Сe înseamnă ПО-ЧЕСТО ПРИ МЪЖЕТЕ în Română - Română Traducere

• mai frecventă la bărbați
• mai des la bărbați
• mai frecvent la barbati
• mai frecventa la barbati
• mai frecvent la bărbați

Exemple de utilizare a По-често при мъжете în Bulgară și traducerile lor în Română

Задържане на урина(по-често при мъжете);
Retenția urinară(mai frecvent la bărbați);

Хроничният дуоденит се диагностицира по-често при мъжете.
Cronica duodenitei este diagnosticată mai des la bărbați.

Болестта на Hirschsprung е по-често при мъжете.
Boala lui Bechterew apare la bărbați mai des.

Хроничният обструктивен бронхит е по-често при мъжете.
Bronsita obstructivă cronică este mai frecventă la bărbați.

Това заболяване е по-често при мъжете, отколкото при жените.
Aceasta tulburare este mai frecventa la barbati decat la femei.

Цирозата на черния дроб е по-често при мъжете.
Ciroza hepatică este mai frecventă la bărbați.

Проблемът на повишени нива на холестерол се появяват по-често при мъжете.
Problema creșterii nivelului de colesterol apar mai frecvent la barbati.

Подаграта е девет пъти по-често при мъжете, отколкото при жените.
Guta este de noua ori mai frecvent la bărbaţi decât la femei.

По очевидни причини, това е по-често при мъжете.
Din motive evidente, este mai frecvent la bărbați.

Последното състояние е по-често при мъжете и се развива бавно през годините.
Această complicație este mult mai frecventă la bărbați și se dezvoltă încet, în ani.

Диагностицира се в 30-60 години, 2 пъти по-често при мъжете.
Este diagnosticat în 30-60 de ani, de 2 ori mai frecvent la bărbați.

Това усложнение е много по-често при мъжете и се развива бавно в продължение на години.
Această complicație este mult mai frecventă la bărbați și se dezvoltă încet, în ani.

По ирония на съдбата пневмосклерозата е по-често при мъжете, отколкото при жените.
În mod ironic, pneumococroza este mai frecventă la bărbați decât la femei.

Това неоплазма е по-често при мъжете, отколкото при жените(около 1, 5 пъти).
Acest neoplasm este mai frecvent la bărbați decât la femei(de aproximativ 1,5 ori).

Анкилозиращ спондилит е от два до три пъти по-често при мъжете, отколкото при жените.
Spondilita anchilozantă este de două-trei ori mai frecvente la bărbaţi decât la femei.

Това усложнение е много по-често при мъжете и се развива бавно в продължение на години.
Aceasta complicatie este mult mai frecventa la barbati si se dezvolta incet intr-o perioada de ani.

Той се диагностицира при 9% от пациентите, по-често при мъжете, отколкото при жените.
Este diagnosticat la 9% dintre pacienți, mai des la bărbați decât la femei.

Среща се малко по-често при мъжете и риска е най-голям във възрастта между 60-70 години.
Ea apare mai frecvent la bărbați, iar riscul este mai mare cu vârste cuprinse între 60-70 de ani.

Ракът на дебелото черво обикновено се появява по-често при мъжете и след навършване на четиридесет години.
Cancerul colorectal, de obicei, apare mai frecvent la barbati si dupa varsta de patruzeci de ani.

Заболяването е 1, 5 пъти по-често при мъжете и представлява 20% от всички диагностицирани случаи на деменция.
Boala este de 1,5 ori mai frecventă la bărbați și reprezintă 20% din toate cazurile de demență diagnosticate.

Според някои статистически данни, тази болест е по-често при мъжете, а жените обикновено имат интердидикална форма.
Conform unor statistici, această boală este mai frecventă la bărbați, iar femeile au forma interdigitală.

Че оралната инфекция от папиломавирус 16 то е около три пъти по-често при мъжете, отколкото при жените;
Că infecția orală prin papilomavirus 16 a fost de aproximativ trei ori mai frecventă la bărbați decât la femei;

Това усложнение е много по-често при мъжете и се развива бавно в продължение на години.
Aceasta complicatie este mult mai frecventa la barbati si se dezvolta lent, pe o perioada mai extinsa de cativa ani.

По друг начин такава болест се нарича епигастрална херния и се проявява в 10% от всички случаи, по-често при мъжете.
În alt mod, o astfel de boală se numește hernie epigastrică și apare în 10% din toate cazurile, mai frecvent la bărbați.

Добрата новина е, че това заболяване обикновено е наследствено и е по-често при мъжете, отколкото при жените.
Vestea bună este că această boală este de obicei ereditară și este mai frecventă la bărbați decât la femei.

Ендокринни exophthalmos природа е 6-8 пъти по-често при жените, пост-травматичен генезис на заболяването е по-често при мъжете.
Exophthalmos natura endocrină de 6-8 ori mai frecventă în rândul femelelor, geneza post-traumatică a bolii este mai frecventă la bărbați.

Поради особеностите на начина на живот алкохолният хепатит е по-често при мъжете, въпреки че жените са по-склонни да развият въпросната болест.
Datorită naturii stilului de viață, hepatita alcoolică este mai frecventă la bărbați, deși femeile sunt mai susceptibile de a dezvolta boala în cauză.

Това емоционално или нервно разстройство, което обикновено не е признато като заболяване от лекарите, е по-често при мъжете, отколкото при жените.
Această tulburare emoțională sau nervoasă, care, de obicei, nu este recunoscută ca o boală de către medici, este mai frecventă la bărbați decât la femei.

Периферни артерия болест е малко по-често при мъжете, отколкото при жените и най-често се случва при по-възрастни лица(на възраст над 50).
Boala arterelor periferice este uşor mai frecvent la barbati decat la femei şi cel mai adesea apare la persoanele in varsta(cu vârsta de peste 50).