Сe înseamnă ПО-КОНКРЕТНА ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• mai multe informații specifice
• mai multe detalii specifice

Exemple de utilizare a По-конкретна информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Хората търсят по-конкретна информация.
Cei mai mulţi caută informaţii specifice;

Други компании биха осигурили по-конкретна информация.
Alte companii furnizează informații mai precise.

По-конкретна информация може да откриете след избиране на съответната държава.
Puteți găsi mai multe informații selectând țara dumneavoastră.

Кликнете върху линия, за да видите по-конкретна информация за анкети.
Faceți clic pe o linie pentru a vedea mai multe informații specifice privind sondajele.

Както вече споменах, по-конкретна информация може да намерите на уебсайта на Комисията.
Pe siturile web ale Comisiei sunt disponibile informaţii mai detaliate, după cum am menţionat deja.

Използвайте формата в този сайт, за да се свържете с училища за по-конкретна информация.
Folosiți formularul de pe acest site pentru a contacta școli pentru mai multe informații specifice.

За по-конкретна информация за изследователски проекти и теми, посетете нашия сайт:.
Pentru mai multe informații specifice cu privire la proiectele de cercetare și teme vizitați site-ul nostru:.

Прочетох го вчера и чувствам, че глава 2 изисква по-конкретна информация за нашите продажби.
Am citit-o ieri și consider că capitolul 2 necesită informații mai precise despre cifrele noastre de vânzări.

За да получите по-конкретна информация за грешката, забранете приятелските HTTP съобщения за грешки.
Pentru a obține mai multe informații specifice despre eroare, dezactivați mesaje de eroare HTTP prietenoase în browserul web.

Разискването ни по този въпрос би било много по-целенасочено, ако разполагахме с по-конкретна информация.
Dezbaterea noastră referitoare la această chestiune ar fi mult mai la obiect dacă am avea informații mai specifice.

За по-конкретна информация относно Вашата програма, която ви интересува, моля свържете се с нас или прочетете съответната програмна страница.
Pentru informații mai detaliate referitoare la programul dvs. de interes, vă rugăm să ne contactați sau să citiți pagina programului respectiv.

Възможно е да предоставим допълнителна или по-конкретна информация за събирането или във връзка с конкретен продукт или услуга.
Este posibil să furnizăm informaţii suplimentare sau specifice privind colectarea sau utilizarea informaţiilor personale pe site-urile web sau pentru un anumit produs sau serviciu.

Можете да намерите по-конкретна информация за потенциалните лесбийки ескорт на техните SED карти, която се отличава с въведение и представяне на дамата под въпрос.
Puteți găsi mai multe informații specifice despre potențialele escorte lesbiene pe cardurile lor sed, care oferă o introducere și prezentarea doamna în cauză.

Моля, посетете нашата Tuition, такси и разходи за посещение страница за по-конкретна информация относно разходите за участие на всяка програма.
Vă rugăm să vizitați site-ul nostru Tplata, comisioanele și costurile de participare pagina pentru mai multe informații specifice cu privire la costul de participare al fiecărui program.

Ако искате по-конкретна информация относно типове грешки, както и препоръки за най-добрите начини за отстраняване на всяка от тях, вижте връзките в края на тази тема.
Dacă doriți informații mai specifice despre tipurile de erori și recomandări pentru cel mai bun mod de a le remedia pe fiecare, consultați linkurile de la sfârșitul acestui subiect.

Отправя искане към съвместното предприятие S2R да предостави по-конкретна информация относно основните постижения на това сътрудничество в своя годишен отчет за дейността;
Invită întreprinderea comună S2R să furnizeze informații mai concrete cu privire la principalele realizări ce se datorează acestui proces de cooperare în raportul său anual de activitate;

Моля, обърнете внимание на факта, че в бъдеще ние ще обновяваме тази декларация, за да ви предоставим по-конкретна информация за периода на запазване на данните за посочените по-горе цели.
Vă rugăm să rețineți că vom actualiza în curând această notificare pentru a vă oferi mai multe detalii specifice privind perioada de păstrare în scopurile menționate anterior.

Брошура От датите на присъединяване към ЕС на всяка държава до факти за населението, институциите и езиците, тази цветна брошура започва с общо представяне, след което предоставя по-конкретна информация за всяка държава от ЕС.
Broşură De la informații privind momentul aderării fiecărei țări la Uniunea Europeană și până la cifre privind populația, instituțiile și limbile oficiale, această broșură frumos colorată începe cu o introducere generală înainte de a oferi informații specifice despre fiecare țară membră.

Моля, обърнете внимание на факта, че в бъдеще ние ще обновяваме тази декларация, за да ви предоставим по-конкретна информация за категориите на всички получатели, с които споделяме вашите лични данни.
Vă rugăm să rețineți că vom actualiza în curând această notificare pentru a vă oferi mai multe detalii specifice privind categoriile destinatarilor cărora le vom oferi datele dumneavoastră personale.

Ние може да, в списъка повод колко посетители или удря нашия сайт започна да разглежда в определен период от време, но не по-конкретна информация за отделни адреси се освобождава.
Putem, pe lista de ocazie, cât de mulți vizitatori sau hit-uri site-ul nostru a manipulat într-o anumită perioadă de timp, dar nu există informații specifice despre adresele IP individuale este eliberat.

За по-конкретна информация как да използвате настройките за блокиране на отварянето и записването на файлови формати в програми от 2007 Office, посетете следния уеб сайт на Microsoft и вижте темата"Прилагане на настройки чрез групови правила в 2007 Office system":.
Pentru mai multe informații specifice despre cum se utilizează setările pentru a bloca deschiderea și salvarea formatelor de fișier în programele Office 2007, vizitați următorul site Web Microsoft, apoi consultați subiectul„Impunerea setărilor utilizând Politica de grup în 2007 Office System”:.

Изчисляването на първичната енергия трябва да се основава на показателите за първична енергия за съответните енергийни носители, които от своя страна могат да се основават на националните или регионалните годишни, а евентуално също и сезонни или месечни претеглени средни стойности или на по-конкретна информация, предоставяна за отделната топлофикационна или охлаждаща система.
Calculul energiei primare se întemeiază pe factorii de energie primară sau pe factorii de ponderare pentru fiecare vector energetic, care se pot baza pe mediile ponderate anuale- și, eventual, de asemenea, sezoniere sau lunare- la nivel național, regional sau local sau pe informații mai specifice puse la dispoziție pentru fiecare sistem centralizat.

За по-конкретна информация как да използвате настройките за блокиране на отварянето и записването на файлови формати в програми от 2010 Office, посетете следния уеб сайт на Microsoft и вижте темата"Общ преглед на груповите правила за Office 2010":: Общ преглед на груповите правила за Office 2010.
Pentru mai multe informații specifice despre cum se utilizează setările pentru a bloca deschiderea și salvarea formatelor de fișier în programele Office 2010, vizitați următorul site Web Microsoft, apoi consultați subiectul„Prezentarea generală a politicii de grup pentru Office 2010”:: Prezentarea generală a politicii de grup pentru Office 2010.

Изчисляването на първичната енергия се основава на показателите за първична енергия или тегловните коефициенти за съответните енергийни носители, които от своя страна могат да се основават на националните, регионалните или местните годишни, а евентуално и сезонни или месечни, претеглени средни стойности или на по-конкретна информация, предоставяна за отделната топлофикационна или охлаждаща система.
Calculul energiei primare se întemeiază pe factorii de energie primară sau pe factorii de ponderare pentru fiecare vector energetic, care se pot baza pe mediile ponderate anuale- și, eventual, de asemenea, sezoniere sau lunare- la nivel național, regional sau local sau pe informații mai specifice puse la dispoziție pentru fiecare sistem centralizat.

По-конкретна информация следва също така да се предоставя за специфичните системи, свързани с митническите формалности или процедури, или в случай на системи, в които хармонизираният интерфейс на ЕС се определя като компонент от системата, която предоставя пряк и хармонизиран на равнището на ЕС достъп до търговията, под формата на услуга, интегрирана в електронната митническа система.
De asemenea, trebuie să se prevadă mai multe informații specifice pentru sistemele specifice legate de formalitățile sau procedurile vamale sau în cazul sistemelor în care interfața armonizată la nivelul UE este definită ca o componentă a unui sistem care oferă acces direct și armonizat la nivelul UE în ceea ce privește comerțul, sub forma unui serviciu integrat în sistemul vamal electronic.

И по-конкретно, информациите не се обединяват с личните данни за Вас.
În special, informaţiile nu sunt combinate cu datele dvs. cu caracter personal.

Държавите членки оповестяват плановете публично, като осигуряват запазване на поверителността на чувствителната информация, по-конкретно информацията относно мерки, свързани с предотвратяването на зловредни атаки и смекчаване на последиците от такива атаки.
Statele membre publică planurile, asigurând în același timp păstrarea confidențialității informațiilor sensibile, în special a informațiilor cu privire la măsurile referitoare la prevenirea și atenuarea atacurilor rău intenționate.

Тези данни, по-конкретно информацията за захранващото напрежението на елементите, техническите събития и други неизправности, се изпращат на производителя заедно с идентификационния номер на автомобила.
Aceste date, în special informațiile referitoare la solicitarea componentelor, evenimentele tehnice, erorile de funcționare și alte erori sunt transmise producătorului, dacă este necesar, împreună cu numărul de identificare al vehiculului.

Компетентните органи и Комисията публикуват плановете за готовност за справяне с рискове на своите уебсайтове, като осигуряват запазване на поверителността на чувствителната информация, по-конкретно информацията относно мерки, свързани с предотвратяването на зловредни атаки и смекчаване на последиците от такива атаки.
(7) Autoritățile competente și Comisia publică planurile de pregătire pentru riscuri pe site-urile lor, asigurând în același timp confidențialitatea informațiilor sensibile, în special a informațiilor cu privire la măsurile referitoare la prevenirea sau atenuarea consecințelor atacurilor rău-intenționate.