Exemple de utilizare a Почетно консулство în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почетно консулство.
Consulatului Onorific al.През май Чехия отвори почетно консулство в Йерусалим след затварянето му през 2016 г. заради смъртта на почетния консул.
El a invocat redeschiderea în mai 2018 a consulatului onorific ceh la Ierusalim, închis în 2016 după decesul fostului consul.Почетно консулство в Пловдив.
Consulatul Onorific in Plovdiv.През май Чехия отвори почетно консулство в Йерусалим след затварянето му през 2016 г. заради смъртта на почетния консул.
În aceeaşi lună, Cehia şi-a redeschis consulatul onorific de la Ierusalim, care fusese închis în 2016, în urma decesului consulului.Почетно консулство на Италия.
Consulatul onorific al Italiei.Открито в началото на 90-те години на миналия век, чешкото почетно консулство в града е закрито през 2016 г. поради смъртта на почетния консул.
Deschis în anii 1990, Consulatul onorific ceh de la Ierusalim a fost închis în anul 2016 după decesul ultimului consul Почетно консулство на Латвия.
Consulatul Onorific al Letoniei.Открито в началото на 90-те години на миналия век, чешкото почетно консулство в Йерусалим е закрито през 2016 г. поради смъртта на почетния консул.
Deschis in anii '90, Consulatul onorific din Ierusalim a fost inchis in 2016, dupa moartea consulului Почетно консулство в България.
Consulatul Onorific in Bulgaria.Всички участници получиха подаръци и сладки изкушения от Република Молдова, осигурени от„Фондация бесарабски българи- 98”,Молдовска диаспора„Роден край” и Почетно консулство на Република Молдова и България.
Toti participantii au primit cadouri si dulciuri din Republica Moldova, asigurate de catre"Fundatia Bulgarii Basarabeni- 98",Diaspora moldoveneasca"Plai Natal" si Consulatul Onorific al Republicii Moldova si al Republicii Bulgaria.Почетно консулство на Австрия.
Consulatul onorific al Austriei.Очаква се в най-скоро време даотвори официално врати напълно обзаведеното Почетно консулство на Молдова с информационен център, където може да се намери актуална информация за политическия, културния, икономическия живот, правилата за правене на бизнес в Молдова, за молдовско- българските отношения и новини.
In cadrul Consulatului Onorific al Republicii Moldova la Plovdiv functioneaza un Centru de Informare, unde poate fi gasita informatie actuala cu privire la viata politica, culturala, economica, regulile pentru desfasurarea afacerilor in Moldova, regulile cu privire la relatiile moldo-bulgare, noutati.Почетно консулство на Унгария.
Consulatul onorific al Ungariei.Почетно консулство на Холандия.
Consulatul onorific al Olandei.При Почетно консулство на Молдова в Пловдив работи информационен център, където може да се намери актуална информация за политическия, културния, икономическия живот, правилата за правене на бизнес в Молдова, за Молдовско- Българските отношения, новини.
In cadrul Consulatului Onorific al Republicii Moldova la Plovdiv functioneaza un Centru de Informare, unde poate fi gasita informatie actuala cu privire la viata politica, culturala, economica, regulile pentru desfasurarea afacerilor При Почетно консулство на Украйна в Пловдив работи информационен център, където може да се намерят актуална информация за политическия, културния, икономическия живот, правилата за правене на бизнес в Украйна, за украинско- българските отношения, новини.
In cadrul Consulatului Onorific al Republicii Moldova la Plovdiv functioneaza un Centru de Informare, unde poate fi gasita informatie actuala cu privire la viata politica, culturala, economica, regulile pentru desfasurarea afacerilor Почетното Консулство на.
Consulatul Onorific.Заместник-министър на външните работи на Република Армения Шаварш Кочаран,отбеляза, че Почетното консулство е първото дипломатическо присъствието на Република Молдова в Република Армения, говори за разширяване на търговско-икономическите отношения между двете страни.
Viceministrul Afacerilor Externe al Republicii Armenia, Shavarsh Kocharyan,a menționat că,„Consulatul Onorific este o primă prezență diplomatică a Republicii Moldova în Republica Armenia”, și a pledat pentru extinderea relațiilor comercial-economice dintre țările cele două țări.А, заместник-министър на външните работи на Република Армения Шаварш Кочаран,отбеляза, че Почетното консулство е първото дипломатическо присъствието на Република Молдова в Република Армения, говори за разширяване на търговско-икономическите отношения между двете страни.
Iar viceministrul afacerilor externe al Republicii Armenia, Shavarsh Kocharyan,a menţionat că Consulatul Onorific este o primă prezenţă diplomatică a Republicii Moldova în Republica Armenia şi a pledat pentru extinderea relaţiilor comercial-economice dintre ţările noastre.Сред официалните гости бяха д-р Цвета Авджиева- кмет на„Младост”, Г-н Александру Кетрару Първи секретар на Посолствотона Република Молдова и представители на почетното консулство на Република Молдова в България.
Printr-e oaspetii oficiali au fost dr. Tsveta Avdzhieva- primar al sectorului"Mladost", d-l. Alexandru Chetraru prim secretar alAmbasadei Republicii Moldova si reprezentanti ai Consulatului Onorific al Republicii Moldova in Bulgaria.Практики извън Испания: ние предлагаме възможности за международни стажове в европейските институции,международни организации и професионални офиси, някои от тях почетни консулства на Испания, Енрике Санчес в Ливърпул и DWF LLP в Манчестър(UK), Artz& Лопес в Кобленц и Зин& Böcker в Манхайм(Германия), законодателят на Умбрия(Италия) или на федерация Valenciana-европейски регион общност(Белгия).
Practici în afara Spaniei: oferim oportunități pentru stagii internaționale în instituțiile europene,organizațiile internaționale și birouri profesionale, unele dintre ele consulate onorifice ale Spaniei, Enrique Sanchez in Liverpool si DWF LLP din Manchester(Marea Britanie), Artz& Lopez în Koblenz și Zinn& Böcker în Mannheim(Germania), Legislativul Umbria(Italia) sau Federația Comunității Regiunea Valenciana-Europeană(Belgia).На Почетното консулство.
Consulatul Onorific al.В почетни консулства няма да се разкриват избирателни секции.
La sediul Consulatului General NU se organizează secții de votare.Привилегиите и имунитетите, предвидени в тази конвенция, не се предоставят на членовете на семейството на почетно консулскодлъжностно лице или на консулски служител, работещ в консулство, ръководено от почетно консулско длъжностно лице.
Privilegiile si imunitatile prevazute in prezenta Conventie nu sint acordate membrilor familiei Консулските помещения на консулство, ръководено от почетно консулско длъжностно лице, чийто собственик или наемател е изпращащата държава, се освобождават от всякакви държавни, районни и общински данъци и такси, с изключение на тези, събирани като възнаграждение за оказани конкретни услуги.
Localurile Привилегиите и имунитетите, предвидени в тази конвенция, не се предоставят на членовете на семейството на почетно консулскодлъжностно лице или на консулски служител, работещ в консулство, ръководено от почетно консулско длъжностно лице.
Privilegiile şi imunităţile prevăzute în prezenta Convenţie nu sunt acordate membrilor familiei Чехия отвори отново почетното си консулство в Ерусалим.
Cehia își redeschide consulatul onorific la Ierusalim.Чехия отвори отново почетното си консулство в Йерусалим.
Cehia își redeschide consulatul onorific la Ierusalim.Гражданите на Съюза следва да бъдат считани за непредставени в трета държава,в която тяхната държава членка няма посолство, консулство или почетен консул.
Cetățenii Uniunii ar trebui să fie considerați ca fiind nereprezentați într-o țară terță dacăstatul membru de cetățenie nu are 
