Сe înseamnă ПРАВИ ПЛАНОВЕ în Română - Română Traducere

• face planuri
• fac planuri
• faci planuri

Exemple de utilizare a Прави планове în Bulgară și traducerile lor în Română

Не си прави планове за отпуската.
Nu-ţi face planuri de vacanţă.

Прави планове за бъдещето с теб.
Își face planuri de viitor cu tine.

Не си прави планове за довечера.
Nu-ţi fă planuri pentru diseară.

Той пък вече прави планове за сватба.
În plus, îşi face planuri de nuntă.

Не прави планове за утре сутрин.
Nu-ţi face planuri pentru dimineaţă.

Татко, ти прави планове сChristine.
Tată, ţi-ai făcut planuri cu Christine.

Не прави планове, без да се консултираш с мен.
Nu-ţi face planuri fără să mă consulţi.

Разбирам, не прави планове, не разчитай на мен.
Am înţeles. Nu-ţi face planuri, nu conta pe mine.

Не прави планове какво ще бъде след пет години.
Nu-mi fac planuri pentru ce va fi după cinci ani.

Пълна отличничка е и вече прави планове за бъдещето.
E ceva foarte atractiv şi deja îmi fac planuri de viitor.

Рядко прави планове за в бъдеще.
Rareori isi fac planuri pentru viitor.

Виждате ли, за пръв път в живота си, Чарли прави планове.
Vede? i, pentru prima data în viata lui, Charley avea planuri.

Човек прави планове, а Господ се смее.
Oamenii fac planuri, Dumnezeu râde.".

Шелдрейк приближава до крайния срок, така че не прави планове за уикенда.
Sheldrake a mutat termenul limită, aşa că nu-ţi face planuri de weekend.

Не си прави планове за събота вечер.
Să nu îţi faci planuri pentru sâmbătă seară.

В тази връзка моето правителство прави планове за окупацията на остров Хокайдо.
În legatura cu asta, guvernul meu face planuri pentru ocuparea Insulei Hokkaido.

Не си прави планове за тази седмица, става ли?
Nu-ţi face planuri săptămâna asta, da?

Мдааа, всички знаят, че когато човек си прави планове, Оня Горе се спуква от смях….
Că nu degeaba se spune că atunci când omul îşi face planuri pe termen lung, Cel de sus îşi râde în barbă….

Не си прави планове за известно време, Моли?
Molly… să nu-ţi faci planuri pentru o vreme. Poftim?

Освен интелигентността си, тя има много идеи да прави планове, помагайки на Жузеп Мария във всичко, от което може.
În afară de inteligenţa sa, are multe idei pentru a face planuri, ajutându-l pe Josep Maria în tot ceea ce poate.

Не си прави планове, които зависят от господаря.
Nu-ţi poţi face niciun plan. Depinde de conaşul.

Това са догадки, но трябва да послужат като предупреждение към всеки, който си прави планове да отиде в Монтоук.
Nu sunt decât informaţii speculative, dar ar trebui să îi avertizeze pe toţi cei care îşi fac planuri de călătorie la Montauk.

Той прави планове за споделено бъдеще твърде бързо.
Ea face planuri pentru un viitor comun prea repede.

В клетката, дневна прасе, което прави планове Ротвайлер- го заколи за барбекю и с глава да виси на стената като трофей.
În celula, porc de viață, care este de a face planuri Rottweiler- l junghie pentru un grătar, și un cap să stea pe perete ca un trofeu.

Тя прави планове с нейните приятели, но искам да направя нещо.
Ea face planuri cu prietenii ei, dar vreau să fac si eu ceva.

Той просто… той прави планове с Кристин, и сега той -те я изоставя.
El… şi-a făcut planuri cu Christine, iar acum o abandonează.

Тя прави планове и мечти като ще остави за продукти за грижи за бебето.
Ea este de a face planuri și vise ca va pleca pentru produsele de îngrijire pentru copii.

Сега Аш сам прави планове, а Кръвния крал… Извинявай, Трик.
Ash face planuri, chiar acum, si Regele Sângelui este scuze Trick.

Той прави планове, перспективи, но едва след като достигне късното юношество, той може да започне да ги реализира.
El face planuri, perspective, dar numai după ce a ajuns la adolescență târzie, el poate începe să le realizeze.

Човек прави планове, работи, гради… а после- бам!
Îti faci planuri, muncesti, cladesti, si pe urma, bam!

Cum se folosește „прави планове” într -o propoziție

ЕС прави планове за намаляване на емисиите с повече от 80 %, без това да нарушава енергийните доставки и конкурентоспособносттаr

Дженгиз прави планове как да похарчи парите от наследството на Турна. Шуле заявява, че средствата ще останат за децата ѝ.

Посрещнал е новата година с майка си в болничната стая. “Добре дошла 2014-а и каквото донесе”, не прави планове мъжът.

– избраният косплейър да е амбициозен, да обича хобито си и да прави планове за следващи участия и костюми през годината

Като си спомня в началото на захранването колко внимателни бяхме и като чета сега как всеки прави планове з бързо въвеждане

• На палеца - любимият в този момент не само мисли за теб, но и прави планове за предстояща романтична вечер

Човек, който вече е влюбен започва да прави планове за бъдещето ви и се интересува какво мислите вие по този въпрос.

„Много несериозно звучи това, наистина е некоректно , можеше поне един телефон да звънне. Човек си отлага ангажименти прави планове ....“,

ФК „Дунав” вече прави планове за лятната си подготовка преди старта на сезона в Б-група. Русенският клуб усилено търси съперници за контролни...

Май 1945 година. Цялата страна ликува и прави планове за новия следвоенен живот. Щастливите воини-победители, стигнали до Берлин, мечтаят да се ...