Сe înseamnă ПОЩЕНСКА СЛУЖБА în Română - Română Traducere

• oficiul poștal
• un oficiu poştal
• serviciul poștal
• serviciul postal
• serviciul poştal
• oficiu poștal

Exemple de utilizare a Пощенска служба în Bulgară și traducerile lor în Română

Пощенска служба на САЩ.
Serviciul Poştal al SUA.

Ударих пощенска служба.
Am atacat un oficiu poştal.

Пощенска служба на САЩ.
Serviciul poştal american.

Американската пощенска служба холандски.
Serviciul poștal olandeză.

Пратката пристига в посочената пощенска служба.
Transportul ajunge la oficiul poștal specificat.

Ние, немците, имахме пощенска служба още преди поляците да могат да пишат писма.
Noi, germanii, am avut oficii poştale înaintea polonezilor, înainte chiar că ei să se gândească să scrie scrisori.

Добре дошъл в Американската пощенска служба, хлапе.
Bun venit în serviciul poştal al Statelor Unite, puştiule.

Пратката би могла да бъде получена от най-близката пощенска служба.
Corespondența poate fi ridicată de la cel mai apropiat oficiu poștal.

Освен това можете да получите пакет, изпратен от Swiss Post, до държавната пощенска служба в мястото на пребиваване.
În plus, puteți primi un colet trimis de Postul Elvețian la oficiul poștal de stat în care locuiți.

Как биха могли да устоят, когато представим новата, напълно съвременна пощенска служба?
Cum vor putea rezista noului Oficiu Poştal de ultima generaţie?

Но щом има щракс, за какво ни е пощенска служба?
Dar cu sistemul farurilor, de ce avem nevoie de oficiu poştal?

Време за действителната доставка може леко, да варират в зависимост от местни обичаи и местната пощенска служба.
Timpul de livrare reale pot varia uşor, obiceiurile locale şi Oficiul poştal local.

Ще изпратим поръчката Ви чрез DHL до местната пощенска служба за доставка до вашата врата от USPS или чрез UPS.
Vom trimite comanda prin DHL la oficiul poștal local pentru livrarea la ușa dvs. de către USPS sau prin UPS.

MAV може да се плати в брой в която и да е банка(не пощенска служба).
MAV poate fi plătită în numerar în orice bancă(nu în oficiul poștal).

В пощенска служба, след като въпросното лице представи писмена декларация, че той живее с адресата;
La un oficiu poștal, după ce persoana în cauză prezintă o declarație scrisă din care reiese că locuiește cu destinatarul;

Тя е Католическата църква, две цвете осеяни гробища и пощенска служба.
Are o Biserica Catolica, doua cimitire imprastiate de flori şi un oficiu poştal.

През 1918 г. влиза в действие първата в света въздушна пощенска служба между Ню Йорк, Филаделфия, Пенсилвания и Вашингтон.
A fost inaugurat primul serviciu poştal pe calea aerului din lume, între New York, Philadelphia şi Washington.

Това писмо представлява доказателство за факта, че не съществуват Възстановени Съединени Щати и, че няма пощенска служба.".
Această scrisoare e mărturia mea… a faptului că nu exista Statele Unite Restaurate… şi nici serviciul de poşta.".

Поляците получили своя собствена пощенска служба… където колекционерът на марки Ян Бронски тръгнал на работа.
Polonezilor li s-a înfiinţat propriul oficiu poştal, unde cel care franca scrisorile, Jan Bronski, îşi avea locul de muncă.

И в самия център на обичния ни стар град, ни подариха Полска пощенска служба- един подарък, без който ние можем.
Şi, în centrul preaiubitului nostru oraş vechi, au înfipt un oficiu poştal polonez- un cadou de care ne putem lipsi.

Postepay:(Предплатена карта) Postepay(известен също като Posteitaliane карта) е достъпно от италианската пощенска служба.
Postepay:(Card preplatit) Postepay(de asemenea, cunoscut sub numele de card Posteitaliane) este disponibil de la oficiul poștal italian.

Това е услуга, която се предоставя от PostNL(нидерландска пощенска служба), където можете да посочите на кое място искате елементът да бъде доставен.
Acesta este un serviciu furnizat de PostNL(Serviciul Postal Olandez), unde puteți indica locul în care doriți să fie livrat elementul comandat.

Републиката“ има собствено правителство, парламент, армия, полиция и пощенска служба, но не е призната от нито една държава в ООН.
Republica” are un guvern, un parlament, o armată, o poliție, un serviciu poștal, însă pe care niciun stat al Organizației Națiunilor Unite(ONU) nu le recunoaște.

Тук са се намирали редакция на вестник, пощенска служба, научни лаборатории, театър, а първото ниво се превръща в ледена пързалка всяка зима.
Acesta serveste drept sediu pentru un ziar, un oficiu postal, un teatrtu si primul nivel devine in fiecare sezon rece un patinoar.

На летището вие ще получите банката Zagrebacka Banka, който е отворен от 07. 00 до 21. 00 и има и пощенска служба в терминала, което оперира в същия час.
În aeroport, veţi obţine Banca Zagrebacka Banka, care este deschis de la 07.00 la ora 21.00 şi există, de asemenea, un oficiu poştal în terminal care operează în aceleaşi ore.

Село на Loguivy-Plougras само 3kms далеч, има пощенска служба, pharmacie, хранителни стоки/месари, Хлебари, бебета/младши училище, барове и ресторант.
Satul Loguivy-Plougras doar 3kms a distanţă, un oficiu poştal, farmacia, alimentar/măcelari, brutari, şcoala sugari/junior, baruri şi un restaurant.

Едно от постиженията на компанията е първата затворена пилотска кабина на самолетите, използвани от американската пощенска служба за превоз на пътници от Сан Франциско към Национален парк Йосемити.
O realizare a companiei a fost primul monoplan cu cabina inchisa, folosit de Serviciu Postal SUA pentru a transporta pasageri din Golful San Francisco in Parcul National Yosemite.

Това е услуга, която се предоставя от PostNL(нидерландска пощенска служба), където можете да посочите на кое място искате елементът да бъде доставен.
Acesta este un serviciu furnizat de PostNL(Serviciul Postal Olandez), unde puteți indica locul în care doriți să fie livrat elementul comandat. Bineînțeles că puteți să trimiteți și articolul dvs.

През 2016 г. Kaрсан подписва договор като една от шестте компании, за да достави прототипни"Ново Поколение Превозни Средства за Дотаставки"(NGDV), които ще бъдат тествани от Пощенска Служба на САЩ(USPS).
În 2016, Karsan a primit contractul, fiind una dintre cele șase(6) companii care vor livra prototipuri de NGDV(vehicule de livrări de nouă generație) pentru a fi testate de Serviciul Poștal al Statelor Unite(USPS).

Активите на фонда включват авиокомпанията Turkish Airlines, телекомът Turk Telekom, държавните баки Ziraat Bankasi и Turkiye Halk Bankasi, държавните петролни и тръбопроводни компании, националната пощенска служба, фондовата борса, държавната лотария и държавната железопътна система.
Fondul suveran turc are active în Turkish Airline, Tur Telekom, creditorii de stat TC Ziraat Bankasi, companii de stat de petrol și gazoduct, serviciul poștal național, bursa de valori, loteria națională și căile ferate naționale.

Cum se folosește „пощенска служба” într -o propoziție

USPS: United States Postal Service – Пощенска служба на Съединените Щати. (не бъркайте с UPS) VF: Very fine condition – Много добро състояние на стоката.

Мойст фон Липуиг е мошеник. Майстор в измамите, изправен пред фатален избор: да бъде обесен, или да изправи на крака съсипаната пощенска служба на Анкх-Морпорк.

През 1956 г. Слания се премества в Швеция, където три години по - късно започва работа в шведската пощенска служба и става техен главен гравьор.

Американската пощенска служба продала 4,9 млн. марки със снимката на Статуята на свободата в Лас Вегас и спечелила $70 млн., преди да я изтегли през 2014 г.

12.2. За пощенските колети и за препоръчаните пратки - с предаването им в пощенска служба или на упълномощени от БП лица и издаване на документ за платена цена за пощенските услуги.

От директорския стол е отстранен и началникът на областната пощенска служба във Видин – Елиза Михайлова. До обявяването на конкурс пощата в крайдунавския град ще се управлява от служител в структурата.

V Vrbov ъпгрейд да се вземе че лежи на оживен път между Kezmarok , Levoca бутна да се създаде пощенска служба в деня на 10 ияth Телефонът е била въведена в 1916.

12.1. За непрепоръчаните пощенски пратки, на които е платен пълният размер на цената - с пускането им в пощенски кутии на БП, или с предаването им в пощенска служба или на упълномощени от БП лица.