Сe înseamnă ПО-ГОЛЯМ РИСК în Română - Română Traducere

• un risc mai mare
• unui risc mai mare
• mai mult de un risc
• un risc crescut
• creșterea riscului

Exemple de utilizare a По-голям риск în Bulgară și traducerile lor în Română

По-голям риск.
Risc mai mare.

Тук е имало по-голям риск да го видят.
A riscat mai mult să fie văzut aici.

По-голям риск.
Escalarea pentru risc.

Фай е принуден да поеме по-голям риск.
Fai e forţat să ia riscul cel mai mare.

Това значи по-голям риск, по-голяма опасност.
Asta înseamnă cu mult risc şi pericol.

Повече оръжие, означава по-голям риск.
Mai multe arme înseamnă mai multe riscuri.

Опитът показва, че има по-голям риск, отколкото добър.
Experiența arată că există mai mult risc decât bine.

Няма да рискувам бъдещето си със Елена Кое е по-голям риск.
Eu nu sunt risca viitorul meu -cu Elena. -Care este riscul mai mare.

Не. Повече пари, по-голям риск и искам да го оправдая.
Niciuna, mai mulţi bani, mai multe riscuri pentru mine.

Никой във Флоренция не е поел по-голям риск от Брунелески.
Nimeni în Florenţa nu şi-a asumat mai multe riscuri decât Brunelleschi.

Въпреки че всеки може да се глаукома, някои хора са по-голям риск.
În timp ce oricine poate obţine glaucom, unii oameni sunt la risc mai mare.

Някои наранявания крият по-голям риск от инфекция, отколкото други.
Anumite răni pot avea risc mai mare de infecţie decât altele.

Това включва по-голям риск в това, че разпространението може да бъде голяма или малка.
Acest lucru implică mai mult de un risc în răspândirea putea fi foarte mare sau mic.

Недоносените бебета са по-голям риск за здравето и проблеми в развитието.
Nou-nascutii prematuri sunt la un risc mai mare de problemele de sănătate şi de dezvoltare.

Това включва по-голям риск в това, че разпространението може да бъде голяма или малка. Просто не знам.
Acest lucru implică mai mult de un risc în răspândirea putea fi foarte mare sau mic. Ai nu știu.

Не на последно място, жените с наднормено тегло и затлъстяване са с 62% по-голям риск от ранна сърдечна смърт.
Nu în ultimul rând, femeile care suferă de greutate excesivă și obezitate sunt cu 62% mai predispuse morții cariace subite.

(5) Децата са по-уязвими и следователно има по-голям риск те да станат жертви на трафика на хора.
(5) Copiii sunt mai vulnerabili și sunt expuși, în consecință, unui risc mai mare de a deveni victime ale traficului de persoane.

Изчисленията му сочат, че при хората, които изкарват по-малко от 8 точки има двойно по-голям риск да умрат в следващите 6 години.
El a constatat că persoanele care au obținut mai puțin de 8 puncte sunt de două ori mai predispuse să moară în următorii șase ani.

Без достатъчно HGH възрастните имат по-голям риск от развитие на сериозни здравни проблеми, като сърдечно-съдови заболявания и костни заболявания, по-късно в живота.
Fără HGH suficient, adulții au un risc crescut de a dezvolta probleme serioase de sănătate, cum ar fi bolile cardiovasculare și bolile osoase, mai târziu în viață.

Децата са по-уязвими от възрастните и следователно съществува по-голям риск те да станат жертви на трафик на хора.
Copiii sunt mai vulnerabili decat adultii si, prin urmare, sunt supusi unui risc mai mare de a deveni victime ale traficului de persoane.

Дисплазията е до голяма степен наследствено заболяване, което означава, че децата на болни хора имат по-голям риск да го получат.
Displazia este în mare măsură o boală ereditară, ceea ce înseamnă că copiii bolnavi au un risc mai mare de a se obține.

При бебета, родени преди 32 гестационна седмица и с тегло под 1500 грама има по-голям риск от развитие на усложнения в периода след раждане.
Bebelusii nascuti inainte de 32 de saptamani si care cantaresc mai putin de 1,500 grame au un risc crescut de a dezvolta complicatii ca nou-nascuti.

Новите технологии, разрастващите се сектори и промените в организацията на труда могат да доведат до по-голям риск за здравето от химичните агенти.
Noile tehnologii, sectoarele aflate în expansiune și schimbările în modul de organizare a muncii pot duce la creșterea riscului de vătămare aferent agenților chimici.

Жените в менопауза, които страдат от захарен диабет тип 2 имат 27% по-голям риск да развият рак на гърдата, твърдят експерти.
Femeile aflate la menopauza, care au fost diagnosticate cu diabet de tip 2, prezinta un risc cu 27% mai mare de a se imbolnavi si de cancer mamar, avertizeaza specialistii.

Ако диарията на жената не е свързана с отравяне или заболяване, диарията представлява по-голям риск за майката, отколкото за бебето.
Dacă diareea unei femei nu este asociată cu otrăvire sau boală, diareea prezintă un risc mai mare pentru mamă decât pentru copil.

Закупуването на имот принадлежи към категорията на операции с по-голям риск, така че продавачът може да поиска да направи сделка само с акредитива.
Cumpărarea unei proprietăți face parte din categoria de operațiuni cu un risc mai mare, astfel încât vânzătorul poate solicita să facă o afacere doar cu scrisoarea de credit.

Наличието на паразити и различни видове бактерии никога не е приятно, но се налага по-голям риск за здравето, ако не се вземат мерки.
Prezența paraziților și a diferitelor tipuri de bacterii nu este niciodată plăcut, dar se impune un risc mai mare pentru sănătate, dacă nu se iau măsuri.

Всеки с потисната имунна система или автоимунно заболяване може да има по-голям риск от инфекция и по-голям риск от усложнения в резултат на хранително отравяне.
Oricine cu un sistem imunitar suprimat sau o boală autoimună poate avea un risc mai mare de infecție și un risc mai mare de complicații care rezultă din toxinfectia alimentară.

Също така законодателството на Общността трябва да признава, че определени ситуации представляват по-голям риск от изпиране на пари или финансиране на тероризъм.
De asemenea, legislația comunitară trebuie să recunoască faptul că anumite situații prezintă un risc mai mare de spălare a banilor sau de finanțare a terorismului.

Новите технологии, разширяващите се сектори и промените в организацията на труда могат да доведат до по-голям риск от увреждане от биологични или химични агенти.
Noile tehnologii, sectoarele aflate în expansiune și schimbările în modul de organizare a muncii pot duce la creșterea riscului de vătămare aferent agenților biologici sau chimici.