Сe înseamnă ПО-ШИРОК ОБХВАТ în Română - Română Traducere

• o gamă mai largă
• un domeniu de aplicare mai larg decât
• o sferă mai largă

Exemple de utilizare a По-широк обхват în Bulgară și traducerile lor în Română

Други камери, по-широк обхват.
Alte camere cu o rază mai largă.

Трябва ти по-широк обхват, за да ги свалиш.
Încărcătura trebuie împroşcată ca să-i dobori.

Стандарт може да изрази по-широк обхват на.
Standard poate să exprime o gamă mai largă.

По-широк обхват и опростяване на структурата и достъпа до финансови инструменти.
O sferă mai largă și simplificarea creării și accesului la instrumente financiare.

Факт е, че класически устройства излъчват светлина в по-широк обхват, отколкото LED-лампи.
Faptul că clasice dispozitive emit lumina într-o gamă mai largă decât LED-becuri.

Държавата" в превод означава"селски" и затова самият стил има по-широк обхват.
Țară" în traducere înseamnă"rustic", și, prin urmare, stilul în sine are un domeniu de aplicare mai larg.

Четвърто, пазарно базираните инструменти трябва да получат по-широк обхват в системата след Киото.
Patru. Instrumentele bazate pe piaţă trebuie să aibă o mai mare amploare în sistemul post-Kyoto.

Възложените изследвания може да имат по-широк обхват от доказателствата, подлежащи на проверка.“;
Studiile comandate pot avea un domeniu de aplicare mai larg decât dovezile care fac obiectul verificării.”;

Това дава по-широк обхват на избор и може да остане на разстояние, докато не сте готови да се срещнат.
Acesta vă oferă o sferă mai largă de alegere și puteți rămâne la o distanță până când sunteți gata pentru a satisface.

Комисията отбелязва, че бюджетни редове 4 и 13 имат по-широк обхват от политиката на сближаване.
Comisia constată că rubricile bugetare 4 și 13 au un domeniu de aplicare mai amplu decât politica de coeziune.

Стратегиите имат по-широк обхват от обикновен набор от операции или комбинация от секторни мерки.
Strategiile au un domeniu de aplicare mai larg în comparație cu un simplu set de operațiuni sau o combinație de măsuri sectoriale.

Освен това се оказа, че действието на Promagnetin предполага по-широк обхват, а ползите за тялото и здравето са много повече.
În plus, s-a dovedit că acțiunea Promagnetin presupune o gamă mai largă, iar beneficiile pentru organism și sănătatea sunt mult mai mari.

Тя е запазила дълъг период, вариацията е малък, лесно да се прилага голям брой консервирани и предимствата на по-широк обхват.
Ea a păstrat o perioadă lungă, variația este mic, uşor de aplicat un număr mare de păstrat şi avantajele oferite de o aplicare mai largă.

Възложените изследвания може да имат по-широк обхват от доказателствата, подлежащи на проверка в процеса на оценка на риска.
Studiile comandate pot avea un domeniu de aplicare mai larg decât dovezile care fac obiectul verificării din procesul de evaluare a riscurilor.

Продуктите са големи, средни, средни и малки в четири стандартни размера, за да осигурят по-широк обхват на лигиране на кръвоносните съдове и тъканите.
Produsele sunt mari, mijlocii, mici şi în patru dimensiuni standard pentru a asigura o gamă mai largă de ligatura vaselor de sânge şi ţesuturi.

Всяка посока има свои собствени методи, но остеопатът има по-широк обхват и решаването на един от проблемите допринася за подобряването на всички телесни системи.
Fiecare direcție are propriile sale metode, dar osteopatul are o acoperire mai largă și, rezolvând una dintre probleme, contribuie la îmbunătățirea tuturor sistemelor corporale.

Фактът обаче, че оценката не се съсредоточава само върху БВП, а има по-широк обхват, не предпоставя невалидност на резултатите.
Cu toate acestea, faptul că punctajul nu se concentrează exclusiv pe statistici privind PIB-ul, ci are un domeniu de aplicare mai larg, nu invalidează rezultatele sale.

Характеристики: Ноктите и печати на отличен дизайн уплътнителни гайка имат"клик" звук и повторно отваряне, може да побере кабел здраво и да имат по-широк обхват кабел.
Caracteristici: Ghearele și sigilii de design excelent, piuliță de etanșare au un sunet„clic“ și re-deschis, poate deține cablu ferm și au o gamă mai largă de cablu.

Комисията счита, че съвместното тълкуване на съображения 20, 22 и 27 показва, че програмата има по-широк обхват от този, който Сметната палата посочва.
Comisia consideră că dispozițiile considerentelor 20, 22 și 27 coroborate arată că programul are un domeniu de aplicare mai larg decât cel indicat de Curte.

Този основен сигурност предлага по-широк обхват, отколкото всеки друг основен, от Големия взрив, за да работи, както Нещата, за самия център на атома.
Acest lucru oferă majore cu siguranță un domeniu de aplicare mai larg decât oricare alt majore, de la Big Bang la modul de lucru Lucrurile, chiar în centrul atomului.

По този начин LCD генерира по-дълбоки цветове, по-висок контраст и по-широк обхват на сенките в пълния спектър на основните тъмни тонове.
Aceasta ajută ecranul LCD să furnizeze culori mai profunde, un contrast mai ridicat şi o gamă mai largă de nuanţe în partea întunecată a spectrului, foarte importantă.

Някои от тях, освен хоризонталното въртене, също могат да се въртят вертикално, като по този начин осигуряват работа с детайла в по-широк обхват от позиции, отколкото техните"фиксирани" колеги.
Unele dintre ele, cu excepția rotației pe orizontală poate fi rotit și vertical, oferind astfel de lucru la piesa de prelucrat într-o gamă mai largă de poziții decât omologii lor„fixe“.

В зависимост от темата, курсовете обикновено варират от по-малко от седмица за интензивно обучение до няколко седмици или месеци за онлайн сесии, които предлагат по-широк обхват от съдържание.
În funcție de subiect, cursurile variază, de obicei, de la o perioadă scurtă de timp până la o săptămână pentru formarea intensivă, la câteva săptămâni sau luni, pentru sesiuni online, care oferă o gamă mai largă de conținut.

Повечето програми поставят акцент върху децата в училищна възраст с аутизъм- но тази програма има по-широк обхват на приложение с фокус, който се разширява до юношеството, прехода към зряла възраст, зряла възраст и стареене.
Majoritatea programelor au un accent deosebit asupra copiilor de vârstă școlară cu autism- dar acest program are o gamă mai largă de aplicații, cu un accent care se extinde la adolescență, trecerea la maturitate, maturitate și îmbătrânire…[-].

Решението за това коя програма е по-добре сега се крие в това, коя програма представя по-благоприятен набор от условия за плащане и кое казино ви дава по-широк обхват на целта.
Deciderea programului care este mai bine acum se bazează doar pe oricare dintre programe prezintă un set mai favorabil de termeni de plată și oricare dintre cazinourile vă oferă un domeniu de aplicare mai larg.

Състояние се лекува- Deep TMS е изследван за повече условия, отколкото повърхностните TMS, и следователно е показал по-широк обхват на приложение- а не само на голяма депресия- въпреки че позицията на H-катушка е по-малко точна от повърхността на TMS фигура-8 намотка.
Starea este tratată- Deep TMS a fost studiat pentru mai multe stări decât TMS de suprafață și, prin urmare, a demonstrat o gamă mai largă de aplicații- mai degrabă decât depresie majoră- chiar dacă poziționarea cascăi în colacul H este mai puțin precisă decât bobina TMS de suprafață 8.

Не знам какъв ще бъде крайният резултат и дали ще сме напълно удовлетворени от резултатите от нашите преговори, но съм убедена, че не трябва да губим възможността да предоставим на гражданите на ЕС права на потребителите, които имат далеч по-широк обхват, отколкото преди.
Nu știu care va fi rezultatul final și dacă vom fi cu totul mulțumiți de rezultatele negocierilor noastre, dar sunt convins că nu trebuie să ratăm ocazia de a asigura cetățenilor UE drepturile consumatorilor care sunt mult mai extinse decât înainte.

В настоящия момент обхватът на дейностите на управлението на мрежата остава доста ограничен, но предложенията откриват възможност за въвеждането на по-широк обхват- до 10 нови услуги като информационни мрежи, мониторинг на техническите системи и планиране и разпределение на въздушното пространство.
Deși în acest moment sfera activităților administratorului rețelei este destul de limitată, propunerile deschid calea pentru introducerea unei game mai largi de până la 10 noi servicii, cum ar fi rețelele de informații, monitorizarea sistemelor tehnice și configurarea spațiului aerian.

По-специално, то обхваща по-широк обхват от дейности, за които се отпуска държавна помощ, на преден план се поставя принципът на субсидиарност в областта на културната политика и спазването на принципите на вътрешния пазар, въвеждат се по-високи равнища на максимален интензитет на помощ за трансграничните продукции и се предвижда защита на филмовото наследство и достъп до него.
În special, aceasta include ajutoare de stat pentru o gamă mai largă de activități, subliniază principiul subsidiarității în domeniul politicii culturale și respectarea principiilor pieței interne, introduce un nivel mai ridicat al intensității maxime a ajutorului pentru producțiile transfrontaliere și asigură protecția patrimoniului cinematografic și accesul la acesta.