Сe înseamnă ПРАЗНУВАШЕ în Română - Română Traducere

• sărbătorea
• sarbatorea

Exemple de utilizare a Празнуваше în Bulgară și traducerile lor în Română

Майка й празнуваше 50.
Mama ei împlinea 50 de ani.

Цялото кралство празнуваше.
Intregul regat a sarbatorit.

В Хавай празнуваше ремисията си.
Sărbătorea în Hawaii remisia.

Правеше си прическа или празнуваше.
Erai la coafor sau sărbătoreai.

Хенри Йанг празнуваше в Алкатраз.
Henri Young a sărbătorit în Alcatraz.

С всяка победа градът празнуваше.
Cu fiecare victorie, oraşul sărbătorea.

Шарлот празнуваше своето завръщане.
Charlotte îşi sărbătorea întoarcerea.

Празнуваше или се самолекуваше?
Celebrezi ceva sau e auto-medicamentaţie?

Семейството ми никога не празнуваше.
Familia mea nu le-a avut cu sarbatorile.

Ако празнуваше щеше да си на стрелбището.
De-ai sărbători, ai fi la poligonul de trageri.

Така и не ми каза какво празнуваше снощи.
Nu mi-ai spus ce sărbătoreai aseară.

Празнуваше любовта си към Бог и към живота.
Îşi sărbătorea iubirea pentru Dumnezeu şi pentru viaţă.

Няколко часа преди това столицата празнуваше.
Cu o oră înainte în"Capital" era o petrecere.

В Русия карнавалът се празнуваше шумно и весело.
În Rusia, carnavalul a fost sărbătorit zgomotos și vesel.

Зоуи, всъшност празнуваше деветият си рожден ден там.
Zoe, chiar şi-a sărbătorit aniversarea de 9 ani acolo.

Просто спечели награда Билборд и празнуваше.
A castigat un premiu Billboard in seara asta si doar sarbatorea.

Да, Раян Сийкрест празнуваше 40-я си рожден ден там.
Da, Ryan Seacrest a sărbătorit acolo a 40-a aniversare.

Знаеш ли какво преживях докато ти празнуваше в колежа?
Ai idee prin ce-am trecut în timp ce tu petreceai în facultate?

Ако празнуваше, щеше да е страхотно, но се самосъжаляваш?
Dacă ai sărbători, ar fi minunat, dar îti plângi de milă. De ce?

Куотърбекът Норманди Паркър празнуваше 30-ия си рожден ден.
Fundaşul Normandy Parker îşi sărbătorea cei 30 de ani de viaţă.

В една от неговите зали в този есенен ден се празнуваше сватба.
In acea zi de toamna se sarbatorea o nunta intr-unul din saloanele hotelului.

Празнуваше защото току-що са успели да спечелят някои гласове в полза на Дрешър.
Sărbătorea faptul că au mai atras nişte voturi spre Drescher.

Когато му обяснявах брачните обреди… сякаш цялата Вселена празнуваше.
Cand ii explicam cum se desfasoara ritualul casatoriei… parea ca tot universul sarbatorea.

Беше като изпратено от външния свят послание, от света, който празнуваше Христовото Възкресение.
Era ca un mesaj pe care lumea de afară îl trimitea, lumea aceea care sărbătorea Învierea Domnului.

Раймон Пойнтрено, бивш префект празнуваше повищението си на длъжност Държавен секретар на Външните работи.
Raymond Pointreneaud, fost Prefect, si-a celebrat aici promovarea la Paris, ca secretat de stat la Afaceri Externe.

Filderkraut трудно 2019 Веднъж годишно всичко е на Fildern в Баден-Вюртемберг: Защото тогава празнуваше Filderkrautfest.
Filderkraut greu 2019 O dată pe an, totul este pe Fildernul din Baden-Württemberg: Pentru că atunci Filderkrautfest a sărbătorit.

Докато Европа празнуваше падането на Берлинската стена през ноември 1989 г., хората в бивша Югославия се чувстваха другояче.
În timp ce Europa sărbătorea căderea Zidului Berlinului în noiembrie 1989, ţările din fosta Iugoslavie au avut o experienţă diferită.

Няколкото инцидента във Войводина, когато Радикалната партия празнуваше своята изборна победа, предизвикват тревога, посочи той.
O serie de incidente care s-au petrecut în Voivodina în timp ce Partidul Radical îşi sărbătorea victoria în alegeri au oferit motiv de alarmare, a sugerat el.

Тя празнуваше факта, че самоуверената брюнетка, която дойде от никъде и открадна сърцето на пекаря на пай, все пак може и да не е толкова самоуверена.
Ea sărbătorea faptul că bruneta superbă care a venit de nicăieri şi i-a furat inima plăcintarului, ar putea fi învinsă.

Мама всяка година празнуваше деня на всяко помятане, като купуваше картичка и се тъпчеше със сънотворни.
Mama avea acest ritual: în fiecare an sărbătorea ziua de naştere a fiecărui copil pe care l-a pierdut, prin a-i cumpăra fiecăruia o felicitare şi luând o supradoză de somnifere.

Cum se folosește „празнуваше” într -o propoziție

Испанският пилот Марк Маркес се контузи по куриозен начин, докато празнуваше титлата в MotoGP, след като спечели състезанието на пистата „Мотеги“ в Япония.

Част от отбора на Дантек празнуваше като за последно през уикенда, но в понеделник момчетата се стегнаха и смазаха с 6:2 Vivacom 4play.

Тази година сред участниците в празника бе и малкият Мартин от Свищов, който празнуваше своя 1-ви рожден ден в последния ден на юни.

По традиция рекордьорът по титли от Големия шлем празнуваше рождения си ден (8 август) точно на този турнир и получаваше торта направо на корта.

Ако на тази снимка не виждате своите учители, то е защото е "правена" през март 1983 г., когато гомназията празнуваше 25 години от създаването си.

Името на Стефан Кленовски нашумя през 2012 година. Тогава той бе арестуван показно в мол на "Цариградско шосе", където празнуваше рождения ден на сина си.

Еми и аз съм тук.Бяхме на заведение,свеки празнуваше имен ден и вие сте изписали старата!Та отивам да чета пропуснатото!Новата тема да ние кадемлийска и положителна!

Преди време Илиева пусна кадри, на които празнуваше точно рождения ден на единия си родител. Това всъщност бе и първата снимка на Кристин от болницата.

„Той поглъщаше жадно живота. Празнуваше всяка минута. И подобно на голяма комета, той остави ярка следа, която ще блести в сърцата и на идните поколения“.

"Намираме, че той празнуваше победата без да адресира тези думи към някой конкретен човек", заявиха от комисията, която разгледа случая с португалския мениджър на Юнайтед./БТА