Сe înseamnă ПО-ДОБРЕ ДА СЕ КОНСУЛТИРАТЕ în Română - Română Traducere

• mai bine să consultați
• mai bine să consulte
• mai bine să consulți

Exemple de utilizare a По-добре да се консултирате în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато тези симптоми, по-добре да се консултирате с лекар.
Când aceste simptome sunt mai bine să consulte un medic.

В този случай е по-добре да се консултирате с лекар преди да се справите с всякакви съмнения.
În acest caz, este mai bine să consulți un medic înainte de a vă rezolva orice îndoială.

Допустимостта на спорта е по-добре да се консултирате с Вашия лекар.
Admisibilitatea sportului este mai bine să discutați cu medicul dumneavoastră.

Винаги е по-добре да се консултирате с лекар и да вземете под внимание всички нюанси.
Este întotdeauna mai bine să vă consultați medicul și să clarificați toate nuanțele pentru dumneavoastră.

Въпреки това, преди употреба е по-добре да се консултирате по тези въпроси с гинеколог.
Cu toate acestea, înainte de a utiliza este mai bine să consulte un ginecolog pe aceste probleme.

В случай на продължителен сопол в присъствието на други симптоми е по-добре да се консултирате с отоларинголог.
În cazul mușchiului prelungit în prezența altor simptome, este mai bine să consultați un otolaringolog.

Той винаги е по-добре да се консултирате със специалист Когато приемате добавки за дефицит или заболяване.
Este întotdeauna mai bine să consulte un specialist, atunci când sunt luaţi suplimente pentru orice deficit sau boală.

Ако той се чувства зле, се оплаква от замаяност и слабост, тогава е по-добре да се консултирате със специалист.
Dacă se simte rău, se plânge de amețeală și slăbiciune, atunci este mai bine să consulți un specialist.

Но в този случай е по-добре да се консултирате със специалист, за да не се създаде огромен проблем на малкия….
Dar, în acest caz, este mai bine să se consulte un specialist, pentru a nu crea o problemă foarte mare de mici….

Но имайки предвид, че sheechnaya щепсел предпазва плода от инфекция в такива случаи е по-добре да се консултирате с лекар;
Dar având în vedere că sheechnaya dop protejeaza fatul de infectii în astfel de cazuri, este mai bine să consulte un medic;

Ако този подход се провали, това е по-добре да се консултирате с лекар и да се подложи на цялостна проверка.
În cazul în care această abordare eșuează, este mai bine să se consulte un medic și supus unei examinări cuprinzătoare.

Решаването на този проблем не е голям проблем, но когато използвате инструмента за първи път, е по-добре да се консултирате.
Soluția la această problemă nu este o problemă mare, dar când folosiți instrumentul pentru prima dată, este mai bine să consultați.

Това е съвсем нормално, но ако повръщането продължи и е трудно, ще бъде по-добре да се консултирате с ветеринарен лекар.
Acest lucru este perfect normal, dar în cazul în care vărsăturile continuă și merge greu, ar fi mai bine să se consulte un medic veterinar.

Ето защо при първа възможност е по-добре да се консултирате с лекар или поне да си купите качествен тест за бременност.
Prin urmare, la prima ocazie, este mai bine să consultați un medic sau cel puțin să cumpărați un test calitativ de sarcină.

Това не е причина за безпокойство през първата година, но все пак е по-добре да се консултирате с Вашия лекар и да се изследвате.
Acest lucru nu este un motiv de îngrijorare în primul an, dar este mai bine să consultați un medic și să faceți teste.

По този повод е по-добре да се консултирате с ветеринарен лекар, който ще ви помогне да изберете ефективно хигиенно средство.
În acest sens, este mai bine să consultați un medic veterinar, care vă va ajuta să alegeți un produs eficient de igienă.

Ако не знаете как да изчислите крайния резултат от такъв дизайн в бъдеще, тогава е по-добре да се консултирате със специалисти.
Dacă nu știți cum să calculați rezultatul final al unui astfel de proiect în viitor, atunci este mai bine să consultați specialiștii.

Ако сте сред тези случаи е по-добре да се консултирате с вашия лекар преди да използвате който и да е хранителна добавка.
Dacă sunteți printre aceste cazuri, este mai bine să se consulte cu medicul dumneavoastră înainte de a utiliza orice supliment alimentar.

За да се повиши или увеличи малко TTG е възможно и по национални методи, но е по-добре да се консултирате с лекар преди да използвате някакъв метод.
Este posibil să crească puțin TTG și metode naționale, dar este mai bine să consultați un medic înainte de a utiliza orice metodă.

Във всеки случай е по-добре да се консултирате с педиатър, така че спортните секции и класове да носят само полза за детския организъм.
În orice caz, este mai bine să se consulte cu medicul pediatru, astfel încât secțiunile și clasele de sport să aducă beneficii corpului copiilor.

Ако бременната жена има язва или гастрит, киселинните напитки няма да бъдат злоупотребявани, но е по-добре да се консултирате с лекар за това.
Dacă o femeie gravidă are ulcer sau gastrită, băuturile acide nu trebuie să fie abuzate, dar este mai bine să consultați un medic despre acest lucru.

Винаги е по-добре да се консултирате с лекари и здравни експерти относно лекарствата, които могат да се прилагат в прахообразна форма.
Este întotdeauna mai bine să consultați medici și experți în domeniul asistenței medicale în ceea ce privește medicamentele care pot fi administrate sub formă de pulbere.

Затова значението на интериора на апартамента е трудно да се надценяват, и преди извършване на ремонта е по-добре да се консултирате със специалист.
Prin urmare, importanța interiorului apartamentului este greu de supraestimat, iar înainte de a efectua reparația este mai bine să se consulte un specialist.

Веднага трябва да се каже, че преди да вземете някакви мерки, все още е по-добре да се консултирате с гинеколог и да не се самолечете.
Imediat merită spus că, înainte de a lua orice măsuri, este mai bine să consultați un ginecolog și să nu vă implicați în auto-medicație.

При всякакви съмнения е по-добре да се консултирате с гинеколога, своевременно да преминете или да извършите диагностика и да започнете лечението.
În orice dubiu, este mai bine să se consulte la ginecolog, în timp util pentru a trece sau a avea loc diagnosticarea și pentru a începe tratamentul.

Повтаряне на този курс е необходимо, докато общото състояние се подобри, но преди да започнете да го приемате, е по-добре да се консултирате с лекар.
Repetați acest curs este necesar până când starea generală se îmbunătățește, dar înainte de a începe să luați este mai bine să consultați un medic.

И е по-добре да се консултирате с добри дизайнери, които ще могат да пресъздадат ерата на велико тържество във вашия дом, съчетавайки го с кралска изтънченост.
Și este mai bine să te consulți cu designeri buni care vor reuși să recreeze o epocă de mare triumfă în casa ta, combinând-o cu sofisticarea regală.

При първите симптоми на този проблем е по-добре да се консултирате с лекар, който може да избере подходящото лечение и бързо да се отървете от заболяването.
La primele simptome ale acestei probleme este mai bine să consultați un medic care poate alege un tratament adecvat și să scape rapid de boală.

Въпреки че продуктът е изцяло натурален, преди да се използва на добавката е по-добре да се консултирате с Вашия лекар, особено ако имате хронично заболяване.
Deși produsul este complet natural, înainte de utilizare a suplimentului este mai bine să se consulte cu medicul dumneavoastră, mai ales dacă aveți o boală cronică.

В случай на съмнение е по-добре да се консултирате с гинеколог или поне да използвате бариерна контрацепция, която предпазва матката от инфекции.
În caz de îndoială, este mai bine să consultați un ginecolog sau cel puțin să începeți să utilizați contracepția barieră, care protejează uterul de infecții.