давидов, Данчев. Похвално слово за Евтимий от Григорий Цамблак. С., 1971, с. 220.

Иванова, Кл. Похвално слово за Йоан Поливотски от Евтимий Търновски. – Старобългарска литература, 1982, 12, 30–53

Иванова, Кл. Похвално слово за първомъченик Стефан от Григорий Цамблак. – Старобългарска литература, 18, 1985, 93–106

Похвално е, че жителите са успели въпреки трагедията да съградят всичко отначало и то в страхотен вид.